830.11
ATSVOPGA
CH
CH
Art. 8b Verordnung vom 11. September 2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) - Form der Akteneinsicht
ATSV; 2. Kapitel: Allgemeine Verfahrensbestimmungen
Art. 8b ATSV · Form der Akteneinsicht
Der Versicherer kann die Gewährung der Akteneinsicht von einem schriftlichen Gesuch abhängig machen.
Die Akteneinsicht wird grundsätzlich am Sitz des Versicherers oder seiner Durchführungsorgane gewährt. Auf Wunsch der gesuchstellenden Person kann der Versicherer Kopien der Akten zustellen. Vorbehalten bleiben Artikel 47 Absatz 2 ATSG und Artikel 16 Absatz 2 der Datenschutzverordnung vom 31. August 2022 (DSV).
Der Versicherer hat die Akten oder Kopien davon zur Einsichtnahme zuzustellen: a. Behörden; b. den anderen Versicherern sowie den Personen, die nach Artikel 2 des Anwaltsgesetzes vom 23. Juni 2000 Parteien vor Gerichtsbehörden vertreten können.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
Arr.t.2022.1041 · vd (Art. 8b al. 3 let. b OPGA)
Appeal on Liability for Unpaid Contributions Due to Procedural Violations
This provision concerning the obligation to provide file access is cited in the preamble section of the judgment but not explicitly in the final orders (I-IV). However, the reasoning leading to the annulment heavily relies on the violation of this right, which is interconnected with Art. 29 Cst.
UV.2021.00098 · zh (Art. 8b Abs. 2 Satz 1 der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSV)
Snowboard Accident Not Covered by Insurance Due to Pre-existing Condition
This provision is cited in the reasoning regarding where case file inspection can take place.