831.40 BVGLPP

CH

Art. 41 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Verjährung von Ansprüchen und Aufbewahrung von Vorsorgeunterlagen

BVG; Zweiter Teil: Versicherung; Erster Titel: Obligatorische Versicherung der Arbeitnehmer; 6. Kapitel: Gemeinsame Bestimmungen für die Leistungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 41 BVG · Verjährung von Ansprüchen und Aufbewahrung von Vorsorgeunterlagen

Die Leistungsansprüche verjähren nicht, sofern die Versicherten im Zeitpunkt des Versicherungsfalles die Vorsorgeeinrichtung nicht verlassen haben.

Forderungen auf periodische Beiträge und Leistungen verjähren nach fünf, andere nach zehn Jahren. Die Artikel 129–142 OR sind anwendbar.

Guthaben, welche auf Freizügigkeitskonten oder -policen nach Artikel 10 der Freizügigkeitsverordnung vom 3. Oktober 1994 angelegt sind, werden nach Ablauf von zehn Jahren ab dem Referenzalter (Art. 13) an den Sicherheitsfonds überwiesen; dieser verwendet sie zur Finanzierung der Zentralstelle 2. Säule.

Wenn es nicht möglich ist, das genaue Geburtsdatum des Versicherten zu ermitteln, werden diejenigen Freizügigkeitsguthaben, für welche bei den Einrichtungen, die sie verwalten, während zehn Jahren keine Nachrichten des Versicherten oder von dessen Erben eingegangen sind, bis ins Jahr 2010 von diesen Einrichtungen weiter verwaltet. Danach werden sie ebenfalls an den Sicherheitsfonds überwiesen; dieser verwendet sie entsprechend Absatz 3.

Der Sicherheitsfonds erfüllt Ansprüche auf nach den Absätzen 3 und 4 an ihn überwiesene Guthaben, sofern deren Bestand vom Versicherten oder von dessen Erben nachgewiesen wird.

Ansprüche, die nicht nach Absatz 5 geltend gemacht werden, verjähren, wenn der Versicherte sein 100. Altersjahr vollendet hat oder vollendet hätte.

Die Absätze 1–6 sind auch auf Verpflichtungen aus Verträgen zwischen Vorsorgeeinrichtungen und Versicherungsgesellschaften, welche der Versicherungsaufsicht unterstellt sind, anwendbar.

Der Bundesrat erlässt Bestimmungen über die Aufbewahrung von Vorsorgeunterlagen im Hinblick auf die Geltendmachung von Ansprüchen der Versicherten .

← Art. 40 BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 42 BVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (206)

BGE 151 III 143 (Art. 41 Abs. 2 BVG)

Temporary staffing agency's contribution duty for flexible retirement fund under generally binding collective agreement depends on client's inclusion in the declared scope of application.

Applied in the dispositive as the basis for determining the limitation period for the contribution claims.

A/1899/2025 · ge (Art. 41 al. 2 LPP)

Pension Fund Contribution Dispute and Debt Enforcement

Cited in the reasoning regarding the statute of limitations, but not explicitly in the final orders.

S2 22 62 · vs (Art. 41 LPP)

Pension Institution Successor Liability for Retroactive Disability Pension

Applied to determine the start date for the calculation of prescription for the accrued pension claims.

BV.2023.00092 · zh (Art. 41 Abs. 2 BVG)

Employee Pension Contribution Claim vs. Employer (Limitation Period Dispute)

Cited in the reasoning to discuss the prescription period for periodic contributions, although the final order relied on the exception related to deferred due dates.

A/2620/2024 · ge (Art. 41 al. 2 LPP)

Pension Foundation v. Company for Unpaid Insurance Contributions

Cited in reasoning 3.4 to discuss the prescription period for collection actions, but not explicitly cited in the dispositive orders 1-6.

BV.2023.00030 · zh (Art. 41 Abs. 2 BVG)

Occupational Pension Fund Overcompensation Calculation Dispute

Cited in the reasoning regarding the applicability of OR provisions for prescription, which impacts the scope of the claim considered (though the main ground for dismissal relates to over-compensation).

VKL.2023.40 · ag (Art. 41 Abs. 2 BVG)

Claimant's Lump Sum Retirement Benefit Claim Barred by Statute of Limitations

Cited as the basis for the ten-year statute of limitations for non-periodic benefits like lump-sum payments.

VKL.2024.1 · ag (Art. 41 Abs. 2 BVG)

Employer Liable for Pension Contributions Despite Contract Dispute

Used to determine that the claim was not time-barred due to the interruption of the limitation period by debt enforcement proceedings.

BV.2023.00084 · zh (Art. 41 Abs. 1 BVG)

Pensioner Sues for Supplementary Benefits After Disability Pension Granted

Cited to state that claims do not expire if the insured has not left the pension institution at the time of the insurance event.

BV.2023.00084 · zh (Art. 41 Abs. 2 BVG)

Pensioner Sues for Supplementary Benefits After Disability Pension Granted

Cited regarding the five-year statute of limitations for periodic contributions and benefits.

S 2024 17 · gr (Art. 41 Abs. 2 BVG i.V.m. Art. 129 ff. OR)

Pension Institution v. Former Employer for Unpaid Contributions

Cited in reasoning 2.4 when discussing the non-applicability of prescription, which supports the final decision to grant the claim in order 1.

BV.2022.22 · sg (Art. 41 Abs. 2 BVG)

Occupational Pension Overpayment Recoupment Calculation Dispute

Although relevant to prescription, the court ultimately applied Art. 35a Abs. 2 BVG for reimbursement and did not cite Art. 41 Abs. 2 BVG in the dispositive.

BV.2022.00055 · zh (Art. 41 Abs. 2 BVG)

Disability Benefits Claim: Causal Link and Statute of Limitations

Applies the statute of limitations rules from the Swiss Code of Obligations to claims for periodic contributions and benefits.

S2 21 118 · vs (Art. 41 LPP)

Pension Claim Against Two Institutions Following Multiple Accidents

Cited by the FIS in its defence regarding the prescription period for claims.

S2 21 118 · vs (Art. 41 al. 1 LPP)

Pension Claim Against Two Institutions Following Multiple Accidents

Cited by the appellant in their initial action regarding the imprescriptibility of their claims, although the court ultimately limited the scope based on the timing of the incapacity to work.