Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
831.20 IVGLAI CH

Art. 6 Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG) - Versicherungsmässige Voraussetzungen

IVG; 1. Teil: Die Versicherung; 3. Kapitel: Die Leistungen; A. Die allgemeinen Voraussetzungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (156 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 IVG · Versicherungsmässige Voraussetzungen

Schweizerische und ausländische Staatsangehörige sowie Staatenlose haben Anspruch auf Leistungen gemäss den nachstehenden Bestimmungen. Artikel 39 bleibt vorbehalten.

Sieht ein von der Schweiz abgeschlossenes Sozialversicherungsabkommen die Leistungspflicht nur des einen Vertragsstaates vor, so besteht kein Anspruch auf eine Invalidenrente, wenn die von Schweizerinnen und Schweizern oder Angehörigen des Vertragsstaates in beiden Ländern zurückgelegten Versicherungszeiten nach der Zusammenrechnung einen Rentenanspruch nach dem Recht des andern Vertragsstaates begründen.

Ausländische Staatsangehörige sind, vorbehältlich Artikel 9 Absatz 3, nur anspruchsberechtigt, solange sie ihren Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt (Art. 13 ATSG ) in der Schweiz haben und sofern sie bei Eintritt der Invalidität während mindestens eines vollen Jahres Beiträge geleistet oder sich ununterbrochen während zehn Jahren in der Schweiz aufgehalten haben. Für im Ausland wohnhafte Angehörige dieser Personen werden keine Leistungen gewährt.

Bei Personen, die mehrere sich ablösende Staatsangehörigkeiten besessen haben, ist für die Leistungsberechtigung die Staatsangehörigkeit während des Leistungsbezugs massgebend.

← Art. 5 IVG Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG) Art. 6a IVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (308)

BGE 139 II 1 (Art. 6 al. 2 LAI)
Provisionally admitted refugees qualify as refugees under the Refugee Status Arrêté, granting minor refugees disability rehabilitation measures on par with Swiss nationals.
Insurance eligibility condition for disability benefits, which the court found unmet before the refugee status recognition date.
BGE 115 V 81 (Art. 6 al. 2 LAI)
Disability pension for foreign national: exemption from AHV/IV during international organization employment excluded from fifteen-year uninterrupted domicile requirement under Art. 6 para. 2 IVG.
Main ground for denying the pension because the claimant did not meet the required contribution or uninterrupted domicile/insurance years.
C-5919/2020 (Art. 6 Abs. 2 IVG)
Invalidity Pension Denial Upheld for Kosovar National Due to Insufficient Contributions
This provision was used to assess the general eligibility requirements for foreign nationals claiming Swiss disability insurance benefits, specifically concerning residence and prior contributions, which the applicant did not fulfill.
A/2503/2022 · ge (art. 6 al. 2 LAI)
Disability Benefits Appeal Reopened for Supplementary Psychiatric Expertise on Incapacity Timeline
The Federal Supreme Court indicated that the Cantonal Court should examine the conditions for insurance coverage under this article during the follow-up instruction.
A/421/2024 · ge (Art. 6 al. 2 LAI)
Asylum Seeker Disability Benefits Rejection Upheld
Cited in the dispositive to state that the appellant did not meet the condition of one year of contributions or ten years of residence in Switzerland at the time the disability occurred.
S 2023 61 · zg (Art. 6 Abs. 1 IVG)
Asylum Seeker Denied Disability Insurance Due to Unlawful Residence and Evasion of Deportation
The court's decision to dismiss the appeal is based on the applicant not meeting the requirements for insurance coverage under the IVG.
S 2023 61 · zg (Art. 6 Abs. 2 IVG)
Asylum Seeker Denied Disability Insurance Due to Unlawful Residence and Evasion of Deportation
The court determined that the applicant did not meet the criteria for entitlement as a foreign national, specifically regarding residence and habitual stay in Switzerland.
VBE.2024.486 · ag (Art. 6 IVG)
Claimant Denied Disability Benefits Despite Later Neuroma Findings
Used as a legal basis to determine the requirements for a claim to disability insurance benefits.
C-1559/2023 (Art. 6 cpv. 2 LAI)
Invalidity Pension Retroactively Suppressed Due to Tunisian Residence
Used to determine that foreign nationals are only entitled to benefits as long as they have their domicile and habitual residence in Switzerland.
IV.2023.00576 · zh (Art. 6 Abs. 2 IVG)
Deportation and Lack of Work Permit Preclude Disability Benefits
The court denied the claim because the applicant, as a foreign national, did not meet the residency requirements stipulated by this article due to his deportation order.
IV.2024.00319 · zh (Art. 6 Abs. 2 IVG)
Disability Benefits Appeal Barred by Prior Unchallenged Finding on Insurance Periods
This provision was the basis for the rejection of the claim based on insufficient qualifying insurance periods at the time the disability occurred, as cited in the reasoning explaining the 2010 decision which remained legally binding.
200 2024 6 · be (Art. 6 Abs. 2 IVG)
Insurer Denied Coverage for Subsequent Knee Injury Due to Lack of Causal Link
Cited in the final conclusion to confirm the absence of a benefit claim related to bodily harm (although the decision deals with UVG/accident insurance, the reference appears in the concluding order review in E. 4).
200 2024 261 · be (Art. 6 Abs. 2 IVG)
Applicant v. IV Office (Psychological Impairment and Expert Opinion)
Mentioned in the reasoning section that the respondent will have to examine the insurance-related prerequisites, including this article, upon re-decision.
200 2023 687 · be (Art. 6 Abs. 2 IVG)
Non-Resident Claimant Denied Invalidity Pension for Pre-Immigration War Injury
The appeal was dismissed because the pre-existing condition meant the general prerequisite regarding prior contribution years/residency was not met by the time of the disability onset.
ARMP.2024.20 · ne (Art. 6 al. 2 LAI)
Restitution of Unduly Paid Child Disability Benefits Due to Foreign Domicile and Flawed Administrative Process
Used implicitly as the legal basis for determining that child benefits were unduly paid because the children were domiciled abroad.