830.1
ATSGLPGA
CH
CH
Art. 2 Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) - Geltungsbereich und Verhältnis zu den einzelnen Sozialversicherungsgesetzen
ATSG; 1. Kapitel: Anwendungsbereich
Art. 2 ATSG · Geltungsbereich und Verhältnis zu den einzelnen Sozialversicherungsgesetzen
Die Bestimmungen dieses Gesetzes sind auf die bundesgesetzlich geregelten Sozialversicherungen anwendbar, wenn und soweit die einzelnen Sozialversicherungsgesetze es vorsehen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (422)
C-227/2022 (Art. 2 ATSG)
Disability Pension Calculation Dispute Over Earning Capacity
This article defines the scope of application of the ATSG to social security legislation and is referenced in point 1.2.
200 2025 199 · be (Art. 2 ATSG)
Insurance Authority Disability Benefit Appeal Decision Confirmation
Cited in order 2 as the basis for imposing court costs, as the administrative appeal procedure in IV cases is deemed taxable under this provision.
725.24.253 · bl (Art. 2 ATSG)
Occupational Physician Assessment Dispute: Insurer to Cover MRI Costs, Case Remanded
Cited to establish the applicability of ATSG provisions to accident insurance.
ZL.2024.00038 · zh (Art. 25 Abs. 1 Satz 1 ATSG in Verbindung mit Art. 2 ATSG und Art. 1 Abs. 1 ELG)
Supplementary Benefits: Son's Return Home Does Not Trigger Retroactive Reduction
These articles were cited as the legal basis for the repayment of unlawfully obtained supplementary benefits.
ZL.2024.00107 · zh (Art. 25 Abs. 1 ATSG in Verbindung mit Art. 2 ATSG und Art. 1 Abs. 1 ELG)
Appeal Regarding Retroactive Recalculation of Supplementary Benefits Due to Cohabitant's Effect on Rent Allowance
This provision addresses the general obligation to reimburse undue benefits, which underpins the entire reimbursement issue decided in the final orders.
ZL.2023.00081 · zh (Art. 43 Abs. 1 und Abs. 1bis sowie Art. 61 lit. c i.V.m. Art. 2 ATSG)
Appeal Regarding Recovery of Retroactive Benefits Based on Undervalued Foreign Asset Sales
Cited in the reasoning regarding the principle of official investigation (Untersuchungsgrundsatz) in social security proceedings.
IV.2024.00524 · zh (Art. 43 Abs. 1 und Abs. 1bis sowie Art. 61 lit. c i.V.m. Art. 2 ATSG)
Disability Benefits Appeal Remanded Due to Insufficient Psychiatric Expert Support on Functional Limitations
The factual basis was deemed insufficiently established, leading to the annulment of the decision and remand for further investigation under the scope of the investigation principle.
ZL.2024.00063 · zh (Art. 2 ATSG)
Foreign National Benefits Cessation and Requalification Appeal
Implicitly addressed as the basis for the initial requirement to repay unduly received benefits, which was upheld in part.
C-1892/2024 (Art. 2 LPGA)
Pensioner's Vital Minimum Protected Against Overpayment Deduction
Cited to establish that the LPGA applies to the Old Age and Survivors' Insurance (LAVS) unless LAVS expressly deviates.
608 2023 61 · fr (art. 6, 2ème phrase, LPGA)
Farmer's Sickness Benefits Denial Upheld Due to Actual Earnings Exceeding Adapted Role Potential
Cited as the codification of the principle of the obligation to mitigate damages, relevant to the requirement to change profession, which was a central argument in the appeal.
UV.2023.00112 · zh (Art. 43 Abs. 1 und Abs. 1bis sowie Art. 61 lit. c i.V.m. Art. 2 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG)
Claimant Fails to Document Weekly Hours for Insurance Coverage
Cited in the reasoning regarding the principle of official investigation (Untersuchungsgrundsatz).
S 2023 126 · gr (Art. 2 ATSG)
Sole Proprietorship Denied Short-Time Work Compensation Due to Normal Election Cycle Risk
Cited in combination with other ATSG articles as the legal basis for the applicability of the social insurance law in the context of the appeal object.
S 2023 72 · gr (Art. 1 Abs. 1 AVIG i.V.m. Art. 2 sowie Art. 56 Abs. 1 und Art. 57 ATSG)
Unemployment Benefits Denial Due to Limited Availability for International Trip
Cited to establish the possibility of filing an appeal against the administrative decision with the Cantonal Insurance Court.
VSGES.2024.2 · so (Art. 2.2.1 ATSG)
Supplementary Benefit Overpayment Recalculation and Waiver Denial Due to Undisclosed Asset Ownership
Cited in the reasoning, but not in the final orders (dispositive).
IV.2023.00412 · zh (Art. 61 lit. c i.V.m. Art. 2 ATSG)
Chronic Pain and Fibromyalgia: Refusal of Treatment Voids Invalidity Pension Claim
Cited as part of the principle of investigation, obliging the court to ascertain the correct and complete factual situation.