831.201 IVVRAIOAI

CH

Art. 37 Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV) - Hilflosigkeit: Bemessung

IVV; Dritter Abschnitt: Die Renten, die Hilflosenentschädigung und der Assistenzbeitrag ; D. Die Hilflosenentschädigung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (228 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 37 IVV · Hilflosigkeit: Bemessung

Die Hilflosigkeit gilt als schwer, wenn die versicherte Person vollständig hilflos ist. Dies ist der Fall, wenn sie in allen alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen ist und überdies der dauernden Pflege oder der persönlichen Überwachung bedarf.

Die Hilflosigkeit gilt als mittelschwer, wenn die versicherte Person trotz der Abgabe von Hilfsmitteln: a. in den meisten alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen ist; b. in mindestens zwei alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen ist und überdies einer dauernden persönlichen Überwachung bedarf; oder c. in mindestens zwei alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter und überdies dauernd auf lebenspraktische Begleitung im Sinne von Artikel 38 angewiesen ist.

Die Hilflosigkeit gilt als leicht, wenn die versicherte Person trotz der Abgabe von Hilfsmitteln: a. in mindestens zwei alltäglichen Lebensverrichtungen regelmässig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen ist; b. einer dauernden persönlichen Überwachung bedarf; c. einer durch das Gebrechen bedingten ständigen und besonders aufwendigen Pflege bedarf; d. wegen einer schweren Sinnesschädigung oder eines schweren körperlichen Gebrechens nur dank regelmässiger und erheblicher Dienstleistungen Dritter gesellschaftliche Kontakte pflegen kann; oder e. dauernd auf lebenspraktische Begleitung im Sinne von Artikel 38 angewiesen ist.

Bei Minderjährigen ist nur der Mehrbedarf an Hilfeleistung und persönlicher überwachung im Vergleich zu nicht behinderten Minderjährigen gleichen Alters zu berücksichtigen.

← Art. 36 IVV Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV) - Versicherungspflicht und Beitragsbezug Art. 38 IVV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,143)

200 2018 629 · be (Art. 37 Abs. 2 lit. a IVV)

Claimant v. Invalidity Insurance Administration (Helplessness Allowance Increase)

The Tribunal determined entitlement to medium helplessness compensation based on this provision after finding the appellant fulfilled requirements in at least four life activities, as per Art. 37 para. 2 lit. a IVV, which covers cases requiring help in most daily activities.

VVGE.2011.13.Nr.59 · ow (Art. 37 Abs. 2 Bst. a IVV)

Disability Allowance Reduction Upheld After Helplessness Level Decreases

Cited to explain the criteria for medium helplessness, which was the subject of the primary claim.

VVGE.2011.13.Nr.59 · ow (Art. 37 Abs. 3 IVV)

Disability Allowance Reduction Upheld After Helplessness Level Decreases

Used to define the criteria for slight helplessness, which was relevant for the applicant's secondary claim.

200 2014 670 · be (Art. 37 Abs. 3 lit. a IVV)

Disability Insurance Recipient v. Insurance Provider (Need for Life-Practical Accompaniment)

The court affirmed that the rejection of the continued entitlement to light helplessness benefits (Art. 37 Abs. 3 lit. a IVV) was not objectionable based on the established facts concerning the appellant's acquired autonomy.

200 2014 670 · be (Art. 37 Abs. 3 lit. b und c IVV)

Disability Insurance Recipient v. Insurance Provider (Need for Life-Practical Accompaniment)

The court confirmed that the appellant's claim for benefits under the criteria of permanent care or personal supervision (Art. 37 Abs. 3 lit. b and c IVV) was correctly rejected.

VBE.2025.55 · ag (Art. 37 Abs. 3 IVV)

Disability Benefits Denial Upheld for Claimant with Leg Amputation

Specifies the criteria for mild helplessness, including reliance on third-party help for specific daily activities, need for supervision, or specialized care.

608 2025 63 · fr (Art. 37 RAI)

Insured Denied Severe Need Allowance Despite Disability Pension

The court's decision implicitly relies on the definitions of severe, average, or low disability set out in this article when assessing the claimant's need for assistance.

30.2025.11 · ti (art. 37 cpv. 1 OAI)

Stroke Disability Allowance Appeal: Cognitive Impairment and Medication Management Constitute Permanent Care

The appeal was granted because the requirement for permanent care under this provision was found to be met, justifying the high degree disability allowance.

VBE.2024.553 · ag (Art. 37 Abs. 3 lit. d IVV)

Helplessness Allowance Reduction Upheld Due to Claimant's Improved Condition

Defines mild helplessness in cases of severe sensory impairment or severe physical disability, which is relevant for the assessment of the applicant's situation.

VBE.2024.343 · ag (Art. 37 Abs. 3 lit. c IVV)

Child Denied Helplessness Allowance Due to Insufficient Care Time

This provision specifies the conditions for mild disability, including the need for constant and particularly costly care due to an ailment, which is a key point of contention in the case.

200 2023 659 · be (Art. 37 Abs. 3 lit. e IVV)

Denial of Indemnity for Assistance Upheld Due to Unmet Statutory Prerequisites

The existence of a claim for light helplessness based on practical life accompaniment was examined and denied.

IV.2024.233 · sg (Art. 37 IVV)

Claimant v. Disability Insurance Benefits Denial Over Subjective vs. Objective Limitations

Cited in the reasoning as defining the criteria for the need for assistance (Hilflosigkeit) justifying the allowance.

A/3521/2023 · ge (Art. 37 al. 3 let. d RAI)

Disability Allowance Appeal: Low vs. Medium Degree Determination

Used to confirm the entitlement to a low degree of disability allowance based on severe sensory organ impairment affecting social contact maintenance.

S1 23 18 · vs (art. 37 al. 1 RAI)

Minor Diabetic's Incapacity Allowance Appeal Remanded for Reassessment of Intensive Care Needs

This article defines severe disability, relevant to the required level of assistance and supervision.

S1 23 18 · vs (art. 37 al. 2 RAI)

Minor Diabetic's Incapacity Allowance Appeal Remanded for Reassessment of Intensive Care Needs

This article defines medium disability, relevant to the required level of assistance and supervision.