Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
823.201 EntsVODist CH

Art. 6 Verordnung vom 21. Mai 2003 über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (EntsV) - Meldung

EntsV; 1. Kapitel: Entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (31 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 EntsV · Meldung

Das Meldeverfahren nach Artikel 6 des Gesetzes ist für alle Arbeiten obligatorisch, die länger als acht Tage pro Kalenderjahr dauern.

Bei Tätigkeiten in den folgenden Bereichen hat die Meldung unabhängig von der Dauer der Arbeiten zu erfolgen: a. Bauhaupt- und Baunebengewerbe; b. Gastgewerbe; c. Reinigungsgewerbe in Betrieben und Haushalten; d. Überwachungs- und Sicherheitsdienst; e. Reisendengewerbe gemäss Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a und b des Bundesgesetzes vom 23. März 2001 über das Gewerbe der Reisenden; f. Erotikgewerbe; g. Garten- und Landschaftsbau.

In Notfällen wie Reparaturen, Unfällen, Naturkatastrophen oder anderen nicht vorhersehbaren Ereignissen kann die Arbeit ausnahmsweise vor Ablauf der achttägigen Frist nach Artikel 6 Absatz 3 des Gesetzes beginnen, frühestens jedoch am Tag der Meldung.

Die Meldung muss auf einem offiziellen Formular erstattet werden. Sie muss enthalten: a. Namen, Vornamen, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Geburtsdaten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in die Schweiz entsandt werden, sowie deren Sozialversicherungsnummern im Staat, in dem der Arbeitgeber seinen Sitz hat; abis. den Bruttostundenlohn, den der Arbeitgeber für die Dienstleistung in der Schweiz entrichtet; b. das Datum des Arbeitsbeginns und die voraussichtliche Dauer der Arbeiten; c. die Art der auszuführenden Arbeiten sowie die in der Schweiz ausgeübte Tätigkeit und die Funktion der Arbeitnehmerin und des Arbeitnehmers; d. den genauen Ort, wo die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer beschäftigt werden; e. Namen, Vornamen und Adresse einer Kontaktperson in der Schweiz oder im Ausland, die vom Arbeitgeber bestimmt werden muss.

Für entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die nicht Staatsangehörige der Europäischen Union oder der EFTA sind, muss die Meldung zusätzlich den Aufenthaltsstatus im Entsenderstaat enthalten.

Auf Verlangen des Arbeitgebers hat die Behörde den Eingang der Meldung zu bestätigen. Diese Meldebestätigung ist gebührenpflichtig.

...

...

...

← Art. 5 EntsV Verordnung vom 21. Mai 2003 über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (EntsV) - Minimale Entlöhnung Art. 7 EntsV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)

VD.AWA.16.21 · sg (Art. 6 Abs. 1 EntsV)
Violation of Foreign Worker Deployment Notice Period
Cited to establish the general mandatory nature of the notification procedure for work exceeding 8 days per year.
VD.AWA.16.21 · sg (Art. 6 Abs. 3 EntsV)
Violation of Foreign Worker Deployment Notice Period
Cited to assess and reject the claim that the late submission was justified by an emergency exception.
VD.AWA.14.15 · sg (Art. 6 EntsV)
Company Fined for Failure to Submit Mandatory Worker Posting Notification
The violation of the notification obligation was based on this article, in conjunction with Art. 6 EntsG.
30.2008.245 · ti (art. 6 cpv. 2 ODist)
Cross-Border Service Notification Obligation for Gratuitous Assembly Work
Cited in the final orders, referring to the procedure for notification, relevant to the violation found.
1.BE.2007.5 · ag (Art. 6 Abs. 2 lit. a EntsV)
Posted Workers Act Notification Violation - Penalty Reduction
Cited to define window installation as construction work requiring a report regardless of duration.
52.2006.99 · ti (Art. 6 ODist)
Company Appeal of Minimum Wage Violation Sanction Upheld
Cited in the list of applied provisions, this ordinance article specifies the notification procedure for posted workers.
52.2006.50 · ti (Art. 6 ODist)
Foreign Employer Wage Violation Appeal
Cited in the reasoning regarding mandatory notification obligations regardless of duration for specific sectors.
52.2006.93 · ti (Art. 6 ODist)
Subcontractor Liability for Posted Worker Minimum Wage Violations
Cited in the preamble to the dispositive regarding notification procedures.
52.2006.93 · ti (Art. 6 ODist)
Subcontractor Liability for Posted Worker Minimum Wage Violations
Cited in the preamble to the dispositive regarding the notification procedure.
52.2006.232 · ti (Art. 6 ODist)
Appeal Against Fine for Unnotified Construction Work in Switzerland
This provision detailing the scope of notification requirements was implicitly used as the basis for the violation, and it is cited in the preamble to the orders.
AGVE.2005.114 · ag (Art. 6 Abs. 1 EntsV)
Company Fined for Failure to Report Dispatched Workers in Switzerland
Mandates the notification procedure for posted workers exceeding eight days.
30.2008.245 · ti (art. 6 cpv. 2 ODist)
Italian National fined for Failure to Notify Cross-Border Service Activity
Cited in the final considerations, concerning the mandatory notification procedure.
30.2010.204 · ti (art. 6 ODist)
Service Provider Fined for Premature Cross-Border Work Notification Violation
Cited in the final orders as one of the procedural bases for the decision.
52.2006.232 · ti (Art. 6 ODist)
Construction Company Fined for Untimely Posting Notification
Cited in the final orders as a substantive legal provision detailing the notification procedure.
52.2006.50 · ti (art. 6 ODist)
Foreign Company Fined for Underpayment of Posted Worker Under Construction Technology CBA
Cited in the final considerations as part of the legal basis for the decision, regarding notification obligations based on duration of work.