Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.40 BVGLPP CH

Art. 13 Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Referenzalter, Alter für den Vorbezug und den Aufschub

BVG; Zweiter Teil: Versicherung; Erster Titel: Obligatorische Versicherung der Arbeitnehmer; 3. Kapitel: Versicherungsleistungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (176 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 13 BVG · Referenzalter, Alter für den Vorbezug und den Aufschub

Das Referenzalter der beruflichen Vorsorge entspricht dem Referenzalter nach Artikel 21 Absatz 1 AHVG .

Die versicherte Person kann die Altersleistung ab dem vollendeten 63. Altersjahr vorbeziehen und bis zur Vollendung des 70. Altersjahres aufschieben.

Die Vorsorgeeinrichtungen können innerhalb der in Artikel 1 Absatz 3 festgelegten Grenzen ein tieferes Alter für den Leistungsbezug vorsehen.

← Art. 12 BVG Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) - Zweck Art. 13a BVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (56)

3.RV.2023.137 · ag (Art. 13 Abs. 2 BVG)
Tax Appeal: Pension Fund Assets and Early Retirement Wealth Tax
Determines when the claim for retirement benefits arises in cases of early retirement, which is relevant for the taxation of capital benefits.
A/1480/2024 · ge (art. 13 al. 1 LPP)
Bankruptcy Estate Inclusion of Post-Bankruptcy Pension Annuity Payments
Cited in the reasoning section regarding the commencement of the right to an old-age pension, but not in the final orders.
604 2022 67 · fr (art. 13 al. 1 LPP)
Taxpayer v. Tax Authority: Pension Withdrawal Timing
Cited as the imperative legal basis determining when the right to old-age benefits (and thus their due date) arises, supporting the annulment of the decision for both federal and cantonal tax.
3.RV.2021.170 · ag (Art. 13 Abs. 2 BVG)
Pension Fund Withdrawal: Early Retirement Benefit Taxable in Switzerland
Basis for classifying the lump sum payment as an early retirement benefit.
BV.2020.00069 · zh (Art. 13 Abs. 1 lit. a BVG)
Disability Pension Entitlement Precedence Over Age Pension for Pre-Retirement Disability
Cited in the reasoning (E. 2.5) to establish the statutory retirement age for men.
BV.2020.00069 · zh (Art. 13 Abs. 2 Satz 1 BVG)
Disability Pension Entitlement Precedence Over Age Pension for Pre-Retirement Disability
Cited in the reasoning (E. 2.5) regarding the possibility for pension plans to deviate from the statutory retirement age.
Jug.2021.203 · vd (art. 13 et 34a LPP)
Disability Pension Dispute and Settlement Regarding Health Reservation
Cited in the reasoning (considerant 5.b) regarding the coordination and coordination rules of the transaction clauses, but not explicitly cited in the final orders (I to IV).
BV.2020.6 · bs (Art. 13 Abs. 1 BVG)
Occupational Pension: Old Age Versus Disability Event Priority
This article was cited in the reasoning section regarding the right to old-age benefits, but it is NOT cited in the dispositive section (orders 1-4).
BV.2020.6 · bs (Art. 13 Abs. 2 Satz 1 BVG)
Occupational Pension: Old Age Versus Disability Event Priority
This article was cited in the reasoning section regarding the possibility for pension regulations to stipulate that the right to old-age benefits arises upon termination of employment, but it is NOT cited in the dispositive section (orders 1-4).
A/1779/2018 · ge (Art. 13 al. 1 let. b LPP)
Disability Benefits Appeal Regarding Inclusion of Vested Pension Capital and Rental Guarantee Account
Cited in the reasoning to establish the minimum retirement age for women under LPP.
34.2016.40 · ti (Art. 13 cpv. 1 lett. a LPP)
Employer Non-Compliance with Mandatory Pension Enrollment and Benefit Payment Order
Cited in the reasoning leading to the order that CV 1 must pay the vested benefit capital to AT 1 upon retirement.
BV.2015.13 · sg (Art. 13 Abs. 2 der verfahrensrechtlichen Bestimmungen der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (AVS; sGS 355.11))
Pension Equalization Following Foreign Divorce Decree
Cited in the reasoning (section 1) regarding jurisdiction but not in the final orders.
A/3404/2014 · ge (art. 13 al. 1 let. a LPP)
Claim for Overturned Disability Benefits and Retirement Arrears Dismissed
Cited in the reasoning to address the entitlement to old-age benefits, but it is NOT explicitly cited in the dispositive orders (1. to 4.). Thus, it is excluded based on the rules.
34.2014.23 · ti (Art. 13 cpv. 2 LPP)
Occupational Pension Start Date Dispute Post-Mandatory Employment Cessation
This provision allows pension institutions to set the pension age based on the cessation of gainful activity, which is central to the court's rejection of the claim for earlier pension commencement.
Jug.2014.101 · vd (Art. 13 LPP)
Employee Challenge to Pension Fund Conversion Rate Amendments Fails
Cited in the header, but the main ground for rejecting the claim is found in the dispositive where the rejection is based on the merits evaluated under LPP articles.