824.01
ZDVOSCI
CH
CH
Art. 35 Verordnung vom 11. September 1996 über den zivilen Ersatzdienst (ZDV) - Grundsätze
ZDV; 6. Kapitel: Leistung des Zivildienstes
Art. 35 ZDV · Grundsätze
Die zivildienstpflichtige Person plant und leistet ihre Einsätze so, dass sie die Gesamtheit der nach Artikel 8 ZDG verfügten ordentlichen Zivildienstleistungen vor der Entlassung aus der Zivildienstpflicht erbracht hat.
Das ZIVI bietet die zivildienstpflichtige Person entsprechend auf.
Es bietet die zivildienstpflichtige Person so auf, dass der Einsatz in der Regel an einem Montag beginnt und an einem Freitag endet.
Das Leisten des Zivildienstes mit einem Teilzeitpensum ist ausgeschlossen. Vorbehalten bleibt Artikel 53 Absatz 5.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)
B-3309/2026 (art. 35 dell’ordinanza sul servizio civile dell’11 settembre 1996 [RS 824.1; OSCi])
Compulsory Service Summons Upheld Despite Professional Hardship Claims
Cited regarding the obligation to complete ordinary civil service before discharge.
B-2751/2020 (art. 35 al. 4 OSCi)
Denial of Early Civil Service Release Due to Medical Reasons
Cited to exclude part-time civil service.
B-4282/2017 (Art. 35 Abs. 1 ZDV)
Civil Servant Denied Deferment Despite Health and Job Loss Claims
States that the person liable for civil service must plan and perform their services in such a way that they have completed the total duration of ordinary civil service required by Art. 8 ZDG before being discharged from civil service.
B-3111/2017 (Art. 35 Abs. 1 ZDV)
Civil Service Order Upheld Amidst Failed Service Obligation
Requires civil servants to plan and perform their assignments so that all ordered civil service is completed before release from civil service duty.
B-4791/2014 (Art. 35 Abs. 1 ZDV)
Compulsory Civil Service Assignment Upheld Despite Health Claim
This provision establishes the duty of the person obligated to civil service to plan and perform their assignments to complete the total duration of service before release.
B-2785/2008 (Art. 35 Abs. 2 ZDV)
Civilian Service Member's Early Release Denied Due to Inadequate Medical Assessment
Regulates the details of summoning persons to civil service.
B-3388/2008 (Art. 35 Abs. 1 ZDV)
Conscientious Objector's Mandatory Civil Service Assignment Upheld Despite Request for Shorter Term
Used to assess whether the overall duration of the service could be completed before the applicant's release from civil service duty.