830.1
ATSGLPGA
CH
CH
Art. 22 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Sicherung der Leistung
ATSG; 3. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen über Leistungen und Beiträge
Art. 22 ATSG · Sicherung der Leistung
Der Anspruch auf Leistungen ist weder abtretbar noch verpfändbar. Jede Abtretung oder Verpfändung ist nichtig.
Nachzahlungen von Leistungen des Sozialversicherers können jedoch abgetreten werden: a. dem Arbeitgeber oder der öffentlichen oder privaten Fürsorge, soweit diese Vorschusszahlungen leisten; b. einer Versicherung, die Vorleistungen erbringt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (244)
200 2022 316 · be (Art. 22 Abs. 1 ATSG)
Municipality v. IV Office: Offsetting of Social Assistance and Mandatory Insurance Premiums Against Retroactive Invalidity Payment
Cited in the reasoning to establish the general non-assignability of benefit claims.
200 2022 316 · be (Art. 22 Abs. 2 ATSG)
Municipality v. IV Office: Offsetting of Social Assistance and Mandatory Insurance Premiums Against Retroactive Invalidity Payment
Cited in the reasoning to establish exceptions allowing the assignment of subsequent payments (subrogation right).
VBE.2024.483 · ag (Art. 22 Abs. 2 lit. a ATSG)
Claimant v. Defendant: Recalculation and Offset of Disability Insurance Payments
Cited for the possibility of assigning surcharges of benefits to public or private welfare institutions that provide advance payments.
A/4238/2024 · ge (Art. 22 al. 1 LPGA)
Social Insurance Contribution Revision Based on Reclassified Tax Income Denied
Cited to refute the argument that the claim was unassignable under social security law, as it concerned claims for already paid contributions, not future benefits.
720.24.169 · bl (Art. 22 Abs. 2 ATSG)
Garden Leave Payments Not Advance Payments for Pension Arrears
Cited as the basis for allowing the assignment of social security payments to employers who provide advance payments. The court found that the employer's payments did not qualify as advance payments under this provision.
720.24.169 · bl (Art. 22 Abs. 2 ATSG)
Disability Insurance Payout Dispute
Cited as the legal basis for third-party payments of social security benefits, but ultimately found not to apply in this case due to the lack of 'advance payments'.
IV.2023.00093 · zh (Art. 22 ATSG)
Appeal Regarding Denial of Disability Pension and Remand for Further Medical Assessment
Cited in the reasoning (E. 5.1.1) regarding the assignment/offset of social security benefits, but not explicitly in the dispositive orders.
CDP.2024.102 · ne (art. 22 al. 2 let. a LPGA)
ORACE Advance of Spousal and Child Support as Deductible Expense in Supplementary Benefit Calculation
This provision was extensively discussed as the federal legal basis for reimbursing advances made by social assistance bodies (ORACE) when calculating supplementary benefits.
36.2024.35 · ti (Art. 22 capoverso 1 LPGA)
Insured Liable for Premiums and Daughter's Copay, Insurer Penalized for Defective Collection Procedures and Wife's Claim Denial
Cited in the reasoning regarding the transferability of reimbursement rights, but not explicitly cited in the dispositive.
S 2021 109 · gr (Art. 22 Abs. 2 lit. b ATSG)
Disability Pension Back Payments Recalculation and Entitlement Confirmation
Cited in the reasoning (Erwägung 12.1) regarding the offsetting of overpayments, but not explicitly in the final orders (dispositive).
FZG.2022.1 · sg (Art. 22 Abs. 2 ATSG)
Cantonal Asylum Ordinance Precludes Third-Party Payment of Family Allowances for Asylum Seekers
This provision establishes the basis for the third-party payment/assignment of social insurance reimbursements when advance payments have been made, which was the core substantive issue in the appeal.
FZG.2022.1 · sg (Art. 22 Abs. 2 ATSG)
Cantonal Migration Office Reimbursement Claim Dismissed
This provision concerning the exception to the non-assignment rule for social welfare advances is the main ground for dismissing the appeal regarding third-party payment.
C-6785/2019 (Art. 22 Abs. 2 ATSG)
Swiss Disability Insurance Recalculation and Cross-Border Social Assistance Offset
Provides the legal basis for the regulation concerning the recovery of advance payments made by social assistance bodies.
PVG 2022 10 · gr (Art. 22 Abs. 2 ATSG)
Disability Insurance Child's Pension Third-Party Payment and Legal Subrogation
This article was used to distinguish the legal framework for the third-party payment of back payments of social security benefits.
KA.2022.00011 · zh (Art. 22 Abs. 2 ATSG)
Family Allowance Priority Based on Father's Minimum Income Threshold
Cited in the reasoning regarding the direct payment of allowances if the claim is pursued representatively, but not explicitly in the dispositive orders 1-4.