Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.40 BVGLPP CH

Art. 23 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Leistungsanspruch

BVG; Zweiter Teil: Versicherung; Erster Titel: Obligatorische Versicherung der Arbeitnehmer; 3. Kapitel: Versicherungsleistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 23 BVG · Leistungsanspruch

Anspruch auf Invalidenleistungen haben Personen, die: a. im Sinne der IV zu mindestens 40 Prozent invalid sind und bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit, deren Ursache zur Invalidität geführt hat, versichert waren; b. infolge eines Geburtsgebrechens bei Aufnahme der Erwerbstätigkeit zu mindestens 20 Prozent, aber weniger als 40 Prozent arbeitsunfähig waren und bei Erhöhung der Arbeitsunfähigkeit, deren Ursache zur Invalidität geführt hat, auf mindestens 40 Prozent versichert waren; c. als Minderjährige invalid (Art. 8 Abs. 2 ATSG ) wurden und deshalb bei Aufnahme einer Erwerbstätigkeit zu mindestens 20 Prozent, aber weniger als 40 Prozent arbeitsunfähig waren und bei Erhöhung der Arbeitsunfähigkeit, deren Ursache zur Invalidität geführt hat, auf mindestens 40 Prozent versichert waren.

← Art. 22 BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 24 BVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (846)

200 2015 654 · be (Art. 23 lit. a BVG)
Former Employee v. Occupational Benefit Institution Regarding Full Disability Pension Entitlement and Postponement
Used to confirm the general requirement for an invalidity benefit claim (insured status at the onset of incapacity).
BV.2007.21 · sg (Art. 23 BVG)
Pension Fund Disability Claim Denial Based on Pre-Termination Incapacity Timing
This article defines the conditions for claiming disability benefits, which is the core subject of the litigation that resulted in the claim being dismissed.
VPB 2001.2765 (Art. 23 al. 1 LPP (RS 232.11))
Confusingly Similar Perfume Bottle Trademarks
Used to exclude the defendant from the proceedings.
200 2025 22 · be (Art. 23 lit. a BVG)
Claim Dismissed for Retroactive Occupational Pension Benefits Due to Untimely Incapacity Onset
This article is the basis for the claim regarding invalidity benefits, and its application is central to deciding the claimant's entitlement against the defendants.
BV.2024.13 · sg (Art. 23 BVG)
Claimant Entitled to Disability Pension from Later Insurer Due to Broken Causal Link
This article is the basis for granting the insured person's right to disability benefits.
34.2025.11 · ti (Art. 23 LPP)
Insured v. Pension Fund: Disability Rating Based on Actual vs. Full-Time Capacity
Although the petition was rejected, this article establishes the conditions for entitlement to invalidity benefits, which the court confirmed were met in principle for the applicant to be insured.
BV.2024.8 · sg (Art. 23 lit. a BVG)
Claimant Denied Disability Pension Due to Sickness Allowances and Loss of Temporal Connection to Incapacity
The decision is based on the requirements for invalidity benefits under the BVG, which require invalidity of at least 40% as defined by the IV.
BV.2024.00005 · zh (Art. 23 BVG)
Pension Fund Disability Benefits Temporal Link Requirement
Cited in the reasoning (E. 1.1, E. 1.3) concerning the timing of disability in relation to the insurance period, which is central to rejecting the claim.
VKL.2024.7 · ag (Art. 23 lit. a BVG)
Plaintiff's Psychological Condition Triggers Disability Benefits from Second Pension Fund
Defines the conditions for entitlement to disability benefits.
BV.2023.00075 · zh (Art. 23 lit. a BVG)
Pension Plan v. Claimant: Disability Onset Date Dispute
This article establishes the right to disability benefits, which is the core subject of the dismissed claim.
SV2 2024 11 · gr (Art. 23 lit. a BVG)
Occupational Pension Obligation Following Sustained Incapacity Linkage
Cited as the legal basis for the right to disability benefits from the occupational pension scheme, which determined the liability of B._____.
S2 23 78 · vs (art. 23 lettre a LPP)
Pension Benefits Based on Statutory Disability Determination
This article establishes the right to disability benefits for those insured when the work incapacity occurred, which is the core issue decided by admitting the claim.
VKL.2024.17 · ag (Art. 23 lit. a BVG)
Pension Fund Liability for Disability Benefits
Establishes the conditions for entitlement to disability benefits in occupational pensions.
BV.2023.25 · sg (Art. 23 lit. a BVG)
Insured v. Pension Fund: Disability Onset During Coverage Period
This article is the main ground for granting the claim, establishing the right to disability benefits based on the insured person being insured at the time of the incapacitating work disability.
BV.2024.1 · sg (Art. 23 BVG)
Claimant's Work Incapacity Linked to Early Schizophrenia Diagnosis Under First Insurer
This provision establishes the right to disability benefits for insured persons who are at least 40% disabled according to disability insurance; the decision grants benefits based on this entitlement against Defendant 1.