Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.20 IVGLAI CH

Art. 9 Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG) - Versicherungsmässige Voraussetzungen

IVG; 1. Teil: Die Versicherung; 3. Kapitel: Die Leistungen; C. Eingliederungsmassnahmen und Taggelder; I. Der Anspruch
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (156 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 IVG · Versicherungsmässige Voraussetzungen

Die Eingliederungsmassnahmen werden in der Schweiz, ausnahmsweise auch im Ausland, gewährt.

Der Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen entsteht frühestens mit der Unterstellung unter die obligatorische oder die freiwillige Versicherung und endet spätestens mit dem Ende der Versicherung.

Personen, die der Versicherung nicht oder nicht mehr unterstellt sind, haben höchstens bis zum 20. Altersjahr Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen, sofern mindestens ein Elternteil: a. freiwillig versichert ist; oder b. während einer Erwerbstätigkeit im Ausland obligatorisch versichert ist: 1. nach Artikel 1 a Absatz 1 Buchstabe c AHVG , 2. nach Artikel 1 a Absatz 3 Buchstabe a AHVG, oder 3. auf Grund einer zwischenstaatlichen Vereinbarung.

Ausländische Staatsangehörige mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt (Art. 13 ATSG ) in der Schweiz, die das 20. Altersjahr noch nicht vollendet haben, haben Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen, wenn sie selbst die Voraussetzungen nach Artikel 6 Absatz 2 erfüllen oder wenn: a. ihr Vater oder ihre Mutter, falls sie ausländische Staatsangehörige sind, bei Eintritt der Invalidität während mindestens eines vollen Jahres Beiträge geleistet oder sich ununterbrochen während zehn Jahren in der Schweiz aufgehalten haben; und b. sie selbst in der Schweiz invalid geboren sind oder sich bei Eintritt der Invalidität seit mindestens einem Jahr oder seit der Geburt ununterbrochen in der Schweiz aufgehalten haben. Den in der Schweiz invalid geborenen Kindern gleichgestellt sind Kinder mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz, die im Ausland invalid geboren sind und deren Mutter sich dort unmittelbar vor der Geburt während höchstens zwei Monaten aufgehalten hat. Der Bundesrat regelt, in welchem Umfang die Invalidenversicherung die Kosten zu übernehmen hat, die sich im Ausland wegen der Invalidität ergeben.

← Art. 8a IVG Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG) Art. 10 IVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (149)

BGE 151 V 315 (Art. 9 Abs. 1 IVG)
Disability insurance integration measures abroad: structural modifications to a home in France by a cross-border commuter are in-kind benefits not subject to export, failing the exceptional conditions of Art. 9 IVG and Art. 23bis IVV.
Main ground for ruling that integration measures are granted only exceptionally abroad, denying the claim for coverage.
BGE 139 II 1 (Art. 9 al. 3 LAI)
Provisionally admitted refugees qualify as refugees under the Refugee Status Arrêté, granting minor refugees disability rehabilitation measures on par with Swiss nationals.
Insurance eligibility condition for disability benefits, which the court found unmet before the refugee status recognition date.
VPB 1995-04-11 (Art. 9 al. 2 and 3 LAI)
Federal Act on the Reduction of the Age of Civil and Matrimonial Majority
These provisions refer to Swiss nationals and foreigners under 20 years old living abroad or in Switzerland respectively, in the context of disability insurance.
C-2912/2023 (Art. 9 Abs. 1bis IVG)
Disability benefits denied due to residual earning capacity
Cited for the conditions under which the entitlement to integration measures arises.
C-3560/2022 (Art. 9 cpv. 1bis LAI)
Disability Pension Reduction Overturned Due to Incomplete Medical Assessment
This provision addresses the right to professional integration measures and their connection to insurance coverage.
A/2073/2023 · ge (art. 9 al. 3 LAI)
Insured Denied Extraordinary Disability Pension Due to Lack of Prior Rehabilitation Entitlement
The court implicitly rejected the claim for an extraordinary disability pension because the prerequisite conditions concerning the insured's status as a child/minor benefiting from rehabilitation measures were not met.
C-5236/2020 (Art. 9 Abs. 1 IVG)
Cross-border Worker Entitled to Swiss Disability Coverage for Home Modifications Abroad
It states that integration measures are granted in Switzerland, and exceptionally abroad.
A/3311/2023 · ge (art. 9 al. 3 LAI)
Autism Minor's Social Insurance Domicile and Habitual Residence: France vs. Switzerland
The ground for admitting the appeal is that the conditions of this article (domicile and habitual residence) are met.
VBE.2023.297 · ag (Art. 9 Abs. 3 IVG)
Appeal Granted in Part: Electric Wheelchair Attachment Case Remanded for New Assessment
Indicates a potential exception or special rule related to the eligibility of foreign nationals.
A/300/2021 · ge (Art. 9 al. 3 LAI)
Minor's Appeal Against Refusal of Disability Insurance Benefits Based on Contribution/Residency Requirements
This article, concerning insurance conditions for foreigners under 20, was examined by the court regarding the appellant's status (comparison to a Swiss orphan), and its application confirmed the lack of entitlement.
32.2023.82 · ti (Art. 9 LAI)
Disability Insurance Daily Allowances: Requirement for Prior Swiss Contribution Income
Cited in the reasoning when discussing the scope of application of integration measures, but not in the dispositive orders.
32.2023.40 · ti (Art. 9, 39 LAI)
Disability Insurance Denial Upheld Due to Pre-Contribution Disability
Cited in the reasoning regarding the prerequisites for an extraordinary disability pension, which the court concluded the appellant did not meet.
AI.365.20.129.2023 · vd (Art. 9 al. 3 LAI)
Syrian National v. Insurer (Extraordinary Disability Pension Eligibility)
The court determined that the appellant did not meet the conditions set out in this article for entitlement to rehabilitation measures as a child, which is a prerequisite for an extraordinary pension under Art. 39 LAI.
AI.163.21.48.2023 · vd (Art. 9 al. 3 LAI)
Insured vs. Insurer (Joubert Syndrome Cane Coverage)
The court concluded that the appellant did not meet the general insurance conditions based on this provision regarding entitlement to adaptation measures for foreigners under 20.
A/742/2022 · ge (art. 9 al. 3 LAI)
Appeal Regarding Extraordinary Disability Pension Denial for Non-Citizen Lacking Contribution Period
This article is cited in conjunction with Art. 39 al. 3 LAI to define the insurance conditions that the foreign appellant must meet to qualify for an exceptional disability pension.