831.201
IVVRAIOAI
CH
CH
Art. 69 Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV) - Allgemeines
IVV; Fünfter Abschnitt: Das Verfahren; B. Die Abklärung der Verhältnisse
Art. 69 IVV · Allgemeines
Die IV-Stelle prüft, nötigenfalls unter Mitwirkung der gemäss Artikel 44 zuständigen Ausgleichskasse, die versicherungsmässigen Voraussetzungen.
Sind diese Voraussetzungen erfüllt, so beschafft die IV-Stelle die erforderlichen Unterlagen, insbesondere über den Gesundheitszustand, die Tätigkeit, die Arbeits- und Eingliederungsfähigkeit des Versicherten sowie die Zweckmässigkeit bestimmter Eingliederungsmassnahmen. Zu diesem Zwecke können Berichte und Auskünfte verlangt, Gutachten eingeholt, Abklärungen an Ort und Stelle vorgenommen sowie Spezialisten der öffentlichen oder privaten Invalidenhilfe beigezogen werden. ...
Die IV-Stellen können die Versicherten zu einer Besprechung aufbieten. Der Besprechungstermin ist innert angemessener Frist mitzuteilen.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (344)
608 2025 63 · fr (Art. 69 al. 2 RAI)
Insured Denied Severe Need Allowance Despite Disability Pension
The court cites this provision in its reasoning regarding the admissibility of the home visit evidence, which was crucial to the final decision.
A/3785/2024 · ge (Art. 69 al. 1bis OAI)
Appeal Regarding Medium-Degree Disability Allowance for POTS and Mobility Impairments
Cited for imposing the court fee (émolument de procédure) on the respondent.
S1 24 129 · vs (Art. 69 Abs. 2 IVV)
Disability Benefits Denial Upheld Based on Employment Status Assessment
Cited in the reasoning to reference the proper procedure (household assessment by a qualified person) for determining limitations in household work.
VBE.2024.347 · ag (Art. 69 IVV)
Child-Rearing Assistance for Disabled Child
Relates to the on-site assessment for the calculation of the assistance allowance.
IV.2024.00539 · zh (Art. 69 Abs. 2 IVV)
Appeal of Disability Benefits Denial Based on Disputed Incapacity Percentage
Cited in the context of the instruction to the Insurance Institution to conduct a home assessment for household capacity.
720.24.209 · bl (Art. 69 Abs. 2 Satz 2 IVV)
Disability Benefits Denied Due to Insufficient Evidence of Severe Psychological Impairment
This provision refers to on-site assessments for determining the impact of health damage in the domestic sphere, a method discussed in the reasoning and relevant to the dispositive.
720.24.209 · bl (Art. 69 Abs. 2 Satz 2 IVV)
Invalidity Pension Denied Due to Insufficient Impairment from Psychological Symptoms
Cited as a legal basis for conducting an on-site assessment.
720.2021.103 · bl (Art. 69 Abs. 2 Satz 2 IVV)
Disability Benefits Appeal: Early-Onset Disability Awarded, Partial Pension Granted
Requires on-site assessment for determining the concrete impact of health damage on non-occupational activities.
S1 24 53 · vs (Art. 69 Abs. 2 IVV)
Appeal Regarding Denial of Constant Care Allowance and Assistance Contribution
This provision is cited regarding the authority of the IV office to conduct on-site investigations (Abklärungen an Ort und Stelle) used in the evidence assessment.
608 2024 32 · fr (Art. 69 al. 2 RAI)
Disability Appeal: Order for Bidirectional Medical Expertise Upheld
Cited to detail the duties of the IV office during investigation, but not explicitly in the dispositive orders (I-IV).
C-1378/2023 (Art. 69 OAI)
Remand for Further Medical Assessment of Earning Capacity
Cited for the UAIE's examination of disability benefit claims.
C-5331/2021 (Art. 69 OAI)
Claimant's Full Invalidity Pension Case Remitted for Further Psychiatric Assessment
Cited to explain the duty of the UAIE to examine applications and conduct necessary investigations.
32.2023.122 · ti (art. 69 cpv. 2 OAI)
Disability Allowance Retroactivity Appeal Dismissed
Cited in the context of the procedures for examining severe disability conditions, including on-site inspections.
S 2024 8 · gr (Art. 69 Abs. 2 IVV)
Appeal on Disability Pension Denial Due to Inadequate Expert Assessment
Cited in the reasoning to support the authority's duty to procure the necessary documents for assessing disability, relevant to the finding that the authority failed its duty.
C-1278/2023 (art. 69 OAI)
Cardiac Disability Pension Appeal: Remanded for Further Medical Investigation
Cited for the examination of disability insurance claims by the UAIE.