Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
823.20 LDÉTEntsGLDist CH

Art. 1 Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 über die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (EntsG) - Gegenstand und Begriff

EntsG
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (20 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1 EntsG · Gegenstand und Begriff

Dieses Gesetz regelt die minimalen Arbeits- und Lohnbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die ein Arbeitgeber mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland in die Schweiz entsendet, damit sie hier für einen bestimmten Zeitraum: a. auf seine Rechnung und unter seiner Leitung im Rahmen eines Vertragsverhältnisses zwischen ihm und dem Leistungsempfänger eine Arbeitsleistung erbringen; b. in einer Niederlassung oder einem Betrieb arbeiten, der zur Unternehmensgruppe des Arbeitgebers gehört.

Es regelt ebenfalls die Kontrolle der Arbeitgeber, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Schweiz anstellen, und die Sanktion gegen solche Arbeitgeber, wenn sie gegen Bestimmungen über den Mindestlohn verstossen, die in einem Normalarbeitsvertrag im Sinne von Artikel 360 a des Obligationenrechts (OR) vorgeschrieben sind. Das Gesetz regelt zudem die solidarische Haftung des Erstunternehmers für die Nichteinhaltung der minimalen Arbeits- und Lohnbedingungen durch die Subunternehmer.

Der Begriff der Arbeitnehmerin und des Arbeitnehmers bestimmt sich nach schweizerischem Recht (Art. 319–362 OR).

Bundesgesetz vom 8. Oktober 1999 über die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (EntsG) - Gegenstand und Begriff Art. 1a EntsG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

60/2015/29 · sh (Art. 1 Abs. 3 EntsG)
Invalid Declaratory Ruling on Bogus Self-Employment by Labor Office
This provision defining the employee is mentioned in the heading and discussed in E. 4.3.2 regarding the scope under the EntsG.
ADM 2018 150 · ju (art. 1 al. 2, 7 al. 1 let. d, 9 al. 2 let. f LDét)
Childcare Minor Qualified as Domestic Employee
Cited to establish the competence of the defendant and the possibility of imposing an administrative sanction.
C/18667/2013 · ge (art. 1 al. 1 LDét)
Appellant v. Swiss Respondent (Temporary Secondment Employment Status)
Cited in the reasoning (4.1.4, 4.2.2) to categorize the assignment as temporary secondment/posting within a group of companies.
PE.2006.0042 · vd (Art. 1 al. 2 Ldét)
Appeal Regarding Administrative Fine for Failure to Announce Posted Workers
The core issue requiring clarification in the final order involves determining if the workers were employees under this definition or independent service providers.
VB.2006.00336 · zh (Art. 1 EntsG)
Company Fined for Minimum Wage Violations While Employees Worked Abroad
This provision was used to define the employer and employee relationship for the purposes of the Entsendegesetz.
52.2014.310 · ti (art. 1 cpv. 1 della legge di applicazione della LDist e della LLN)
Cantonal Court Annuls Minimum Wage Fine Based on Annual Averaging Defense
Cited in the reasoning regarding the jurisdiction of the Tribunal to rule on the appeal, but not in the final orders.