Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.40 BVGLPP CH

Art. 36 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Anpassung an die Preisentwicklung

BVG; Zweiter Teil: Versicherung; Erster Titel: Obligatorische Versicherung der Arbeitnehmer; 6. Kapitel: Gemeinsame Bestimmungen für die Leistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 36 BVG · Anpassung an die Preisentwicklung

Hinterlassenen- und Invalidenrenten, deren Laufzeit drei Jahre überschritten hat, werden bis zum Erreichen des Referenzalters nach Anordnung des Bundesrates der Preisentwicklung angepasst.

Die Hinterlassenen- und Invalidenrenten, die nicht nach Absatz 1 der Preisentwicklung angepasst werden müssen, sowie die Altersrenten werden entsprechend den finanziellen Möglichkeiten der Vorsorgeeinrichtung der Preisentwicklung angepasst. Das paritätische oder das oberste Organ der Vorsorgeeinrichtung entscheidet jährlich darüber, ob und in welchem Ausmass die Renten angepasst werden.

Die Vorsorgeeinrichtung erläutert in ihrer Jahresrechnung oder in ihrem Jahresbericht die Beschlüsse nach Absatz 2.

Artikel 65 d Absatz 3 Buchstabe b ist anwendbar auf Anpassungen an die Preisentwicklung, die das paritätische Organ der Vorsorgeeinrichtung unter Würdigung der finanziellen Lage der Vorsorgeeinrichtung beschlossen hat.

← Art. 35a BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 37 BVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (93)

62/2003/3 · sh (Art. 36 Abs. 2 BVG)
Pension Association Claim for 2003 COLA Dismissed; Pension Fund Commission's Decision Upheld for Pensioners, Invalidated for Own Retirees
Cited in relation to the principle that current pensions may only be adjusted to the cost of living within the financial means of the fund.
62/2004/25 · sh (Art. 36 Abs. 2 BVG)
Pension Fund COLA Waiver Upheld
Cited to support the argument that ongoing pensions may only be adjusted for inflation within the financial means of the fund.
VPB 2008.2492 (Art. 36 LPP)
Adjustment of Disability and Survivor Pensions Effective January 1, 2009
This provision provides the legal basis for the Federal Social Insurance Office to determine the rate for the adaptation of current survivor and disability pensions to price changes.
608 2024 106 · fr (Art. 36 Abs. 1 BVG)
Pension Fund Disability Calculation Dispute
Cited in the dispositive order I for the required price indexation of the granted pension.
E-591/2018 (Art. 36 BVG)
Applicant's Asylum Claim Denied Due to Credibility Issues
Basis for annulment of naturalization due to concealment of facts.
D-6917/2019 (Art. 36 BVG)
Asylum Claim Rejected: Insufficient Evidence of Persecution for Iranian Activists
Basis for annulment of naturalization due to concealment of facts.
E-1395/2020 (Art. 36 BVG)
Asylum Claim and Deportation Order Upheld for Sri Lankan Tamil
This provision is cited as the basis for the annulment of naturalization due to concealment of facts.
BV.2018.00094 · zh (Art. 36 Abs. 1 BVG)
Pension Fund Interest and Adjustment Claim Dismissal
Cited in the reasoning to reject the claim for adjusting pension benefits to the cost of living, as it only applies to mandatory benefits.
Jug.2017.189 · vd (Art. 36 al. 2 LPP)
Pension Recipient Denied Indexation Adjustment Despite Premium Increases
This article governs the adaptation of old-age pensions to price evolution based on the financial possibilities of the pension institutions, which is the core subject of the rejected claim.
D-1076/2017 (Art. 36 BVG)
Belarusian National's Asylum Appeal Dismissed Due to Lack of Credibility
Cited as the legal ground for annulling the naturalization due to concealment of facts.
Jug.2016.53 · vd (Art. 36 al. 2 LPP)
Survivor Pension Indexation Challenge Upheld by Fund's Financial Capacity Defense
This provision is cited in the reasoning concerning the court's analysis of whether the pension fund's financial possibilities limited its obligation to adapt the pension to inflation.
S 2014 62 · gr (Art. 36 BVG)
Occupational Pension Provider Recalculation of Over-Compensation Upheld
Cited in the reasoning regarding the future adjustment of the awarded benefits to price developments.
S 2014 62 · gr (Art. 36 BVG)
Pension Fund Recalculation of Disability Benefits Based on Change in Dependents
Cited as the rule requiring the determined invalidity pensions to be adjusted to price developments until reaching the ordinary retirement age.
RV140014 · zh (Art. 36 BVG)
Spousal Support Disclosure Obligation
Cited to establish that disability and occupational pensions must be periodically adjusted for inflation, indicating a change in income.
A/4413/2011 · ge (art. 36 al. 2 et 3 LPP)
Pension Fund Liability for Disability Benefits: Validity of Health Reservation Communication
Substance of this provision, concerning inflation adjustment for current pensions, is reproduced in the defendant's regulation and discussed in the context of the supplementary pension.