Art. 5 Verordnung vom 16. Januar 1991 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (AVV) - Auslandvermittlung

Als Auslandvermittlung gilt auch die Tätigkeit eines Vermittlers, der von der Schweiz aus: a. im Ausland wohnende Stellensuchende in einen Drittstaat vermittelt, sofern zumindest ein Teil der Vermittlungstätigkeit sich in der Schweiz abspielt oder die vertraglichen Beziehungen des Vermittlers zu Stellensuchenden oder Arbeitgebern schweizerischem Recht unterstellt sind; b. mit ausländischen Vermittlern zusammenarbeitet und selbst nur mit Stellensuchenden oder nur mit Arbeitgebern Kontakte hat.