831.30 ELGLPC

CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) - Allgemeine Voraussetzungen

ELG; 2. Kapitel: Ergänzungsleistungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (43 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 ELG · Allgemeine Voraussetzungen

Personen mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt (Art. 13 ATSG ) in der Schweiz haben Anspruch auf Ergänzungsleistungen, wenn sie: a. eine Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) beziehen; abis. Anspruch auf eine Witwen- oder Witwerrente der AHV haben, solange sie das Referenzalter nach Artikel 21 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) noch nicht erreicht haben; ater. gestützt auf Artikel 24 b AHVG anstelle einer Altersrente eine Witwen- oder Witwerrente beziehen; aquater. Anspruch auf eine Waisenrente der AHV haben; b. Anspruch hätten auf eine Rente der AHV, wenn: 1. sie die Mindestbeitragsdauer nach Artikel 29 Absatz 1 AHVG erfüllen würden, oder 2. die verstorbene Person diese Mindestbeitragsdauer erfüllt hätte und die verwitwete Person das Referenzalter nach Artikel 21 AHVG noch nicht erreicht hat; c. Anspruch haben auf eine Rente oder eine Hilflosenentschädigung der Invalidenversicherung (IV) oder ununterbrochen während mindestens sechs Monaten ein Taggeld der IV beziehen; oder d. Anspruch hätten auf eine Rente der IV, wenn sie die Mindestbeitragsdauer nach Artikel 36 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung erfüllen würden.

Anspruch auf Ergänzungsleistungen haben auch getrennte Ehegatten und geschiedene Personen mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt (Art. 13 ATSG) in der Schweiz, wenn sie eine Zusatzrente der AHV oder IV beziehen.

Der gewöhnliche Aufenthalt in der Schweiz nach Absatz 1 gilt als unterbrochen, wenn eine Person: a. sich ununterbrochen mehr als drei Monate im Ausland aufhält; oder b. sich in einem Kalenderjahr insgesamt mehr als drei Monate im Ausland aufhält.

Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt der Sistierung und der Wiederausrichtung der Leistungen sowie die Fälle, in denen der gewöhnliche Aufenthalt in der Schweiz bei einem Auslandaufenthalt bis zu einem Jahr ausnahmsweise nicht unterbrochen wird.

← Art. 3 ELG Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 5 ELG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (411)

A/2228/2025 · ge (Art. 4 al. 1 let. a LPC)

Benefit Recalculation and Moot Overpayment Claim

Cited in reasoning 3.1 to define a category of persons entitled to supplementary benefits.

A/2228/2025 · ge (Art. 4 al. 1 let. c LPC)

Benefit Recalculation and Moot Overpayment Claim

Cited in reasoning 3.1 to define a category of persons entitled to supplementary benefits.

A/2228/2025 · ge (Art. 4, 6 et 8 LPC)

Benefit Recalculation and Moot Overpayment Claim

Cited in reasoning 3.1 to outline the conditions for entitlement to supplementary benefits.

A/1319/2025 · ge (art. 4 al. 1 LPC)

Applicant Denied Benefits Due to Lack of Habitual Residence in Geneva

This provision sets the cumulative conditions (domicile and habitual residence in Switzerland) for being entitled to federal complementary benefits, which forms the substantive basis for rejecting the claim.

EL.2024.33 · sg (Art. 4 ELG)

Appeal Regarding Retroactive Revocation of Supplementary Benefits Based on Recalculated Property Valuation

Cited in the reasoning as the provision establishing personal eligibility criteria for supplementary benefits.

VBE.2024.461 · ag (Art. 4 Abs. 1 i.V.m. Art. 9 Abs. 1 ELG)

Supplementary Benefits Calculation Includes Hypothetical Income Due to Unrebutted Voluntary Income Forfeiture

General basis for entitlement to supplementary benefits if recognized expenses exceed creditable income.

A/1829/2024 · ge (art. 4 al. 1 LPC)

Appeal Regarding Termination of Supplementary Benefits Based on Habitual Residence

The court ruled on the right to supplementary benefits, which is conditioned on having domicile and habitual residence in Switzerland as per this article.

A/3627/2024 · ge (art. 4 al. 1 LPC)

Applicant's Foreign Study Duration Disqualifies Supplementary Benefit Eligibility

Cited in the reasoning as the underlying principle transposed into art. 10 OPC-AVS/AI, which determined the outcome regarding the appellant's residence.

200 2024 828 · be (Art. 4 Abs. 1 ELG)

Appeal Regarding Imputed Income, Commuting Expenses, and Child Allowance in Supplementary Benefits Case

Cited as the general requirement for claiming supplementary benefits (EL).

200 2024 758 · be (Art. 4 Abs. 1 ELG)

Appeal Regarding Retroactive Reduction of Supplementary Benefits Due to Cohabitation and Shared Rental Costs

Cited in the reasoning but not in the dispositive orders.

200 2024 708 · be (art. 4 al. 1 LPC)

Retiree Supplementary Benefit Calculation Dispute Involving Shared Custody Income Assessment

Cited to define entitlement to supplementary benefits based on domicile and AVS pension receipt.

ZL.2024.00114 · zh (Art. 4–6 ELG)

Claimant v. Insurance Authority: Denial of Supplementary Dental Benefits

Cited in the reasoning, but not in the operative orders 1-3.

745.25.51 · bl (Art. 4 Abs. 1 ELG)

Court Overturns Supplementary Benefit Suspension Due to Insufficient Evidence

Mentioned in the reasoning concerning the requirements for supplementary benefits, but not explicitly cited in the dispositive orders. Therefore, it is excluded.

745.25.51 · bl (Art. 4 Abs. 3 ELG)

Court Overturns Supplementary Benefit Suspension Due to Insufficient Evidence

Mentioned in the reasoning regarding the interruption of ordinary residence abroad, but not explicitly cited in the dispositive orders. Therefore, it is excluded.

EL.2024.38 · sg (Art. 4 Abs. 1 lit. c ELG)

Suspension of Supplementary Benefits Pending Disability Pension Appeal Upheld

The court confirms that a legally established IV pension claim is a prerequisite for EL, justifying the suspension until the final IV decision.