Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.232.51 HVIOMAI CH

Art. 2 Verordnung des EDI vom 29. November 1976 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung (HVI) - Anspruch auf Hilfsmittel

HVI
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (12 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 HVI · Anspruch auf Hilfsmittel

Im Rahmen der im Anhang aufgeführten Liste besteht Anspruch auf Hilfsmittel, soweit diese für die Fortbewegung, die Herstellung des Kontaktes mit der Umwelt oder für die Selbstsorge notwendig sind.

Anspruch auf die in dieser Liste mit (*) bezeichneten Hilfsmittel besteht nur, soweit diese für die Ausübung einer Erwerbstätigkeit oder die Tätigkeit im Aufgabenbereich, für die Schulung, die Ausbildung, die funktionelle Angewöhnung oder für die in der zutreffenden Ziffer des Anhangs ausdrücklich genannte Tätigkeit notwendig sind.

Der Anspruch erstreckt sich auch auf das invaliditätsbedingt notwendige Zubehör und die invaliditätsbedingten Anpassungen.

Es besteht nur Anspruch auf Hilfsmittel in einfacher, zweckmässiger und wirtschaftlicher Ausführung. Durch eine andere Ausführung bedingte zusätzliche Kosten hat der Versicherte selbst zu tragen. Nennt die Liste im Anhang für ein Hilfsmittel keines der Instrumente, die in Artikel 21 quater IVG vorgesehen sind, so werden die effektiven Kosten vergütet.

...

← Art. 1 HVI Verordnung des EDI vom 29. November 1976 über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung (HVI) Art. 3 HVI →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (216)

ZZ.1996.42 · so (Art. 2 Abs. 1 HVI)
Disability Insurer Denied Coverage for External Bathroom Addition
This provision, along with the appendix, establishes the general claim for aids necessary for locomotion, contact with the environment, or self-care, framing the context for applying the exchange authorization.
608 2025 41 · fr (Art. 2 al. 3 OMAI)
Insured Denied Coverage for Specialized Wheelchair Gloves Under Exhaustive Aid Schedule
Cited by the appellant as a potential basis for assimilation (gants-tétra as accessories), though ultimately rejected by the court in the reasoning, the court addresses it in section 3.5 when examining assimilation claims.
SV2 2024 66 · gr (Art. 2 Abs. 1 HV i.V.m. Art. 19 AnwG)
Appeal Regarding Disability Pension for Chronic Hand Eczema and Assessment Method
Cited in the reasoning to determine the basis for setting the amount of the party cost reimbursement.
CDP.2024.104 · ne (art. 2 al. 4 OMAI)
Insurance Appeal Regarding Hearing Aid Coverage Based on Occupational Necessity
Cited in the reasoning supporting the decision to annul and remit the case, specifically regarding the reimbursement of actual costs in rigor cases where no specific maximum is listed.
VBE.2024.489 · ag (Art. 2 HVI)
Orthosis Coverage Denial Upheld
Establishes the claim for aids listed in the annex, provided they are necessary for mobility, contact with the environment, or self-care.
VBE.2023.481 · ag (Art. 2 HVI)
Orthoses Coverage Denied Due to Wear and Tear Reversed
Defines the conditions for entitlement to aids listed in the annex, including necessity for locomotion, contact with environment, or self-care.
720.23.26.215 · bl (Art. 2 Abs. 1 HVI)
Right to Adaptive Wheelchair for Independent Mobility Upheld
This provision specifies the conditions under which entitlement to aids for locomotion, contact with the environment, and self-care exists.
720.23.26.215 · bl (Art. 2 Abs. 4 HVI)
Right to Adaptive Wheelchair for Independent Mobility Upheld
This provision, along with Art. 21 Abs. 3 IVG, establishes the requirement for simple and appropriate execution of aids, reflecting the principle of proportionality.
720.23.6.168 · bl (Art. 2 Abs. 2 HVI)
Disability Insurance Denies Seat Height Lift for ALS Patient
States that aids marked with (*) are only provided if necessary for work or activity in the scope of duties, training, education, functional adaptation, or specifically mentioned activities.
Arr.t.2022.567 · vd (Art. 2 al. 1 et ch. 14.05 OMAI)
Stair Lift Denial Upheld for Institutional Resident
This provision was cited in the initial headers of the decision, reflecting the central legal point contested (the application of OMAI ch. 14.05 regarding means of assistance for home residents), which guided the court's analysis.
Arr.t.2022.146 · vd (Art. 2 al. 2 OMAI)
Social Insurance Office Contribution Limit for Exterior Stairlift
This provision, concerning auxiliary means asterisked in the annex, requires a general 10% gain in autonomy for the means to be granted for usual work, which was the main criterion discussed and rejected for the external stairlift.
Arr.t.2022.20 · vd (Art. 2 al. 2 OMAI)
Insured vs. Insurance Office: Disability Aid Denial Reversal Due to Worsening Condition
Cited to establish the condition that asterisked means of assistance require a benefit of at least 10% improvement in usual work capacity, which was central to the OAI's initial refusal.
2022.OG.V.22.28 · ur (Art. 2 Abs. 1 HVI)
Orthotics Entitlement Due to Maintenance Requirements
The court ruled that denying the second set of orthoses meant the purpose of integration (Eingliederungszweck) was not achieved during maintenance periods.
2022.OG.V.22.28 · ur (Art. 2 Abs. 4 HVI)
Orthotics Entitlement Due to Maintenance Requirements
Cited when discussing the principle that aids are generally only provided in one unit, but exceptional provision for multiple units is permissible.
720.21.127.336 · bl (Art. 2 Abs. 2 und Abs. 4 HVI)
Disability Insurance Office v. Child's Cochlear Implant Coverage
Specifies that assistive devices must be simple and appropriate for the purpose of integration.