Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.40 BVGLPP CH

Art. 53e Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Auflösung von Verträgen

BVG; Dritter Teil: Organisation; Erster Titel: Vorsorgeeinrichtungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 53e BVG · Auflösung von Verträgen

Bei der Auflösung von Verträgen zwischen Versicherungseinrichtungen und Vorsorgeeinrichtungen, die dem FZG unterstehen, besteht ein Anspruch auf das Deckungskapital.

Der Anspruch nach Absatz 1 erhöht sich um eine anteilsmässige Beteiligung an den Überschüssen und vermindert sich durch die Rückkaufskosten. Die Versicherungseinrichtung hat der Vorsorgeeinrichtung eine detaillierte, nachvollziehbare Abrechnung vorzulegen.

Als Rückkaufskosten gelten Abzüge für das Zinsrisiko. Hat das Vertragsverhältnis mindestens fünf Jahre gedauert, so können keine Rückkaufskosten abgezogen werden. Das Altersguthaben nach Artikel 15 darf nicht geschmälert werden, selbst wenn der Vertrag weniger als fünf Jahre gedauert hat.

Löst der Arbeitgeber den Anschlussvertrag mit seiner Vorsorgeeinrichtung auf, so haben sich die bisherige und die neue Vorsorgeeinrichtung über den Verbleib der Rentenbezüger bei der bisherigen oder den Wechsel zur neuen Vorsorgeeinrichtung zu einigen, sofern der Anschlussvertrag für diesen Fall keine Regelung vorsieht. Fehlt eine Regelung im Anschlussvertrag oder kommt zwischen der bisherigen und der neuen Vorsorgeeinrichtung keine Vereinbarung zustande, so verbleiben die Rentenbezüger bei der bisherigen Vorsorgeeinrichtung.

Ist im Anschlussvertrag vorgesehen, dass die Rentenbezüger bei der Auflösung des Anschlussvertrages die bisherige Vorsorgeeinrichtung verlassen, so kann der Arbeitgeber diesen Vertrag erst auflösen, wenn eine neue Vorsorgeeinrichtung schriftlich bestätigt hat, dass sie diese Personen zu den gleichen Bedingungen übernimmt.

Löst die Vorsorgeeinrichtung den Anschlussvertrag mit dem Arbeitgeber auf, so haben sich die bisherige und die neue Vorsorgeeinrichtung über den Verbleib der Rentenbezüger bei der bisherigen oder den Wechsel zur neuen Vorsorgeeinrichtung zu einigen. Kommt keine Vereinbarung zustande, so verbleiben die Rentenbezüger bei der bisherigen Vorsorgeeinrichtung.

Verbleiben die Rentenbezüger bei der bisherigen Vorsorgeeinrichtung, so bleibt der Anschlussvertrag mit Bezug auf die Rentenbezüger weiter bestehen. Dies gilt auch für die Invaliditätsfälle, bei denen die Invalidität nach der Auflösung des Anschlussvertrags, die Arbeitsunfähigkeit, deren Ursache zur Invalidität geführt hat, aber vor der Auflösung des Anschlussvertrags eingetreten ist.

Der Bundesrat regelt die Zugehörigkeit der Rentenbezüger, wenn der Anschlussvertrag in Folge der Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers aufgelöst wird.

Der Bundesrat regelt die Einzelheiten, insbesondere die Anforderungen an die Ausweisung der Kosten und die Berechnung des Deckungskapitals.

← Art. 53d BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 53ebis BVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (29)

A/177/2024 · ge (art. 53e al. 4bis LPP)
Claimant v. Pension Fund Regarding Applicable Disability Benefit Regulations
Cited in the reasoning (para. 3) regarding the transfer of insured persons upon termination of the affiliation contract, which forms part of the context for establishing the defendant's obligation to pay (order 3).
BV.2021.00076 · zh (Art. 53e Abs. 4 BVG)
Pension Fund Liability for Disability Benefits Following Affiliation Transfer
This article governs the consequence of termination of an affiliation agreement when the agreement does not provide for the fate of pension recipients, which is the core substantive issue decided in order 1.
CDP.2021.403 · ne (Art. 53e LPP)
Insurer Liability for Increased Disability Pension Following Successive OBP Transfers
Mentioned in relation to the rules governing the termination of affiliation contracts and the transfer of insured persons, although its application was considered potentially irrelevant in this case (point 3.b).
BV.2021.00045 · zh (Art. 53e Abs. 4bis BVG)
Disability Pension Recalculation and Nominally Adjusted Earnings
Cited regarding the conditions for employers to terminate affiliation contracts when insured persons are transferred to a new pension fund.
VG.2020.00034 · gl (Art. 53e Abs. 4 BVG)
Former Employer's Pension Fund Liable for Worsening Pre-Existing Condition
Cited regarding the regulation of pension institutions when an affiliation contract is terminated and a new one is concluded.
BV.2019.6 · bs (Art. 53e Abs. 4 Satz 2 BVG)
Pension Fund Liability for Pre-Existing Disability
This provision, concerning the continuation of benefits with the previous pension fund in the absence of contractual arrangements, was cited to explain why the Defendant (C___) would only be liable if a specific contractual regulation transferred latent disability cases.
BV.2019.6 · bs (Art. 53e Abs. 6 BVG)
Pension Fund Liability for Pre-Existing Disability
This provision, concerning latent disability cases, was cited to support the principle that liability generally remains with the previous pension fund unless specified otherwise in the contract.
BV.2019.7.Z.Entschei · sg (Art. 53e Abs. 4, 5 und 6 BVG)
Principal Obligation for Supplementary Coverage Contribution Established After Contract Termination
These provisions of the BVG were discussed and used to determine the applicability of the contractual provision (Ziff. 4.3) in the reasoning, although the main order relies on the contract itself.
BV.2019.7.Z.Entschei · sg (Art. 53e BVG)
Affiliation Agreement Pension Surcharge Obligation Confirmation
The ruling in point 1 is based on the application of the contractual clause (Ziff. 4.3) which itself relates to the legal framework established by Art. 53e BVG regarding the fate of pension recipients upon termination of the agreement.
BV.2019.7.Z.Entscheid · sg (Art. 53e BVG)
Liability for Pensioner Coverage Surcharge Following Contract Termination
The court's finding that the defendant owes the plaintiff a supplementary contribution is based on the analysis and application of this article concerning the continuation of pension commitments upon termination of the agreement.
A-1481/2018 (Art. 53e Abs. 4bis BVG)
Former Employees Entitled to Full Pension Benefits Despite Employer Underfunding
Specifies conditions for employers to terminate affiliation agreements when recipients of pensions are involved.
A-141/2017 (Art. 53e BVG)
Pension Fund Liquidation: Affiliated Company Inclusion and Asset Valuation
Specifies that the current report from the occupational pensions expert is decisive for technical provisions for risks.
BV.2014.00030 · zh (Art. 53e BVG)
Disability Benefits Claim Dismissed Against First Pension Fund
This provision was discussed in the context of employer's change of pension institution, but the court found it not applicable to the specific case.
BV.2013.00085 · zh (Art. 53e Abs. 4 BVG)
Former Pension Fund Liable for Invalidity Benefits Due to Pre-Transfer Incapacity
Applied to determine that the plaintiff remained with the first defendant when the employer terminated the contract.
BV.2013.00085 · zh (Art. 53e Abs. 6 BVG)
Former Pension Fund Liable for Invalidity Benefits Due to Pre-Transfer Incapacity
Used to determine that the pension fund contract with the first defendant remained in force for the plaintiff.