Art. 20 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst (ZDG) - Aufteilbarkeit des Zivildienstes

B-3309/2026 (art. 9 lett. d LSC in combinato disposto con l’art. 20 LSC)

Compulsory Service Summons Upheld Despite Professional Hardship Claims

Cited to define the obligation to perform ordinary civil service.

B-294/2024 (Art. 20 ZDG)

Conscientious Objector's Partial Civil Service Completion Upheld

Used to establish the minimum duration and sequence of civil service assignments, including the first assignment.

5V 22 368 · lu (Art. 20 ZDG)

Claim for Civilian Service Compensation Timeliness

Cited in the reasoning regarding how civil service is performed in deployments.

BVGE-2022-I-4 (Art. 20 ZDG)

Civil Service Duration Not Automatically Extended by Military "Long-Term Server" Status

Cited in relation to the possibility of performing civil service with or without interruptions, and that the law does not bind the duration of civil service to the temporal sequence of service, unlike the military 'durchdiener' model.

BVGE-2014-50 (Art. 20 ZDG)

Federal Council Ordinance on Continuous Civil Service Unlawful

The court found that the delegation in Art. 20 ZDG does not cover the regulation in Art. 36a ZDV, which imposes a duty to serve without interruption.

42.2015.15 · ti (Art. 20 cpv. 1 LSc)

Social Assistance Benefit Calculation and Income Exclusion Appeal

Cited defining eligibility for study grants based on residency.