Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
824.0 ZDGLSC CH

Art. 68 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst (ZDG) - Disziplinarmassnahmen

ZDG; Neuntes Kapitel: Disziplinarverfahren und Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (105 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 68 ZDG · Disziplinarmassnahmen

Die Vollzugsstelle kann die folgenden Disziplinarmassnahmen verfügen: a. schriftlichen Verweis; b. Busse bis zu 2000 Franken.

← Art. 67 ZDG Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst (ZDG) - Grundsatz Art. 69 ZDG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (16)

B-763/2025 (Art. 68 let. b LSC)
Failure to Appear for Civil Service Interview Constitutes Insubordination
Cited as the legal basis for the range of fines applicable for disciplinary measures.
B-5102/2025 (Art. 68 Bst. b ZDG)
Civil Servant Fined for Missed Appointment Due to Alleged Technical Difficulties
This provision was cited as the legal basis for imposing a fine, with the specific amount considered in light of the penalty framework.
B-5731/2023 (Art. 68 Bst. b ZDG)
Civil Service Default: Student Fined for Failing to Report for Duty
The court considered the fine amount within the range provided for this article.
B-3767/2023 (Art. 68 let. b LSC)
Insubordination for Failure to Complete Civil Service Duty
Cited as the legal basis for imposing an amende of up to 2000 francs.
B-5156/2019 (Art. 68 LSC)
Civil Service Absence and Tardiness Upheld
Cited as the legal basis for the range of disciplinary measures, including fines, that can be imposed.
B-3357/2019 (Art. 68 Bst. b ZDG)
Civil Servant fined for missing mandatory appointment
Cited as the legal basis for imposing a fine as a disciplinary measure.
B-7401/2018 (art. 68 LSC)
Insubordination during Civil Service Assignment
This provision outlines the disciplinary measures, including fines, that can be imposed and was used to frame the range of possible penalties.
B-1856/2018 (Art. 68 ZDG)
Disciplinary Offense for Failure to Appear for Civil Service Interview
Provides the legal basis for the disciplinary measures that can be imposed, namely a written warning or a fine of up to CHF 2,000.
B-6315/2017 (Art. 68 LSC)
Civil Servant Fails to Report for Duty Despite Personal Circumstances
Cited as the legal basis for the penalty, indicating the maximum fine and that the fine of 450 francs is in the lower range of threatened penalties.
B-6315/2017 (Art. 68 LSC)
Civil Servant Fails to Report for Duty Despite Personal Circumstances
Cited as the provision detailing the disciplinary measures that can be imposed, specifically mentioning written reprimand and fines.
B-4088/2017 (Art. 68 ZDG)
Negligent Evasion of Civil Service Duties Upheld
This provision governs the disciplinary measures that can be imposed, specifically the imposition of a fine, which was applied in this case.
B-6262/2015 (Art. 68 ZDG)
Conscientious Objector Fined for Unauthorized Absences
This provision outlines the disciplinary measures that can be imposed, including fines, which the court used to justify the fine.
B-650/2014 (Art. 68 ZDG)
Civil Service Failure to Attend Orientation: Fine Upheld
Cited to establish the types of disciplinary measures available, specifically a written reprimand or a fine, which is central to the dispute over whether a reprimand or a fine should be imposed.
B-1828/2014 (Art. 68 ZDG)
Oversleeping leads to upheld fine for missed civil service course
This provision outlines the disciplinary measures that can be imposed, including a written reprimand or a fine, which was considered in determining the proportionality of the penalty.
B-582/2012 (Art. 68 ZDG)
Negligent Failure to Appear: Fine Reduced for Proportionality
Used to define the possible disciplinary measures, including fines.