Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.40 BVGLPP CH

Art. 65a Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Transparenz

BVG; Vierter Teil: Finanzierung der Vorsorgeeinrichtungen; Erster Titel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 65a BVG · Transparenz

Die Vorsorgeeinrichtungen haben bei der Regelung des Beitragssystems, der Finanzierung, der Kapitalanlagen und bei der Rechnungslegung den Grundsatz der Transparenz zu beachten.

Mit der Transparenz soll sichergestellt werden, dass: a. die tatsächliche finanzielle Lage der Vorsorgeeinrichtung ersichtlich wird; b. die Sicherheit der Erfüllung der Vorsorgezwecke belegt werden kann; c. das paritätische Organ der Vorsorgeeinrichtung seine Führungsaufgabe wahrnehmen kann; d. die Informationspflichten gegenüber den Versicherten erfüllt werden können.

Die Vorsorgeeinrichtungen müssen in der Lage sein, Informationen über den Kapitalertrag, den versicherungstechnischen Risikoverlauf, die Verwaltungskosten, die Deckungskapitalberechnung, die Reservebildung, den Deckungsgrad und die Grundsätze zur Ausübung der Stimmpflicht als Aktionärin (Art. 71 a) abgeben zu können.

Der Bundesrat erlässt Bestimmungen über die Art und Weise, wie diese Informationen unter Beachtung der Verhältnismässigkeit des Aufwandes bis auf Stufe der Vorsorgewerke ausgewiesen werden müssen.

Der Bundesrat erlässt Bestimmungen über die Art und Weise, wie die Transparenz gewährleistet werden muss. Er erlässt dafür Rechnungslegungsvorschriften und legt die Anforderungen an die Kosten- und Ertragstransparenz fest.

← Art. 65 BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 65b BVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

C-6262/2019 (Art. 65a BVG)
Pension Foundations' Regulatory Challenges and Benefit Payouts
Used to regulate the obligation of pension institutions to inform insured persons.
A-3146/2018 (Art. 65a BVG)
Supervisory Authority's Refusal to Treat Complaint as Oversight Action
Cited in the dispositive as a legal basis for the dispute concerning the right to information, influencing the decision on costs.
BVGE-2016-30 (Art. 65a Abs. 3 BVG)
Pension Fund Retrocession Disclosure and Statute of Limitations
Basis for the obligation of pension institutions to provide information about capital gains, risk development, administrative costs, and funding status.
BV.2011.00039 · zh (Art. 65a BVG)
Employees v. Pension Fund on Vested Benefits and Contract Termination
Mentioned in the reasoning regarding the claimant 3's right to information, leading to non-admittance of that part of the claim.
BV.2012.00090 · zh (Art. 65a BVG)
Pension Contributions and Disability Pension Arrears Dispute
Cited in the reasoning when discussing the pension institution's violation of transparency requirements due to unclear calculations.
C-1781/2011 (Art. 65a Abs. 5 BVG)
Foundation's Technical and Fluctuation Reserves Upheld in Partial Liquidation Appeal
Cited in conjunction with accounting standards, indicating the applicable rules for financial reporting.
C-1781/2011 (Art. 65a BVG)
Foundation's Technical and Fluctuation Reserves Upheld in Partial Liquidation Appeal
Cited in relation to the transparency requirement in accounting, which was a point of contention in the case.
C-6718/2010 (Art. 65a Abs. 1 BVG)
Pension Fund Actuarial Report Dispute
Cited for the principle of transparency that pension institutions must observe in their regulations regarding contribution systems, financing, capital investments, and accounting.
VPB 04-2185-629 (Art. 65a LPP)
Swiss Federal Council on Pension Fund Surplus Distribution Transparency
Cited to establish the principle of transparency in the regulation of contribution systems, financing, capital investment, and accounting for pension institutions.
VPB 2003.1761 (Art. 65a LPP (nouveau))
Occupational Pension Law Reforms to Address Deficits
Regulates the temporary allowance of a deficit under certain conditions.
VPB 2003.1762 (Art. 65a LPP)
Swiss Pension Law Amendment on Deficit Management
This is a newly added article detailing when a temporary deficit is authorized.