831.40 BVGLPP

CH

Art. 40 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Massnahmen bei Vernachlässigung der Unterhaltspflicht

BVG; Zweiter Teil: Versicherung; Erster Titel: Obligatorische Versicherung der Arbeitnehmer; 6. Kapitel: Gemeinsame Bestimmungen für die Leistungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 40 BVG · Massnahmen bei Vernachlässigung der Unterhaltspflicht

Befindet sich eine versicherte Person mit regelmässig zu erbringenden Unterhaltszahlungen im Umfang von mindestens vier monatlichen Zahlungen in Verzug, so kann die vom kantonalen Recht bezeichnete Fachstelle nach den Artikeln 131 Absatz 1 und 290 des Zivilgesetzbuches dies der Vorsorgeeinrichtung melden.

Die Meldung entfaltet ihre Wirkung mit Abschluss der Verarbeitung, spätestens jedoch fünf Arbeitstage nach ihrer Zustellung.

Die Vorsorgeeinrichtung muss der Fachstelle den Eintritt der Fälligkeit folgender Ansprüche der ihr gemeldeten Versicherten unverzüglich melden: a. Auszahlung der Leistung als einmalige Kapitalabfindung in der Höhe von mindestens 1000 Franken; b. Barauszahlung nach Artikel 5 FZG in der Höhe von mindestens 1000 Franken; c. Vorbezug zur Wohneigentumsförderung nach Artikel 30c des vorliegenden Gesetzes und nach Artikel 331e OR .

Sie muss der Fachstelle auch die Verpfändung von Vorsorgeguthaben dieser Versicherten nach Artikel 30 b sowie die Pfandverwertung dieses Guthabens melden.

Die Meldungen nach den Absätzen 1, 3 und 4 haben schriftlich durch eingeschriebene Postsendung oder auf andere Weise gegen Empfangsbestätigung zu erfolgen.

Die Vorsorgeeinrichtung darf eine Überweisung nach Absatz 3 frühestens 30 Tage nach Zustellung der Meldung an die Fachstelle vornehmen.

← Art. 39 BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 41 BVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

VPB 92-066 (Art. 40 LPP)

Pensions for Home Ownership Act

This article is abrogated, as its content is now covered by new provisions in the CO and LPP.

BV.2011.00083 · zh (Art. 40 Abs. 4 BVG)

Disability Benefits Entitlement: Employee Wins Partial Appeal

The court used this provision to determine that the pension claim for occupational invalidity is based on the criteria of the Swiss Disability Insurance (IV).

VPB 86-132 (Art. 40 BVG)

Stamm Walter Motion (Retirement Age) & Neukomm Motion (Home Ownership with Pension Funds)

Cited in the reasoning to explain why current provisions are insufficient for home ownership promotion.

VPB 86-132 (Art. 40 BVG)

Stamm Walter Motion (Retirement Age) & Neukomm Motion (Home Ownership with Pension Funds)

Cited in the text of Motion Aliesch (86.179) concerning professional pension provision and home ownership promotion.

VPB 86-179 (Art. 40 BVG)

Pension Fund Home Purchase Rights Case

Cited to explain the current limitations regarding the use of occupational pension funds for housing promotion and to propose necessary adjustments.

VPB 86-981 (Art. 40 BVG)

Motions on Shifting Burden of Proof for Environmental Disasters

Cited to explain why only claims to old-age benefits, not the old-age credit balance itself, can be pledged.

VPB 86-988 (Art. 40 BVG)

Occupational Pension and Housing Promotion Complexities Halt Reversed Burden of Proof in Disaster Cases

Cited as a basis for the restriction on what can be pledged regarding retirement assets.

VPB No-21-27-mai-1986 (Art. 40 LPP)

Federal Ordinances and Regulatory Amendments

Cited as the legal basis for pledging the right to old-age benefits to finance housing property.

VPB 80-223 (Art. 40 BVG)

Amendment to Road Traffic Laws in Residential Areas

Cited as a potential avenue to mitigate negative impacts on home ownership and promote home ownership by allowing insured persons to use capital accumulated under BVG for this purpose.

VPB 83-938 (Art. 40 BVG)

Interpellation on Federal Commission for Disabled Persons

Cited as allowing the pledge of pension benefits for the acquisition of residential property.

34.2017.8 · ti (art. 40 cpv. 1 LPP)

Employee v. Employer and Pension Institution Regarding Salary and Pension Benefits

Cited in the reasoning concerning the conditions under which the pension fund is liable for benefit payments after termination of employment.

PS230236 · zh (Art. 40 Abs. 1 und 3 BVG)

Seizure of Lump-Sum Pension Payout for Maintenance Arrearages

Cited in the reasoning to support the view that the appeal is unfounded regarding the alleged unseizability of BVG pension fund assets.