Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.40 BVGLPP CH

Art. 49 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Selbstständigkeitsbereich

BVG; Dritter Teil: Organisation; Erster Titel: Vorsorgeeinrichtungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 49 BVG · Selbstständigkeitsbereich

Die Vorsorgeeinrichtungen sind im Rahmen dieses Gesetzes in der Gestaltung ihrer Leistungen, in deren Finanzierung und in ihrer Organisation frei. Sie können im Reglement vorsehen, dass Leistungen, die über die gesetzlichen Mindestbestimmungen hinausgehen, nur bis zum Erreichen des Referenzalters ausgerichtet werden.

Gewährt eine Vorsorgeeinrichtung mehr als die Mindestleistungen, so gelten für die weiter gehende Vorsorge nur die Vorschriften über: 1. die Definition und Grundsätze der beruflichen Vorsorge sowie des versicherbaren Lohnes oder des versicherbaren Einkommens (Art. 1, 33 a und 33 b); 2. den Bezug der Altersleistung (Art. 13 Abs. 2, 13 a und 13 b); 3. die Begünstigten bei Hinterlassenenleistungen (Art. 20 a); 3a. die Anpassung der Invalidenrente nach dem Vorsorgeausgleich (Art. 24 Abs. 5); 3b. die provisorische Weiterversicherung und Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs bei Herabsetzung oder Aufhebung der Rente der Invalidenversicherung (Art. 26 a); 4. die Rückerstattung zu Unrecht bezogener Leistungen (Art. 35 a); 5. die Anpassung an die Preisentwicklung (Art. 36 Abs. 2–4); 5a. die Zustimmung bei Kapitalabfindung (Art. 37 a); 5b. die Massnahmen bei Vernachlässigung der Unterhaltspflicht (Art. 40); 6. die Verjährung von Ansprüchen und die Aufbewahrung von Vorsorgeunterlagen (Art. 41); 6a. das Ausscheiden aus der obligatorischen Versicherung nach Vollendung des 58. Altersjahres (Art. 47 a); 6b. die systematische Verwendung der AHV-Nummer (Art. 48 Abs. 4); 7. die paritätische Verwaltung und die Aufgaben des obersten Organs der Vorsorgeeinrichtung (Art. 51 und 51 a); 8. die Verantwortlichkeit (Art. 52); 9. die Zulassung und die Aufgaben der Kontrollorgane (Art. 52 a–52 e); 10. die Integrität und Loyalität der Verantwortlichen, die Rechtsgeschäfte mit Nahestehenden und die Interessenkonflikte (Art. 51 b, 51 c und 53 a); 11. die Teil- oder Gesamtliquidation (Art. 53 b–53 d); 12. die Auflösung von Verträgen (Art. 53 e–53 f); 13. den Sicherheitsfonds (Art. 56 Abs. 1 Bst. c und i und Abs. 2–5, 56 a, 57 und 59); 14. die Aufsicht und die Oberaufsicht (Art. 61–62 a und 64–64 c); 15. ... 16. die finanzielle Sicherheit (Art. 65, 65 c, 65 d Abs. 1, 2 und 3 Bst. a zweiter Satz und b, Art. 65 e, 66 Abs. 4, 67 und 72 a–72 g); 17. die Transparenz (Art. 65 a); 18. die Rückstellungen und die Wertschwankungsreserven (Art. 65 b); 19. die Versicherungsverträge zwischen Vorsorgeeinrichtungen und Versicherungseinrichtungen (Art. 68 Abs. 3 und 4); 20. die Überschussbeteiligungen aus Versicherungsverträgen (Art. 68 a); 21. die Vermögensverwaltung (Art. 71) und die Stimmpflicht als Aktionärin (Art. 71 a und 71 b); 22. die Rechtspflege (Art. 73 und 74); 23. die Strafbestimmungen (Art. 75–79); 24. den Einkauf (Art. 79 b); 25. den versicherbaren Lohn und das versicherbare Einkommen (Art. 79 c); 25a. die Datenbearbeitung für die Zuweisung oder Verifizierung der AHV-Nummer (Art. 85 a Bst. f); 25b. die Datenbekanntgabe für die Zuweisung oder Verifizierung der AHV-Nummer (Art. 86 a Abs. 2 Bst. b bis); 26. die Information der Versicherten (Art. 86 b).

