Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
831.30 ELGLPC CH

Art. 32 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)

ELG; 5. Kapitel: Verhältnis zum europäischen Recht
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (43 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 32 ELG

In Bezug auf Personen, für die die Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit der Schweiz oder eines oder mehrerer EU-Mitgliedstaaten gelten oder galten und die Staatsangehörige der Schweiz oder eines EU-Mitgliedstaates sind, auf Flüchtlinge oder Staatenlose mit Wohnort in der Schweiz oder einem EU-Mitgliedstaat sowie auf die Familienangehörigen und Hinterlassenen dieser Personen sind auf die Leistungen im Geltungsbereich des vorliegenden Gesetzes folgende Erlasse in der für die Schweiz verbindlichen Fassung von Anhang II, Abschnitt A, des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (Freizügigkeitsabkommen) anwendbar: a. Verordnung (EG) Nr. 883/2004 ; b. Verordnung (EG) Nr. 987/2009 ; c. Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 ; d. Verordnung (EWG) Nr. 574/72 .

In Bezug auf Personen, für die die Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit der Schweiz, Islands, Norwegens oder Liechtensteins gelten oder galten und die Staatsangehörige der Schweiz, Islands, Norwegens oder Liechtensteins sind oder die als Flüchtlinge oder Staatenlose Wohnort in der Schweiz oder auf dem Gebiet Islands, Norwegens oder Liechtensteins haben, sowie auf die Familienangehörigen und Hinterlassenen dieser Personen sind auf die Leistungen im Geltungsbereich des vorliegenden Gesetzes folgende Erlasse in der für die Schweiz verbindlichen Fassung von Anlage 2 zu Anhang K des Übereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA-Übereinkommen) anwendbar: a. Verordnung (EG) Nr. 883/2004; b. Verordnung (EG) Nr. 987/2009; c. Verordnung (EWG) Nr. 1408/71; d. Verordnung (EWG) Nr. 574/72.

Der Bundesrat passt die Verweise auf die in den Absätzen 1 und 2 aufgeführten Rechtsakte der Europäischen Union jeweils an, wenn eine Anpassung des Anhangs II des Freizügigkeitsabkommens und der Anlage 2 zu Anhang K des EFTA-Übereinkommens beschlossen wurde.

Die Ausdrücke «Mitgliedstaaten der Europäischen Union», «Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft», «Staaten der Europäischen Union» und «Staaten der Europäischen Gemeinschaft» im vorliegenden Gesetz bezeichnen die Staaten, für die das Freizügigkeitsabkommen gilt.

← Art. 31 ELG Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 33 ELG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

EL.2024.27 · sg (Art. 32 Abs. 1 lit. b ELG)
Supplementary Benefits Calculation: Subtenancy Rent Allocation and Asset Review
Although cited in the reasoning regarding the conversion of foreign pensions, it is not explicitly included in the dispositive, therefore it is excluded based on the strict rule.
ZL.2022.00051 · zh (Art. 4, 5 und 32 ELG)
Claimant Appeal Regarding Supplementary Benefits Calculation for Mother and Child
Cited in the reasoning as requirements for receiving allowances (Beihilfen).
C/6648/2003 · ge (art. 29, 32 et 34 LPC)
Employee Salary Dispute and Wrongful Termination Counterclaim Appeal
Cited in connection with procedural failings that led to the inadmissibility of the incidental appeal (rules regarding proceedings before the lower court).
33.2019.7 · ti (Art. 32 LPC)
Swiss Court Upholds Withdrawal of Supplementary Benefits from EU Citizen Following Residence Permit Revocation
Mentioned in the context of the application of European law (ALC and Regulation 883/2004) which exempts EU/AELS citizens from the waiting period, but the requirement of legal residence (Art. 5 para. 1 LPC) must still be met for all foreigners.
33.2023.5 · ti (art. 32 cpv. 1 LPC)
Disability Benefits Denial Based on Lack of Legal Residency for EU Citizen
Mentioned in the reasoning before concluding that the applicant is subject to Swiss law (LPC) as an EU citizen receiving an invalidity pension, but not cited in the final orders as a ground for the decision itself.