830.1
ATSGLPGA
CH
CH
Art. 9 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Hilflosigkeit
ATSG; 2. Kapitel: Definitionen allgemeiner Begriffe
Art. 9 ATSG · Hilflosigkeit
Als hilflos gilt eine Person, die wegen der Beeinträchtigung der Gesundheit für alltägliche Lebensverrichtungen dauernd der Hilfe Dritter oder der persönlichen Überwachung bedarf.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (528)
200 2018 629 · be (Art. 9 ATSG)
Claimant v. Invalidity Insurance Administration (Helplessness Allowance Increase)
Cited as the definition for 'hilflos' (helpless) person, foundational for the judgment on entitlement.
VVGE.2011.13.Nr.59 · ow (Art. 9 ATSG)
Disability Allowance Reduction Upheld After Helplessness Level Decreases
Cited as the general legal definition of helplessness in social insurance law.
VBE.2025.55 · ag (Art. 9 ATSG)
Disability Benefits Denial Upheld for Claimant with Leg Amputation
Defines helplessness as the need for constant help from third parties or personal supervision due to health impairments for everyday activities.
200 2025 50 · be (Art. 9 ATSG)
Insured Person v. Insurance Agency Regarding Suspension of Disability and Attendant Care Allowances Due to Vocational Integration Residence
Cited as the definition of helplessness (Hilflosigkeit).
608 2025 63 · fr (Art. 9 LPGA)
Insured Denied Severe Need Allowance Despite Disability Pension
This article, referenced in the reasoning concerning the definition of 'impotent', underpins the entire legal framework of the decision.
VSBES.2024.173 · so (Art. 9 ATSG)
Social Security Benefit Calculation Appeal Regarding Asset Waivers
Cited in the reasoning as part of the legal basis for the principle of official inquiry (Untersuchungsgrundsatz).
VBE.2024.343 · ag (Art. 9 ATSG)
Child Denied Helplessness Allowance Due to Insufficient Care Time
This provision defines what constitutes disability, requiring constant need for third-party help or supervision due to a health impairment for daily life activities.
S1 23 18 · vs (art. 9 LPGA)
Minor Diabetic's Incapacity Allowance Appeal Remanded for Reassessment of Intensive Care Needs
This article defines the concept of 'impotent person' which is central to the dispute regarding the allocation.
S1 24 190 · vs (Art. 9 ATSG)
Insured's Helplessness Allowance Appeal Upheld Despite New Aids
This article defines what it means to be helpless, which is the core requirement for the entitlement ruled upon in order 1.
A/3785/2024 · ge (Art. 9 LPGA)
Appeal Regarding Medium-Degree Disability Allowance for POTS and Mobility Impairments
Cited as the definition of 'impuissant' (incapable) which is the basis for the allowance.
A/3232/2024 · ge (Art. 9 LPGA)
Disability Pension Appeal Regarding Attendance Allowance Denial
This provision defines what constitutes permanent need for assistance or personal supervision due to health impairment, which is the central criterion for establishing invalidity/impotence.
VBE.2024.425 · ag (Art. 9 ATSG)
Child's Hearing Loss and Disability Allowance Eligibility
Defines helplessness as the need for help from third parties or personal supervision for daily life activities due to health impairment.
A/1723/2024 · ge (art. 9 LPGA)
Autism Disability Allowance Degree Determination
This article defines permanent need for assistance or personal supervision due to health impairment, which is the prerequisite for any disability allowance.
AB.2024.00095 · zh (Art. 9 ATSG)
Disability Allowance Reclassification and Duty to Inform
This provision defines 'helplessness' in the context of social security law, serving as a fundamental definition for the case.
VBE.2024.335 · ag (Art. 9 ATSG)
Reversal of Helplessness Allowance Denial Pending Further Investigation
Defines who is considered disabled for the purpose of claiming a disability allowance.