824.0
ZDGLSC
CH
Art. 2 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den zivilen Ersatzdienst (ZDG) - Zweck
ZDG; Erstes Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 2 ZDG · Zweck
Der Zivildienst kommt dort zum Einsatz, wo Ressourcen für die Erfüllung wichtiger Aufgaben der Gemeinschaft fehlen oder nicht ausreichen.
Er dient zivilen Zwecken und wird ausserhalb der Armee geleistet.
Wer Zivildienst leistet, erbringt eine Arbeitsleistung, die im öffentlichen Interesse liegt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
5V 22 368 · lu (Art. 2 Abs. 3 ZDG)
Claim for Civilian Service Compensation Timeliness
Cited in the reasoning regarding the definition of 'Arbeitsleistung' (work performance).
B-2785/2008 (Art. 2 Abs. 2 ZDG)
Civilian Service Member's Early Release Denied Due to Inadequate Medical Assessment
Defines civil service as serving civil purposes and being performed outside the army.
B-5299/2007 (art. 2 al. 3 LSC)
Hospital Civil Service Assignment Upheld Despite Personal Objections
States that anyone performing civil service performs work of public interest.