831.10 AHVGLAVS

CH

Art. 2 Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) - Freiwillige Versicherung

AHVG; Erster Teil: Die Versicherung; Erster Abschnitt a: Die versicherten Personen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (168 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 AHVG · Freiwillige Versicherung

Schweizer Bürger und Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft oder der Europäischen Freihandelsassoziation, die nicht in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft oder der Europäischen Freihandelsassoziation leben, können der freiwilligen Versicherung beitreten, falls sie unmittelbar vorher während mindestens fünf aufeinander folgenden Jahren obligatorisch versichert waren.

Die Versicherten können von der freiwilligen Versicherung zurücktreten.

Versicherte, welche die nötigen Auskünfte nicht erteilen oder ihre Beiträge nicht fristgerecht bezahlen, werden aus der freiwilligen Versicherung ausgeschlossen.

Die Beiträge der erwerbstätigen Versicherten betragen 8,7 Prozent des massgebenden Einkommens. Die Versicherten müssen aber in jedem Fall den Mindestbeitrag von 870 Franken im Jahr entrichten.

Nichterwerbstätige bezahlen einen Beitrag nach ihren sozialen Verhältnissen. Der Mindestbeitrag liegt bei 870 Franken pro Jahr. Der Höchstbeitrag entspricht dem 25‑ fachen Mindestbeitrag.

Der Bundesrat erlässt ergänzende Vorschriften über die freiwillige Versicherung; er bestimmt insbesondere die Frist und die Modalitäten des Beitritts, des Rücktritts und des Ausschlusses. Ferner regelt er die Festsetzung und Erhebung der Beiträge sowie die Gewährung von Leistungen. Er kann die Bestimmungen betreffend die Dauer der Beitragspflicht, die Berechnung der Beiträge sowie den Beitragsbezug den Besonderheiten der freiwilligen Versicherung anpassen.

← Art. 1a AHVG Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) Art. 3 AHVG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (166)

C-4970/2023 (Art. 2 LAVS)

Good Faith Reliance on Administrative Error Justifies Late Voluntary Insurance Application

The court used this provision to establish the conditions for voluntary membership in the AVS/AI.

C-5653/2020 (Art. 2 Abs. 1 AHVG)

Swiss National Denied Voluntary Old-Age Insurance Due to Missed Deadline

Sets the conditions for joining voluntary insurance, specifically requiring prior compulsory insurance for at least five consecutive years.

C-4690/2022 (Art. 2. Bst. b und c AHVG)

Survivor's Pension Claim Denied Due to Insufficient Contribution Period

Provides for different types of contribution credits that can be considered.

C-1962/2022 (Art. 2 Abs. 1 AHVG)

Educational Stay Abroad Does Not Nullify Swiss Domicile

Sets the condition for joining the voluntary insurance, requiring at least five consecutive years of mandatory insurance immediately prior.

C-1962/2022 (Art. 2 Abs. 6 AHVG)

Educational Stay Abroad Does Not Nullify Swiss Domicile

Grants the Federal Council the power to issue supplementary regulations on voluntary insurance.

C-1869/2021 (Art. 2 Abs. 1 AHVG)

Swiss National's Voluntary Insurance Enrollment Amidst Residency and Timing Disputes

Establishes the eligibility criteria for voluntary insurance, requiring prior mandatory insurance for at least five consecutive years.

C-4218/2022 (art. 2 al. 1 LAVS)

Voluntary Insurance Deadline Not Extended Despite Pandemic Claims

Cited in the reasoning to define the conditions for optional AVS/AI adhesion.

C-6106/2022 (Art. 2 LAVS)

Late Application for Voluntary Social Security Insurance Dismissed

Cited as the provision for voluntary insurance.

C-6107/2022 (Art. 2 al. 1 LAVS)

Late Application for Voluntary Pension Insurance Denied Due to Missed Deadline

Cited to establish the conditions for adhesion to optional insurance, specifically the requirement of prior insurance coverage.

C-6322/2020 (art. 2 al. 1 LAVS)

Voluntary OASI Coverage Denied Due to Gap in Residence

The court used this provision to determine that the conditions for joining the supplementary old-age and survivors insurance were not met.

A/65/2021 · ge (Art. 5 al, 2 LAVS)

Appeal on Social Insurance Contributions for Employee Housing Benefits

Cited in the reasoning section concerning the definition of determining salary, but not explicitly cited in the operative part (dispositive).

C-770/2019 (Art. 2 LAVS)

Italian Worker Denied Swiss Integration Measures After Returning Home

Applied to reject the claim for professional integration measures due to lack of insurance coverage.

C-414/2021 (Art. 2 cpv. 1 LAVS)

Swiss Citizen Abroad's Insurance Eligibility Case

This article is cited in the dispositive as the basis for the applicant's claim regarding the requirement of a period of at least five consecutive years of compulsory insurance for optional insurance.

C-3530/2020 (Art. 2 AHVG)

Swiss Pension Eligibility for Short-Term Austrian Worker Denied

Allows for voluntary insurance for Swiss citizens and EU/EFTA nationals living outside these states who were previously compulsorily insured.

C-4782/2019 (Art. 2 al. 1 LAVS)

Supplementary Pension Fund vs. Non-compliant Insured: Estimated Wealth Assessment Upheld

Cited to define who can join facultative insurance.