831.40
BVGLPP
CH
CH
Art. 39 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Abtretung, Verpfändung und Verrechnung
BVG; Zweiter Teil: Versicherung; Erster Titel: Obligatorische Versicherung der Arbeitnehmer; 6. Kapitel: Gemeinsame Bestimmungen für die Leistungen
Art. 39 BVG · Abtretung, Verpfändung und Verrechnung
Der Leistungsanspruch kann vor Fälligkeit weder verpfändet noch abgetreten werden. Vorbehalten bleibt Artikel 30 b.
Der Leistungsanspruch darf mit Forderungen, die der Arbeitgeber der Vorsorgeeinrichtung abgetreten hat, nur verrechnet werden, wenn sie sich auf Beiträge beziehen, die nicht vom Lohn abgezogen worden sind.
Rechtsgeschäfte, die diesen Bestimmungen widersprechen, sind nichtig.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (37)
VPB 92-066 (Art. 39, 1er al, deuxième phrase LPP)
Pensions for Home Ownership Act
This provision is adapted to reserve article 30b LPP, which now regulates the pledging of pension rights.
WBE.2024.264.WBE.2 · ag (Art. 39 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge vom 25. Juni 1982 (BVG; SR 831.40))
Social Assistance Appeal Not Moot Despite Withdrawal
Cited as the legal basis for the inadmissibility of the assignment of benefit entitlements from occupational pensions before they are due.
WBE.2024.264.WBE.2 · ag (Art. 39 Abs. 3 BVG)
Social Assistance Appeal Not Moot Despite Withdrawal
Cited as the legal basis for the inadmissibility of the assignment of benefit entitlements from occupational pensions before they are due.
WBE.2019.267 · ag (Art. 39 Abs. 1 BVG)
Assignability of Future Pensions and Calculation of Disability Allowance for Social Assistance Recipients
Used to establish that claims for occupational pensions cannot generally be pledged or assigned before they are due.
WBE.2019.267 · ag (Art. 39 Abs. 3 BVG)
Assignability of Future Pensions and Calculation of Disability Allowance for Social Assistance Recipients
Used to state that legal transactions contrary to the provisions of Art. 39 para. 1 BVG are void.
AGVE.2019.25 · ag (Art. 39 Abs. 1 BVG)
Assignability of Pension Benefits and Consideration of Disability Compensation as Income
This provision establishes that claims for benefits from occupational pensions cannot be pledged or assigned before they are due, which was applied to determine that an assignment of benefits was not possible.
BV.2017.14 · bs (Art. 39 Abs. 2 BVG)
Pension Contribution Underpayment and Interest Award
Cited as the legal basis for allowing the employer to offset the employee's share of the underpaid contribution from the vested benefits.
34.2018.14 · ti (art. 39 cpv. 2 LPP)
Employee Pension Insurance Obligation Retroactive Application of Reduced Income Threshold
Cited in the reasoning concerning the conditions under which benefits can be offset against employer claims, which influenced the rejection of the compensation request in order 2.
BV.2015.00056 · zh (Art. 39 Abs. 2 und 3 BVG)
Insurance Fund Liability for Unauthorized Pension Payout Based on Forged Authorization
Mentioned in the reasoning (8.3) as a provision that excludes set-off against merely contingent benefits, supporting the allowance of set-off in order 1.
735.13.13 · bl (Art. 39 Abs. 2 BVG)
Heirs' Standing in Divorce Settlement Regarding Retirement Assets
This article is mentioned as dealing with a specific case of set-off in occupational pension law, though it is noted as not applicable in this specific situation.
BV.2013.00014 · zh (Art. 39 BVG)
Occupational Pension Fund Advance Payment Liability in Disability Dispute
Although discussed in the reasoning regarding cession validity, it is not explicitly cited in the dispositive orders.
LY120040 · zh (Art. 39 BVG)
Spousal and Child Support Recalculation Based on Reduced Income and Disability
Cited in the reasoning (not the dispositive, but for reference regarding the non-assignability of 2nd pillar benefits before maturity.
S2 13 32 · vs (Art. 39 alinéa 2 LPP)
Insured's Claim to Deduct Prescribed Overpayment from Pension Restitution Denied on Grounds of Set-Off
This article was cited to explain the specific compensation rules in professional pension matters, clarifying its non-applicability to the current case.
A/1003/2012 · ge (art. 39 al. 2 LPP)
Spouse v. Pension Fund: Restitution of Overpayments and Interrupted Prescription
Cited in reasoning 8 to indicate that the law does not expressly regulate set-off in occupational benefits matters, justifying the application of CO provisions (order 4).
A/3408/2009 · ge (art. 39 al. 2 LPP)
Pension Fund Reimbursement Claim Against Disability Pension Recipient
Cited in order 5(b) to distinguish the situation where the insurer compensates its own claims (governed by CO) from the situation where it compensates claims ceded by the employer (governed by LPP).