830.1 ATSGLPGA

CH

Art. 32 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Amts- und Verwaltungshilfe

ATSG; 4. Kapitel: Allgemeine Verfahrensbestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (93 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 32 ATSG · Amts- und Verwaltungshilfe

Die Verwaltungs- und Rechtspflegebehörden des Bundes, der Kantone, Bezirke, Kreise und Gemeinden geben den Organen der einzelnen Sozialversicherungen auf schriftliche und begründete Anfrage im Einzelfall kostenlos diejenigen Daten bekannt, die erforderlich sind für: a. die Festsetzung, Änderung oder Rückforderung von Leistungen; b. die Verhinderung ungerechtfertigter Bezüge; c. die Festsetzung und den Bezug der Beiträge; d. den Rückgriff auf haftpflichtige Dritte.

Unter den gleichen Bedingungen leisten die Organe der einzelnen Sozialversicherungen einander Verwaltungshilfe.

Erfahren die Organe einer Sozialversicherung, die Verwaltungs- und Rechtspflegebehörden des Bundes, der Kantone, Bezirke, Kreise oder Gemeinden im Rahmen ihrer Funktionen, dass eine versicherte Person ungerechtfertigte Leistungen bezieht, so können sie die Organe der betroffenen Sozialversicherung sowie der betroffenen Vorsorgeeinrichtungen darüber informieren.

Die Stellen nach Artikel 75 a geben sich gegenseitig diejenigen Daten bekannt, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach Anhang II des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (Freizügigkeitsabkommen) sowie anderer internationaler Abkommen über die soziale Sicherheit notwendig sind.

← Art. 31 ATSG Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Zweck und Gegenstand Art. 33 ATSG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (140)

93/2010/13 · sh (Art. 32 Abs. 1 lit. c ATSG)

Health Insurance Provider v. Debt Enforcement Office Regarding Information Fees

This article establishes the basis for the finding that the debt enforcement office must provide the requested information free of charge to social security institutions.

VPB 85-22-7 (Art. 32 al. 1 LPGA)

Federal Act on the General Part of Social Insurance Law (LPGA)

Used to establish the obligation to return undue payments, unless the recipient acted in good faith.

VPB 85-22-7 (Art. 32 al. 2 LPGA)

Federal Act on the General Part of Social Insurance Law (LPGA)

Used to establish the statute of limitations for claims for restitution of undue payments.

200 2023 586 · be (Art. 32 Abs. 2bis ATSG)

Unemployment Benefits Denial for Spouse of Company Director Due to Risk of Misuse and Insufficient Wage Proof

Used to order the communication of the judgment to the cantonal compensation office to initiate investigations regarding the employer company's Covid-19 benefits.

200 2020 506 · be (Art. 32 ATSG)

Accident Insurer's Claim Against Compensation Fund for Overpayment Barred by Forfeiture Period

Cited in the reasoning regarding the duty of administrative assistance.

200 2020 506 · be (Art. 32 Abs. 2 ATSG)

Accident Insurer's Claim Against Compensation Fund for Overpayment Barred by Forfeiture Period

Cited in the reasoning regarding the duty of administrative assistance between social insurance bodies.

SB220286 · zh (Art. 32 Abs. 1 ATSG)

Acquittal for Rape and Sexual Coercion Despite Complainant's Objections

Cited for sending a separate notification to Concordia regarding social security.

IV.2021.00517 · zh (Art. 32 Abs. 1 und 2 ATSG)

IV-Stelle Participation in Suva Assessment

Cited in the reasoning regarding mutual administrative assistance between social insurance bodies, which justifies the IV-Stelle taking cognizance of the Suva's evidence.

SB210629 · zh (Art. 32 ATSG)

Acquittal, Property Disposal, Defense Costs Adjustment, Damage Claim Denied

Cited in order 10 regarding notification to the accident insurer of the injured party.

2020.10.08.sv.4 · bl (Art. 32 ATSG)

Disability Pension Recipient Loses Appeal Over Evidentiary Use of Criminal Files

Cited in the reasoning regarding administrative assistance, though not explicitly in the dispositive.

AI.164.18 · vd (art. 32 al. 1 LPGA)

Insured's Request to Remove Criminal and Foreign Judicial Documents Denied

This provision was cited to justify the legitimate manner in which the administrative authority obtained some of the disputed documents.

38.2019.12 · ti (Art. 32 LPGA)

Unemployment Benefits Denial Due to Center of Personal Relations Being in Italy

This procedural provision was cited by the lower authority (Sezione del lavoro) to request checks, but it does not appear in the dispositive orders of the TCA, therefore it is excluded.

EL.2017.21 · sg (Art. 32 ATSG)

Benefit Suspension Upheld for Failure to Provide Required Documentation

Cited in reasoning concerning the possibility of obtaining information directly from the land registry office.

EL.2017.21 · sg (Art. 32 ATSG)

Benefit Suspension Upheld for Failure to Cooperate in Entitlement Review

Mentioned in the reasoning concerning the possibility for the authority to obtain information directly, but not cited in the final orders.

A/4296/2015 · ge (Art. 32 LPGA)

Insurance Coverage Dispute: Dental Implant vs. Removable Prosthesis Adequacy

Cited in the reasoning section leading up to the dispositive regarding the free communication of data between social insurance authorities.