830.11 ATSVOPGA

CH

Art. 2 Verordnung vom 11. September 2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) - Rückerstattungspflichtige Personen

ATSV; 1. Kapitel: Bestimmungen zu den Leistungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (56 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 ATSV · Rückerstattungspflichtige Personen

Rückerstattungspflichtig sind: a. der Bezüger oder die Bezügerin der unrechtmässig gewährten Leistungen und seine oder ihre Erben; b. Dritte oder Behörden, mit Ausnahme der Beiständin oder des Beistands, denen Geldleistungen zur Gewährleistung zweckgemässer Verwendung nach Artikel 20 ATSG oder den Bestimmungen der Einzelgesetze ausbezahlt wurden; c. Dritte oder Behörden, mit Ausnahme der Beiständin oder des Beistands, an welche die unrechtmässig gewährte Leistung nachbezahlt wurde.

Wurden die unrechtmässig gewährten Leistungen für ein unmündiges Kind nicht diesem selber ausbezahlt und besteht auch keine Rückerstattungspflicht nach Absatz 1 Buchstabe b oder c, sind die Personen rückerstattungspflichtig, welche im Zeitpunkt der Ausrichtung der Leistungen die elterliche Sorge innehatten.

Der Anspruch des Versicherers auf Rückerstattung richtet sich im Umfang, in welchem die unrechtmässig gewährten Leistungen gemäss der Regelung der einzelnen Sozialversicherungen mit Nachzahlungen anderer Sozialversicherungen verrechnet werden können, gegen den nachzahlungspflichtigen Versicherer.

← Art. 1 ATSV Verordnung vom 11. September 2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) Art. 3 ATSV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (114)

C-2518/2023 (Art. 2 Abs. 1 Bst. a ATSV)

Swiss Compensation Office v. Daughters of Deceased Pensioner

Determines that the recipient of undue benefits and their heirs are liable for reimbursement.

200 2025 456 · be (Art. 2 Abs. 1 lit. a ATSV)

Benefit Recovery Due to Undisclosed Assets and Prohibited Divestment

This provision concerns who is liable for repayment, cited in reasoning, but not in the dispositive.

C-7252/2024 (Art. 2 al. 1 let. a OPGA)

Widow's Pension Offset Against Overpayments Lawful

Cited to establish that the obligation to restitute benefits unduly received also falls upon the heirs of the beneficiary.

A/35/2025 · ge (art. 2 al. 1 let. a OPGA)

Heirs' Appeal of Supplementary Benefit Repayment Demand Based on Post-2017 Inheritance

Cited alongside Art. 25 al. 1 1ère phr. LPGA, specifying that heirs must restitute unduly received federal supplementary benefits.

A/3723/2024 · ge (Art. 2 al. 1 let. a OPGA)

Supplementary Benefits Overpayment Recoupment Based on Undisclosed Inheritance Assets

Cited as the basis for the obligation to repay unduly received benefits (restitution).

A/1882/2023 · ge (art. 2 al. 1 let. a OPGA)

Supplementary Benefit Repayment Following Divorce

Cited as the basis for the obligation to restitute unduly received federal supplementary benefits by the beneficiary.

B-1206/2024 (Art. 2 Abs. 1 Bst. a ATSV)

Short-Time Work Compensation Revoked Due to Non-Cooperation with Audit

Cited to establish who is liable for repayment, including heirs.

715.23.275.140 · bl (Art. 2 Abs. 1 lit. a ATSV)

Unemployment Overpayment Recovery Upheld Despite Hardship Claims

Specifies the obligation to return unduly received benefits.

IV.2022.00608 · zh (Art. 2 Abs. 1 lit. b ATSV)

Disability Recoupment Deadline and Standing in Benefit Repayment Dispute

Cited in conjunction with Art. 25 Abs. 1 ATSG to support the conclusion that the child pension paid to the non-entitled parent must be reimbursed.

A/3862/2023 · ge (Art. 2 al. 1 let. a OPGA)

Social Security Overpayment Reimbursement Dispute

Cited in the reasoning when discussing restitution obligations, but not explicitly cited in the dispositive orders 1-4.

ARMP.2024.20 · ne (Art. 2 al. 1 OPGA)

Restitution of Unduly Paid Child Disability Benefits Due to Foreign Domicile and Flawed Administrative Process

Applied in the dispositive to determine the exact amount of restitution owed by the appellant (Art. 2 lit. a).

ZL.2023.00049 · zh (Art. 25 Abs. 1 und 2 ATSG sowie Art. 2–5 ATSV)

Appeal Regarding Recovery of Overpaid Supplementary Benefits Due to Increased Income and Inheritance

Cited in the reasoning (E. 1.2.1) regarding the application of ATSV rules to undue assistance payments, but not explicitly cited in the operative part (Order 1) as the ground for the specific decision.

200 2023 757 · be (Art. 2 Abs. 1 ATSV)

Social Insurance Institution Right to Reclaim Funds Paid Based on Overturned Set-off Due to Subsequent Denial of Invalidity Pension

Cited in the reasoning regarding the insured person's repayment obligation, but not in the dispositive.

A/2150/2023 · ge (art. 2 al. 1 let. a OPGA)

Insurer's Timely Restitution Demand Upheld in Overpaid Transport Costs Dispute

Cited in relation to the application of restitution requirements under Art. 25 al. 1 LPGA.

S2 22 77 · vs (Art. 2 Abs. 1 lit. a ATSV)

Insured's Liability for Accident Insurance Overpayment Following Brawl Exclusion and Third-Party Payment

Cited in relation to who is generally liable for restitution (the actual recipient of undue payments).