Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.301 ELV CH

Art. 1a Verordnung vom 15. Januar 1971 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELV) - Auslandaufenthalte aus einem wichtigen Grund

ELV; Erster Abschnitt: Ergänzungsleistungen ; A. Der Anspruch und die Berechnungsgrundlagen ; I. Anspruch
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (106 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1a ELV · Auslandaufenthalte aus einem wichtigen Grund

Hält sich eine Person aus einem wichtigen Grund mehr als ein Jahr im Ausland auf, so werden die Ergänzungsleistungen auf das Ende des Monats eingestellt, in dem die Person den 365. Tag im Ausland verbracht hat.

Die Ergänzungsleistungen werden ab dem Monat wieder ausgerichtet, in dem die Person in die Schweiz zurückkehrt.

Die Tage der Ein- und Ausreise gelten nicht als Auslandaufenthalt.

Als wichtige Gründe gelten: a. eine Ausbildung im Sinne von Artikel 49 bis der Verordnung vom 31. Oktober 1947 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV), die einen Auslandaufenthalt zwingend erfordert; b. eine Krankheit oder ein Unfall der Bezügerin oder des Bezügers oder einer angehörigen Person nach Artikel 29 septies des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG), die den Auslandaufenthalt zusammen mit der Bezügerin oder dem Bezüger angetreten hat, wenn dadurch eine Rückkehr in die Schweiz unmöglich ist; c. die Verhinderung der Rückkehr in die Schweiz durch höhere Gewalt.

Wird ein Auslandaufenthalt fortgesetzt, obwohl der wichtige Grund dafür weggefallen ist, so gelten die weiteren Aufenthaltstage im Ausland als Auslandaufenthalt ohne wichtigen Grund.

← Art. 1 ELV Verordnung vom 15. Januar 1971 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELV) - Unterbruch des gewöhnlichen Aufenthaltes in der Schweiz. Auslandaufenthalte ohne wichtigen Grund Art. 1b ELV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

EL.2025.3 · sg (Art. 1a Abs. 4 lit. b ELV)
Applicant v. Benefits Administration: Residency Requirement Appeal
This provision concerning illness or accident preventing return was assessed in relation to the delay in returning in 2022.
ZL.2024.00063 · zh (Art. 1a Abs. 4 ELV)
Foreign National Benefits Cessation and Requalification Appeal
Used to determine that no important reason existed for the extended stay abroad, justifying the cessation of benefits.
ZL.2022.00067 · zh (Art. 1a Abs. 4 ELV)
Foreign Nationals' Supplementary Benefit Denial Upheld Due to Extended Absence
This provision, cited in the reasoning for the ultimate finding, defines the required 'important reasons' for an exception to the break in the qualifying period.
ZL.2022.00067 · zh (Art. 1a Abs. 4 lit. b ELV)
Supplementary Benefit Denial for Non-EU/EFTA Residency Interruption
This provision is cited in the context of exceptions to the waiting period interruption due to illness of a relative, and it is noted that the stipulated conditions (e.g., joint travel) were not met.
AbR.1996.97.Nr.46 · ow (Art. 1a Abs. 1 ELV)
Property Transfer for Lifelong Care Does Not Bar Nursing Home Benefits
This provision is used to determine that the insured person must be treated as a resident of an institution because their stay is permanent due to requiring intensive, permanent care.
ZL.2011.00084 · zh (Art. 1a-1c ELV)
Appeal Regarding Imputed Waived Assets and Care Compensation for Supplementary Benefits
Cited in the reasoning regarding the correct procedure for calculating benefits for spouses residing in care facilities.
EL.2010.41 · sg (Art. 1a ELV)
Disability Benefits Appeal: Imputation of Spouse's Hypothetical Income
Cited in the reasoning that supports the order to recalculate the EL claim separately for the spouse and children during the hospital stay, as mandated by the remittal.
EL.2010.41 · sg (Art. 1a ELV)
Disability Benefits Appeal Regarding Imputation of Hypothetical Income to Non-Working Spouse
Cited in the reasoning for directing the authority to calculate the EL claim separately for the period of inpatient treatment.
100.09.772 · bl (Art. 9 Abs. 3 ELG und Art. 1a ELV)
Spousal Support: Supplementary Benefits Not Income
Mandates separate calculation of annual supplementary benefits for each spouse if one or both reside in a care facility.
copy.of.2009.57 · bl (Art. 1a ELV)
Supplementary Benefits Not Income for Spousal Support Calculations
This provision is used to establish that supplementary benefits must be calculated separately for each spouse if one or both are living in a care facility, which supports the principle that they should not be factored into spousal support calculations.
S 95 381 · lu (Art. 1a Abs. 1 ELV)
Challenge to Reduction of Personal Expenses Allowance Following Facility Reclassification
Cited in the reasoning to specify the calculation of the supplementary benefit for persons permanently living in an institution.