831.40
BVGLPP
CH
CH
Art. 47 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Ausscheiden aus der obligatorischen Versicherung
BVG; Zweiter Teil: Versicherung; Dritter Titel: Freiwillige Versicherung; 2. Kapitel: Arbeitnehmer
Art. 47 BVG · Ausscheiden aus der obligatorischen Versicherung
Scheidet der Versicherte aus der obligatorischen Versicherung aus, so kann er die Vorsorge oder bloss die Altersvorsorge im bisherigen Umfang bei derselben Vorsorgeeinrichtung, wenn deren Reglement dies zulässt, oder bei der Auffangeinrichtung weiterführen.
Der aus der obligatorischen Versicherung nach Artikel 2 Absatz 3 ausscheidende Versicherte kann die Vorsorge für die Risiken Tod und Invalidität im bisherigen Umfang bei der Auffangeinrichtung weiterführen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)
CDP.2022.113 · ne (Art. 47 LPP)
Tax Deductibility of Pension Buy-ins and Voluntary Contributions
Cited repeatedly in the reasoning section concerning the deductibility of voluntary contributions for the unemployed spouse in 2019.
200 2019 82 · be (Art. 47 al. 1 LPP)
Construction Employees v. Substitute Occupational Benefits Institution (Early Retirement Provision)
This provision defined the application of the continuation of pension insurance (prévoyance professionnelle), which was the core subject matter of the rejected claims (Point 1).
Jug.2021.49 · vd (Art. 47 LPP)
Pension Coverage Deadline Missed Due to Shared Fault
The main issue decided was the denial of the applicant's right to maintain optional old-age pension coverage, which is regulated by this article.
BV.2017.00083 · zh (Art. 47 BVG)
Unemployment Beneficiary Seeks Retroactive Pension/Insurance Coverage After Disability Determination
Cited to establish the general legal basis for continuation of insurance for persons leaving mandatory insurance, though the specific application resulted in dismissal.
BV.2016.00104 · zh (Art. 47 Abs. 1 BVG)
Claimant Denied BVG Continuation Due to Lack of Mandatory AHV Insurance
This provision, concerning the continuation of insurance upon leaving compulsory insurance, was implicitly rejected because the prerequisite (AHV insurance) under Art. 5 Abs. 1 BVG was not met.
BV.2015.00057 · zh (Art. 47 Abs. 1 BVG)
Claimant Denied Voluntary Continuation of Occupational Pension Savings Due to Untimely Application After Benefit Transfer
This article defines the possibility for insured persons leaving mandatory insurance to continue their pension plan, which was the central issue of the dismissed claim.
BV.2015.00008 · zh (Art. 47 Abs. 1 BVG)
Pension Continuation Application Untimely Due to Significant Delay
This provision is the legal basis for continuing pension provision after leaving mandatory insurance, and its interpretation regarding the continuity of coverage was central to the court's decision to dismiss the claim.
Jug.2014.22 · vd (Art. 47 al. 1 LPP)
Pension Fund Duty to Inform Claim Dismissed Due to Lack of Proof of Financial Capacity
The final order does not explicitly cite this article as the basis for rejecting the claim, but it is cited alongside Art. 8 LFLP in the header and heavily discussed in relation to the maintenance of prevoyance, which underlies the claimant's case.
SB.2007.00030 · zh (Art. 47 Abs. I BVG)
Employee Pension Contribution Deductibility for Executive Insurance
This provision is cited as a legal norm associated with the decision, although its role in the operative part is implied by the overall judgment in favour of the appellant regarding pension contributions.
SB.2003.00047 · zh (Art. 47 BVG)
Pension Contribution Deductibility Following Vested Benefit Transfer
This article is listed under 'Rechtsnormen' and pertains to the core subject matter (pension/contributions) implicitly forming the basis for the ruling.
34.2002.5 · ti (art. 47 cpv. 1 LPP)
Unemployment Benefits Recipient Challenges Disability Pension Capitalization Calculation Excluding Vested Benefits
Cited in the reasoning regarding the voluntary maintenance of pension for old age risk.
34.2001.39 · ti (Art. 47 cpv. 1 LPP)
Unemployed Individual v. Collective Institution Regarding Disability Pension Calculation
Cited in the reasoning regarding the insured person's option to maintain voluntary old-age coverage.
VPB 92-057-2-8 (Art. 47 BVG)
Swiss Pension Law Amendments and EEA Agreement
This article is mentioned in the context of proposed amendments related to the elimination of cash payments, indicating its relevance to the legislative changes.
38.2019.26 · ti (Art. 47 cpv. 1 LPP)
Claimant v. Unemployment Fund (LPP Benefits Competence)
Cited in the reasoning regarding the continuation of mandatory insurance when compulsory coverage ceases.
SB.2007.00030 · zh (Art. 47 Abs. I BVG)
Deductibility of Post-Employment Pension Contributions for Executive Insurance
Cited as the legal basis for deducting contributions to the occupational pension scheme from income.