Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
823.11 AVGLSELC CH

Art. 9 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (AVG) - Einschreibegebühr und Vermittlungsprovision

AVG; 2. Kapitel: Private Arbeitsvermittlung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (49 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 AVG · Einschreibegebühr und Vermittlungsprovision

Der Vermittler darf vom Stellensuchenden eine Einschreibegebühr und eine Vermittlungsprovision verlangen. Für Dienstleistungen, die besonders vereinbart werden, kann der Vermittler eine zusätzliche Entschädigung verlangen.

Der Stellensuchende schuldet die Provision erst, wenn die Vermittlung zum Abschluss eines Arbeitsvertrages geführt hat.

Bei der Auslandsvermittlung schuldet der Stellensuchende die Provision erst, wenn er von den Behörden des Landes, in das er vermittelt wird, die Bewilligung zur Erwerbstätigkeit erhalten hat. Der Vermittler darf jedoch eine angemessene Entschädigung für die tatsächlichen Auslagen und Aufwendungen verlangen, sobald der Arbeitsvertrag zustande gekommen ist.

Der Bundesrat setzt die Einschreibegebühren und die Vermittlungsprovisionen fest.

← Art. 8 AVG Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (AVG) Art. 10 AVG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

VPB 1991-02-19 (Art. 9, al. 4 LSE)
Swiss Federal Legislation and Ordinances of 1991
This article is cited for the fixation of registration fees and placement commissions.
110 2023 145 · be (Art. 9 al. 1 LC)
Appeal Against Heating System Replacement and Parking Space Enlargement Permit
Used as the basis for the general aesthetic clause concerning the reformulation of the charge related to the heat pump color/casing to ensure better site integration.
110 2021 180 · be (art. 9 al. 1 LC)
Appeal Against Refusal of Attic Heat Pump Permit and Removal Order
This general aesthetic clause against altering the landscape or site appearance was cited as a ground for refusing the building permit due to the heat pump's impact.
110 2022 42 · be (Art. 9 al. 1 LC)
Administrative Appeal Regarding Building Permit Denial for Unlit Advertising Structure in Historically Significant Town Entrance
The court implicitly upheld the municipality's decision, which relied on aesthetic concerns addressed by this general aesthetic clause concerning the alteration of the landscape/site.
110 2021 16 · be (Art. 9 al. 1 LC)
Administrative Review of Retroactive Building Permit for Roof Windows and Facade Door
The provision establishing the general aesthetic clause was used to confirm that the modifications satisfied general requirements and did not contrast shockingly with the built environment.
110 2020 25 · be (Art. 9 LC)
Apartment Permit Rejection Appeal Over Zoning and Aesthetic Violations
The appeal was granted and the permit refused because the project does not respect the necessary integration into the site according to this article.
A1 20 45 · vs (art. 9 al. 4 LC)
Appeal Regarding Building Setback from Communal Road
Cited to confirm that road alignments take precedence over general distance provisions.
A/3171/2017 · ge (Art. 9 LC)
Insured's Failure to Report Post-Divorce Maintenance Renders Overpayment Repayable Despite Authority's Initial Error
The reasoning mentions that the procedure is free of charge (gratuit), which corresponds to cost provisions.
A/3071/2014 · ge (art. 9 RPUS - LC 21 211)
Appeal Regarding Commercial Unit Change of Use Regularization and Settlement Approval
This provision is cited in the agreed-upon terms (point 4) which are incorporated into the final operative part, requiring a public-facing activity.
110 2015 110 · be (Art. 9 al. 1 LC)
Commune Wind Turbine Permit Denial Upheld Due to Landscape Impact and Minimal Energy Yield
The court confirmed the rejection of the permit based on the finding that the projected installation would alter the site/landscape, contrary to this provision.
JAAC 67.96 (Art. 9 al. 1 LSE)
Placement Agency's Revocation Overturned for Proportionality
This provision defines the fees and commissions that an employment placement agency can charge to job seekers.
GE.1992.0090 · vd (Art. 9 LC)
Communal Official v. Municipality on Forced Early Retirement
Cited in the reasoning to emphasize the obligation of municipal members regarding the oath, implicitly supporting the finding that the decision was taken for proper administrative management reasons.