830.1
ATSGLPGA
CH
CH
Art. 79 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Strafbestimmungen
ATSG; 6. Kapitel: Verschiedene Bestimmungen
Art. 79 ATSG · Strafbestimmungen
Die Bestimmungen des Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches sowie Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht finden Anwendung.
Die Strafverfolgung ist Sache der Kantone.
Der Versicherungsträger kann in Strafverfahren wegen Verletzung von Artikel 148 a des Strafgesetzbuches und Artikel 87 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung die Rechte einer Privatklägerschaft wahrnehmen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)
UE230416 · zh (Art. 79 Abs. 3 ATSG)
Dismissal of Appeal Against Discontinuation of Fraud and Social Benefit Proceedings
Cited in the reasoning to confirm the appellant's standing to file the appeal (Beschwerdelegitimation).
BES.2023.101 · bs (Art. 79 Abs. 2 ATSG)
Social Benefits Office Appeal Against Discontinuation of Fraud Prosecution
Cited in the reasoning as a basis for the standing (Parteistellung) of the Social Insurance Office in criminal proceedings, which was confirmed as necessary to allow the appeal.
P/15909/2021 · ge (Art. 79 al. 3 LPGA)
Federal Civil Service Office v. Prosecutor Regarding Non-Prosecution Decision
Cited in the reasoning regarding the standing of social insurers, which was relevant to the partial inadmissibility ruling.
P/21936/2019 · ge (Art. 79 al. 3 LPGA)
Social Insurer Standing to Appeal Fraud Conviction
Determines that the SPC has the quality to appeal as an insurer in criminal proceedings related to Art. 148a CP.
P/24397/2019 · ge (Art. 79 al. 3 LPGA)
Public Prosecutor's Decision Upheld in Social Security Non-Remittance Case Based on Lack of Intent
Cited to establish the compensation fund's standing (*qualité pour agir*) to appeal regarding the violation of Art. 87 LAVS.
31.2021.19 · ti (Art. 79 cpv. 1 LPGA)
Social Security Liability of Bankrupt Company Officer Upheld Despite Claimed Resignation Date
Cited in relation to the application of the general part of the Swiss Criminal Code (CP) to criminal offenses under the LAVS.
P/18468/2018 · ge (Art. 79 al. 3 LPGA)
Administrative Appeal Regarding Failure to Immediately Disclose Inherited Foreign Assets in Welfare Fraud Case
Cited in the reasoning explaining why the SPC had standing to appeal, which led to the decision on the merits.
A/4420/2015 · ge (Art. 79 LPGA)
Insured v. Cantonal Compensation Fund (Denial of Justice)
The applicant requested the application of this article during the hearing, although the court ultimately rejected the related claim for moral damages based on procedural grounds.