Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
824.01 ZDVOSCI CH

Art. 53 Verordnung vom 11. September 1996 über den zivilen Ersatzdienst (ZDV) - Anrechenbare Diensttage

ZDV; 6. Kapitel: Leistung des Zivildienstes
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (158 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 53 ZDV · Anrechenbare Diensttage

An die Erfüllung der ordentlichen Zivildienstleistungen werden angerechnet: a. ... b. die Ausbildungskurstage sowie die arbeitsfreien Tage, wie sie vom Kursveranstalter üblicherweise gewährt werden; c. Probeeinsätze; d. die Arbeitstage und die arbeitsfreien Tage, wie sie im Einsatzbetrieb üblicherweise gewährt werden; e. Arbeitstage im Sinne von Artikel 56 Absatz 1 Buchstaben d und f, sofern die zivildienstleistende Person an einem solchen Tag während mindestens fünf Stunden für den Einsatzbetrieb tätig ist; f. Reisetage am Beginn und am Ende eines Einsatzes; g. Arbeitstage, an welchen die zivildienstleistende Person infolge Krankheit oder Unfall vorübergehend arbeitsunfähig ist, im Rahmen von Artikel 54; h. Arbeitstage, an denen die zivildienstleistende Person Überstunden ausgleicht; i. Arbeitstage, an denen die zivildienstpflichtige Person aus anderen Gründen als Krankheit oder Unfall ohne ihr Verschulden ihren Einsatz nicht erbringen kann; j. Ferientage im Sinne von Artikel 72: k. die Teilnahme an medizinischen Untersuchungen nach Artikel 76 b Absatz 1 Buchstabe a im Rahmen von Auslandeinsätzen; l. die Teilnahme an einem Assessment.

Das ZIVI rechnet diese Leistungen nur an, wenn sie im Rahmen eines Einsatzes erbracht werden, zu welchem die zivildienstleistende Person aufgeboten ist.

Bei Einsätzen mit einer Gesamt- oder Restdauer von weniger als 26 Tagen rechnet das ZIVI höchstens die Anzahl arbeitsfreier Tage nach Anhang 2 Ziffer 1 an, unabhängig davon, ob in den Einsatz arbeitsfreie Feiertage fielen.

Die Anrechnung von Diensttagen erfolgt in ganzen Tagen.

Wenn die zivildienstleistende Person in Befolgung eines Aufgebots des ZIVI stundenweise eine Einführung im Hinblick auf einen späteren Einsatz besucht, ausserhalb der Kursstunden aber nicht in einem Zivildiensteinsatz steht, rechnet das ZIVI pro acht Stunden Kursbesuch einen Tag an die Erfüllung der ordentlichen Zivildienstleistungen an.

← Art. 52 ZDV Verordnung vom 11. September 1996 über den zivilen Ersatzdienst (ZDV) - Zuständige Behörden Art. 54 ZDV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

B-2430/2020 (Art. 53 Abs. 1 Bst. i ZDV)
Civil Servant Childcare Leave Credit Dispute
Used to order that days on which the civil servant could not perform their service for reasons other than illness or accident, through no fault of their own, be credited towards the fulfillment of their ordinary civil service obligations.
200 2019 459 · be (Art. 53 Abs. 1 lit. i ZDV)
Civil Service Conscript Income Compensation Claim Denied
This provision for counting service days when service cannot be rendered for reasons other than illness or accident was invoked by the appellant, but the court found it inapplicable because the required formal 'Aufgebot' (Art. 53 Abs. 2 ZDV) was lacking.
200 2019 459 · be (Art. 53 Abs. 2 ZDV)
Civil Service Conscript Income Compensation Claim Denied
This provision sets the prerequisite that any days counted under Art. 53 Abs. 1 ZDV must be rendered within a formal engagement, which was found to be absent for the disputed periods.
B-488/2014 (Art. 53 Abs. 2 ZDV)
Civil Service Call-Up Withdrawal Upheld Due to Concurrent Employment
Cited to explain that no civil service days can be credited without a valid deployment order, as the annulled orders were deemed invalid ex tunc.
B-2473/2009 (Art. 53 Abs. 2 ZDV)
Conscientious Objector's Service Credited Despite Administrative Error
Cited as the basis for the rule that service days are only credited if they are performed within the scope of an assignment for which the conscript has been summoned, but its strict application is questioned in this case due to excessive formalism.