← Art. 48 BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 50 BVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (215)

C-986/2022 (Art. 49 Abs. 1 BVG)
Pensions: Distribution Plan for Collective Foundation Liquidation
Determines the scope of review by supervisory authorities and the Federal Administrative Court in occupational pension matters, limiting it to a legal review.
BV.2024.00006 · zh (Art. 49 Abs. 2 Ziff. 4 BVG)
Pension Fund's Disability Claim Dismissed as Time-Barred
This provision is cited to confirm the applicability of Art. 35a BVG to both mandatory and supplementary occupational pensions.
34.2025.2 · ti (Art. 49 cpv. 1 LPP)
Pension Fund v. Employer: Non-Payment of Professional Benefit Contributions
Cited in the reasoning (2.3) regarding the freedom of pension funds to structure benefits and financing, background for the claim upheld in order point 1.
BV.2024.00014 · zh (Art. 49 Abs. 2 Ziff. 16 BVG)
Insured Person v. Pension Fund Regarding Retroactive Coverage Termination and Statutory Contribution Deadlines
Cited to confirm the applicability of Art. 66 BVG provisions in the occupational benefits sector.
200 2023 292 · be (Art. 49 BVG)
Claimant v. Occupational Pension Schemes: Invalidity Benefits and Non-Disclosure Penalty
Cited as a foundational article concerning the freedom of pension institutions to design their benefits beyond the minimum (section 5.2).
BV.2024.00018 · zh (Art. 49 BVG)
Retirement Fund Denies Lump Sum Due to Missed Deadline
This provision grants pension institutions autonomy in the design of benefits, their financing, and organization, underpinning the contractual freedom in setting the withdrawal deadline.
C-6262/2019 (Art. 49 BVG)
Pension Foundations' Regulatory Challenges and Benefit Payouts
Cited regarding the autonomy of pension institutions.
34.2024.3 · ti (art. 49 cpv. 1 LPP)
Pension Fund v. Employer: Failure to Pay Mandatory Contributions
Cited in the reasoning regarding the freedom of pension funds to structure benefits and financing, but not explicitly cited in the dispositive orders.
BV.2022.22 · sg (Art. 49 BVG)
Occupational Pension Overpayment Recoupment Calculation Dispute
Although extensively discussed, this article setting the framework for non-mandatory benefits was not explicitly cited in the final numbered orders (dispositive).
BV.2023.00043 · zh (Art. 49 Abs. 1 BVG)
Occupational Disability Pension Denied After Initial Term Due to Secondary Employment Exclusion
Grants pension institutions freedom in structuring their benefits, subject to constitutional constraints.
BV.2023.00043 · zh (Art. 6 und Art. 49 Abs. 2 BVG)
Occupational Disability Pension Denied After Initial Term Due to Secondary Employment Exclusion
Provide the legal basis for pension institutions to structure their benefits within constitutional limits.
SB220386 · zh (Art. 49 Abs. 1 Satz 1 BVG)
Fraud Conviction Upheld, Habitual Fraud Finding Overturned
This article grants occupational pension institutions freedom in designing their benefits, within legal and constitutional limits.
SB220386 · zh (Art. 49 Abs. 2 Ziff. 4 BVG)
Fraud Conviction Upheld, Habitual Fraud Finding Overturned
This article refers to the applicability of certain provisions of the BVG, including repayment obligations, to the supplementary area of occupational pensions.
SB220386 · zh (Art. 6 und Art. 49 Abs. 2 BVG)
Fraud Conviction Upheld, Habitual Fraud Finding Overturned
These articles are cited in conjunction with Art. 49 Abs. 1 BVG to outline the framework for benefit design in occupational pensions.
34.2022.39 · ti (art. 49 cpv. 1 LPP)
Pension Fund v. Employer: Failure to Pay Occupational Pension Contributions
Cited in the reasoning regarding the freedom of pension institutions to structure benefits and financing.