830.1
ATSGLPGA
CH
CH
Art. 67 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Heilbehandlung und Geldleistungen
ATSG; 5. Kapitel: Koordinationsregeln
Art. 67 ATSG · Heilbehandlung und Geldleistungen
Hält sich eine taggeld- oder rentenberechtigte Person zu Lasten der Sozialversicherung in einer Heilanstalt auf, so kann der für die Heilbehandlung leistungspflichtige Sozialversicherungsträger je nach den Familienlasten der versicherten Person die Vergütung für die Unterhaltskosten in der Heilanstalt um einen festen Betrag herabsetzen. Dieser Abzug kann auf dem Taggeld oder der Rente einbehalten werden.
Hält sich eine Bezügerin oder ein Bezüger einer Hilflosenentschädigung zu Lasten der Sozialversicherung in einer Heilanstalt auf, so entfällt der Anspruch auf die Entschädigung für jeden vollen Kalendermonat des Aufenthalts in der Heilanstalt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (22)
VPB 85-22-7 (Art. 67 al. 2 let. a LPGA)
Federal Act on the General Part of Social Insurance Law (LPGA)
Used to state that legal costs can be charged to a party whose conduct was reckless or showed negligence.
VBE.2024.335 · ag (Art. 67 Abs. 2 ATSG)
Reversal of Helplessness Allowance Denial Pending Further Investigation
Determines that the claim for a disability allowance is forfeited during full calendar months of hospitalization.
A/1237/2020 · ge (Art. 67 LPGA)
Claimant's Appeal on Health Insurance Liability Dismissed Due to Res Judicata
Cited regarding the procedural deadlines for revision applications under Art. 53 LPGA.
S 2023 39 · gr (Art. 67 Abs. 2 ATSG)
Disability Allowance Retroactivity and Set-Off Dispute
This provision was used to justify the suspension of the helplessness allowance during the applicant's stay in a hospital/rehabilitation clinic, which impacted the starting date for the increased allowance.
VSBES.2022.17 · so (Art. 67 Abs. 1 ATSG)
Appeal Dismissed Regarding Revocation of Short-Time Work Allowances Due to Insufficient Proof of Pandemic Causation
Cited in the reasoning regarding the deadline (90 days after discovery) for lodging revision based on new facts.
2022.01.13.sv.4 · bl (Art. 67 Abs. 2 ATSG)
Disability Allowance Reassessment Appeal
This provision was used to establish that the appellant was not entitled to a helplessness allowance for April 2016 due to hospitalization.
UV.2018.48 · bs (Art. 67 Abs. 2 ATSG)
Accident Insurance Benefits Appeal: Disability Assessment and Compensation Calculation
Cited in the reasoning regarding the exclusion of the indemnity if the insured person is staying in a healing institution at the expense of social security.
200 2019 499 · be (Art. 67 Abs. 1 ATSG)
Recipient's Late Request for Formal Decision on Military Compensation Barred by Time Limit
Cited in the reasoning (E. 3.3) in conjunction with VwVG for comparison with revision deadlines.
VB.2019.00313 · zh (Art. 67 ATSG)
Family Reunification Rejection Upheld After Missed Deadlines
This provision was used to determine the procedural consequence of the judgment regarding the costs.
AI.111.14.246.2017 · vd (Art. 67, al. 2, LPGA)
Insured Autonomy vs. Structured Support in Attendance Allowance Eligibility
Cited in the context of the definition of 'home' regarding exclusion from the allowance for curative treatment.
2017.02.08.sv.1 · bl (Art. 67 Abs. 2 ATSG)
Disability Allowance Not Payable During Hospitalization
This provision is the legal basis for the cancellation of the dependency allowance during a hospital stay.
36.2013.43 · ti (Art. 67 LPGA)
Insured v. Insurance Company (Benefits Reduction Appeal)
Mentioned as not applicable in the context of Art. 72 cpv. 3 LAMal.
A/3530/2012 · ge (art. 67 al. 2 LPGA)
Disability Insurance Claim Stays Despite Pending Accident Insurance Review
Cited to establish that the right to an attendance allowance is suspended during full calendar months spent in a social insurance-funded hospital.
IV.2013.00161 · zh (Art. 67 Abs. 2 ATSG)
Claimant v. Disability Benefits Administrator (Dependency Allowance Cancellation)
This article establishes the rule that the claim for the allowance ceases for every full calendar month of stay in a nursing facility or hospital, which is the substantive basis for upholding the decision to discontinue the allowance.
AHV.H.2011.2 · sg (Art. 67 Abs. 2 ATSG)
Insurance Disability Allowance Retroactive Payment Limitation
Applied in the reasoning (E. 10.1) concerning the exclusion of benefits during institutional stay, which justifies the period where no payment was due, supporting the dismissal in order 1.