824.0 ZDGLSC

CH

Art. 67 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst (ZDG) - Disziplinarfehler

ZDG; Neuntes Kapitel: Disziplinarverfahren und Strafbestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (105 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 67 ZDG · Disziplinarfehler

Verletzt die zivildienstpflichtige Person vorsätzlich oder fahrlässig Pflichten, die ihr das Gesetz oder darauf gestützte Verordnungen auferlegen, so kann die Vollzugsstelle eine Disziplinarmassnahme verfügen; vorbehalten bleiben die Strafbestimmungen der Artikel 72–78.

Die Massnahme kann unterbleiben, wenn Belehrung und Ermahnung durch den Einsatzbetrieb ausreichen.

← Art. 66 ZDG Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst (ZDG) - Grundsatz Art. 68 ZDG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

B-3767/2023 (Art. 67 al. 1 LSC)

Insubordination for Failure to Complete Civil Service Duty

Cited for the obligation to perform civil service and for the violation of this duty by the appellant.

B-3357/2019 (Art. 67 Abs. 1 ZDG)

Civil Servant fined for missing mandatory appointment

Used to establish that the applicant intentionally violated the duty to attend the interview.

B-6315/2017 (Art. 67 ss LSC)

Civil Servant Fails to Report for Duty Despite Personal Circumstances

Cited as the legal framework governing disciplinary proceedings for individuals in civil service.

B-6262/2015 (Art. 67 Abs. 2 ZDG)

Conscientious Objector Fined for Unauthorized Absences

This provision allows for a waiver of disciplinary measures if education and admonition are sufficient, but the court found this not to be the case.

B-650/2014 (Art. 67 Abs. 1 ZDG)

Civil Service Failure to Attend Orientation: Fine Upheld

Cited as the legal basis for the authority to impose a disciplinary measure when obligations are violated, which underpins the initial decision to impose a fine.

B-1828/2014 (Art. 67 Abs. 1 ZDG)

Oversleeping leads to upheld fine for missed civil service course

This provision allows for disciplinary action when a person subject to civil service intentionally or negligently violates duties imposed by law or regulations.

B-582/2012 (Art. 67 Abs. 1 ZDG)

Negligent Failure to Appear: Fine Reduced for Proportionality

Provides the legal basis for imposing disciplinary measures when duties are violated.

B-5352/2011 (Art. 67 Abs. 1 ZDG)

Civilian Service Placement Interview No-Show Fine Upheld

Provides the legal basis for imposing a disciplinary measure when an individual violates duties under the law or related ordinances.