830.11
ATSVOPGA
CH
CH
Art. 4 Verordnung vom 11. September 2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) - Erlass
ATSV; 1. Kapitel: Bestimmungen zu den Leistungen
Art. 4 ATSV · Erlass
Die Rückerstattung unrechtmässig gewährter Leistungen, die in gutem Glauben empfangen wurden, wird bei Vorliegen einer grossen Härte ganz oder teilweise erlassen.
Massgebend für die Beurteilung, ob eine grosse Härte vorliegt, ist der Zeitpunkt, in welchem über die Rückforderung rechtskräftig entschieden ist.
Behörden, welchen die Leistungen nach Artikel 20 ATSG oder den Bestimmungen der Einzelgesetze ausgerichtet wurden, können sich nicht auf das Vorliegen einer grossen Härte berufen.
Der Erlass wird auf schriftliches Gesuch gewährt. Das Gesuch ist zu begründen, mit den nötigen Belegen zu versehen und spätestens 30 Tage nach Eintritt der Rechtskraft der Rückforderungsverfügung einzureichen.
Über den Erlass wird eine Verfügung erlassen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (799)
B-4905/2023 (Art. 4 cpv. 4 OPGA)
Company Fails to Recover Reduced Working Time Benefits Due to Insufficient Documentation
This provision relates to the separate procedures for restitution and waiver of benefits, indicating that the examination of good faith for waiver is premature in this restitution phase.
VSBES.2025.91 · so (Art. 4 Abs. 1 ATSV)
Appeal Regarding Waiver of Overpaid Bridging Benefits Due to Premium Subsidies
Cited as the provision governing the exemption from repayment if the benefit was received in good faith and great hardship exists.
S1 23 80 · vs (art. 4 al. 4 OPGA)
Unemployment Benefits Restitution Good Faith Reversal
Cited regarding the deadline for the request for remission, which the court deemed not to be a forfeiture deadline (Verwirkungsfrist).
S1 24 31 · vs (art. 4 al. 1 OPGA)
Appeal for Waiver of Supplementary Benefit Repayment Denied Due to Lack of Good Faith
This provision establishes the cumulative conditions, including good faith, required for the remission of the obligation to restitute.
IV.2024.00765 · zh (Art. 4 Abs. 1 ATSV)
Appeal Against Recalculated Reclaim of Overpaid Disability Benefits Based on Spousal Income Correction
Provides the legal basis for the court to remit costs (partially or fully) if the recipient received benefits in good faith and faces great hardship.
IV.2024.00765 · zh (Art. 4 Abs. 4 ATSV)
Appeal Against Recalculated Reclaim of Overpaid Disability Benefits Based on Spousal Income Correction
Specifies the procedural requirements for requesting the remittance of the reimbursement amount.
IV.2024.00765 · zh (Art. 4 Abs. 5 ATSV)
Appeal Against Recalculated Reclaim of Overpaid Disability Benefits Based on Spousal Income Correction
Specifies that a decision is issued regarding the remittance request.
KV.2025.00026 · zh (Art. 4 Abs. 1 ATSV)
Health Insurance Subsidy Overpayment Recovery Upheld
Cited as the basis for granting partial or full remission of the repayment if the recipient acted in good faith and suffered great hardship.
38.2025.16 · ti (art. 4 cpv. 5 OPGA)
Appeal Dismissed for Untimely Filing
Cited as the basis for issuing a decision on remittance.
38.2025.16 · ti (art. 4 cpv.4 OPGA)
Appeal Dismissed for Untimely Filing
Cited regarding the requirement for a written and reasoned application for remittance within 30 days of the decision becoming final.
AB.2025.00008 · zh (Art. 4 Abs. 1 ATSV)
Old-Age Pension Overpayment Remitted Due to Good Faith and Financial Hardship
This provision is cited in conjunction with Art. 25 Abs. 1 ATSG to explain that repayment can be waived entirely or partially.
605 2023 112 · fr (Art. 4 al. 4 OPGA)
Unemployment Benefits Restitution Due to Overlapping Private Insurance Coverage
Cited in the reasoning but only mentioned concerning the written request for remission of the restitution obligation, which is not part of the final orders.
33.2025.5 · ti (Art. 4 cpv. 1 OPGA)
Appeal Dismissed: Overpaid Benefits Repayment Waiver Denied Due to Gross Negligence
This article governs the conditions for the waiver (condono) of restitution, which is the core subject of the appeal.
33.2025.6 · ti (Art. 4 cpv. 1 OPGA)
Claimant Denied Waiver of Overpaid Benefits Due to Gross Negligence in Reporting Assets
This article regulates the waiver of restitution when the beneficiary was in good faith and would face severe hardship.
33.2025.6 · ti (Art. 4 cpv. 2 OPGA)
Claimant Denied Waiver of Overpaid Benefits Due to Gross Negligence in Reporting Assets
Cited in the reasoning regarding the timing for assessing severe hardship (when the restitution decision becomes final).