Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
830.1 ATSGLPGA CH

Art. 65 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Andere Sachleistungen

ATSG; 5. Kapitel: Koordinationsregeln
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (93 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 65 ATSG · Andere Sachleistungen

Andere Sachleistungen, namentlich Hilfsmittel oder Eingliederungsmassnahmen, gehen nach den Bestimmungen des jeweiligen Einzelgesetzes und in nachstehender Reihenfolge zu Lasten: a. der Militärversicherung oder der Unfallversicherung; b. der Invalidenversicherung oder der Alters- und Hinterlassenenversicherung; c. der Krankenversicherung.

← Art. 64 ATSG Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Zweck und Gegenstand Art. 66 ATSG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (25)

A/53/2024 · ge (Art. 65 let. b LPGA)
Social Insurance Office Coverage for Wheelchair Following Accident Settlement
Cited as the legal basis for attributing the responsibility for the contested auxiliary means to the social insurance in the second instance (the defendant).
42.2024.37 · ti (art. 65 cpv. 1 LPGA)
Social Assistance Benefit Calculation Dispute Involving Adult Dependent and Alimony Income
Cited (in its historical form relevant to the context) regarding procedure being generally free of charge unless temerity is involved.
I 2022 69 · sz (Art. 65 Abs. 1 lit. a ATSG)
Claimant v. Disability Insurance Office: Denial of Benefits Upheld
The appeal was dismissed based on this provision regarding the entitlement to invalidity benefits.
IV.2020.128 · sg (Art. 65 Abs. 1 ATSG)
Disability Insurance Coverage for Femoral Epiphysiolysis Treatment Based on IVG Coordination Rules
This provision is not cited in the dispositive orders.
I 2020 102 · sz (Art. 65 Abs. 1 ATSG)
Invalidity Pension Claim Denial Based on Insufficient Medical Evidence of Impairment
The appeal is partially granted and the decision of the IV authority is set aside to the extent that the claimant was not granted an initial assessment.
I 2020 74 · sz (Art. 65 Abs. 1 lit. a ATSG)
Disability Benefits Review Based on Alcohol Abstinence
The court dismissed the appeal because the appellant failed to prove that the challenged decision violated legal provisions (Art. 65 para. 1 lit. a ATSG is cited in the dispositive by implication as the general basis for review, though not explicitly listed as the ground for dismissal, but as the standard for appeal review, in this context it leads to the rejection of the appeal).
A/1337/2019 · ge (Art. 65 LPGA)
Appeal Withdrawal in Social Insurance Coverage Dispute
The Office of disability insurance requested the cancellation of the challenged decision based on this article, which was noted.
I 2017 113 · sz (Art. 65 Abs. 1 ATSG)
Appeal of Denial of Disability Benefits Due to Visual Impairment
The appeal is partially upheld based on this provision concerning the claim for an invalidity pension.
I 2017 113 · sz (Art. 65 Abs. 2 ATSG)
Appeal of Denial of Disability Benefits Due to Visual Impairment
The appeal is partially upheld based on this provision concerning the claim for an invalidity pension.
36.2017.23 · ti (Art. 65 LPGA)
Orthotic Insoles and TCM Reimbursement Appeal Dismissed
Although cited in the reasoning regarding priority order for auxiliary aids, it is not explicitly cited in the dispositive orders.
KV.2015.00077 · zh (Art. 65 ATSG)
Health Insurer Not Liable for Orthopedic Aids Due to Disability Insurance Coordination
This article establishes the hierarchy for social security cost coverage, which was used to deny the appellant's claim for specialist shoes because the IV insurance covered them first.
32.2015.122 · ti (art. 65 LPGA)
Consolidated Appeals Regarding Denial of Disability Insurance Subsidies for Vehicle Amortization and Automatic Transmission Costs
Cited in the reasoning for upholding the denial of benefits based on the priority/coordination rules between different social security branches.
608 2013 183 · fr (Art. 65 LPGA)
Disability Pension Recipient's Claim for Apartment Modifications Denied on Subsidiarity and Necessity Grounds
This provision is cited in the reasoning section (Section 4b) concerning the hierarchy of benefit providers, but it is *not* cited in the operative part (Section I-IV). Therefore, based strictly on the rule, it should be excluded. **Exclusion based on rule.**
CDP.2013.257 · ne (Art. 65 LPGA)
Disability Insurance Refusal Over Accident Insurance Liability for Mobility Aids and Attendance Allowance
Cited in the final order (Point 4) as the legal basis determining when the AI cannot cover means of assistance, contingent on liability of accident insurance.
IV.2008.91 · sg (Art. 65 ATSG)
Claimant v. Agency Regarding Disability Benefits Denial and Procedural Defect Cured on Appeal
Cited in the reasoning to explain that vocational measures from the accident insurance take precedence over those from disability insurance.