823.11
AVGLSELC
CH
CH
Art. 3 Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (AVG) - Voraussetzungen
AVG; 2. Kapitel: Private Arbeitsvermittlung
Art. 3 AVG · Voraussetzungen
Die Bewilligung wird erteilt, wenn der Betrieb: a. im Schweizerischen Handelsregister eingetragen ist; b. über ein zweckmässiges Geschäftslokal verfügt; c. kein anderes Gewerbe betreibt, welches die Interessen von Stellensuchenden oder von Arbeitgebern gefährden könnte.
Die für die Leitung verantwortlichen Personen müssen: a. Schweizer Bürger oder Ausländer mit Niederlassungsbewilligung sein; b. für eine fachgerechte Vermittlung Gewähr bieten; c. einen guten Leumund geniessen.
Die Bewilligung zur Auslandsvermittlung wird nur erteilt, wenn die für die Leitung verantwortlichen Personen ausserdem sicherstellen, dass im Betrieb ausreichende Kenntnisse der Verhältnisse in den entsprechenden Staaten vorhanden sind.
Die Bewilligung für Arbeitsvermittlungsstellen beruflicher und gemeinnütziger Institutionen wird erteilt, wenn die Voraussetzungen der Absätze 1 Buchstabe c, 2 und 3 erfüllt sind.
Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (23)
VB.2024.00357 · zh (Art. 3 Abs. 2 lit. c AVG)
Employment Agency Licensing Denial Upheld Due to Responsible Person's Past Business Conduct
This article outlines the requirement for a good reputation (Leumund) for obtaining a license, which was the central issue leading to the final decision against granting the license.
110 2022 178 · be (Art. 3 al. 2 LC)
Appeal Against Refusal of Building Permit and Variance for Protected Building Renovations
Cited in the reasoning leading to the conclusion that the vested rights guarantee does not apply, which is relevant to the final decision structure, although not the direct basis for admission/remit.
PE.2017.0485 · vd (art. 2 et 3 LSE)
Employment Service Refusal of Private Placement Authorization Upheld Due to Unqualified Responsible Person
The appeal was rejected because the appellant manifestly did not meet the conditions set out in these articles (due to the resignation of the responsible person).
ADM 2016 80 · ju (art. 3 al. 1 let. a, b, c LSE)
Personnel Placement Company Restrictions Upheld Due to Familial Conflict of Interest Concerns
Cited as the general conditions for granting a permit for private placement and temporary employment services.
ADM 2016 80 · ju (art. 3 al. 5 LSE)
Personnel Placement Company Restrictions Upheld Due to Familial Conflict of Interest Concerns
Cited as the basis for the Federal Council to regulate details concerning permits for private placement and temporary employment services.
A1 15 133 · vs (art. 3 al. 1 LC)
Building Permit Annulment for Exceeding Maximum Density Index
The appeal was rejected because the projected transformations were deemed to aggravate the existing non-conformity with the building code, as prohibited by this article.
B-6993/2013 (Art. 3 al. 2 LSE)
Employment Agency Permit Revoked Over Manager's Record
This provision, requiring persons responsible for management to meet certain conditions, was applied cumulatively with other conditions, leading to the rejection of the appeal.
B-6993/2013 (Art. 3 al. 2 let. c LSE)
Employment Agency Permit Revoked Over Manager's Record
This provision was used to determine that the person responsible for management did not have a good reputation, leading to the rejection of the appeal.
A1 15 32 · vs (Art. 3 alinéa 1 LC)
Rural Dwelling Extension Permit Annulled Due to Non-Conformity and Excessive Basement Alterations
The project (building elevation) was prohibited because it aggravated the non-conformity of the structure with respect to distance rules (aggravation of the situation not conforming to the law).
GE.2013.0130 · vd (art. 3 al. 2 let. b LSE)
Employment Service Refusal to Authorize International Model Placement Agency Upheld
The court confirmed the decision to refuse authorization because the appellant could not assure a placement service satisfying professional rules, as cited in the reasoning section supporting the rejection of the appeal.
A1 13 267 · vs (art. 3 LC)
Property Owner v. Administrative Authority (Solar Panel Glare and Existing Non-Conformity)
The decision to annul the building permit was based on the finding that the solar panel installation aggravated the non-conformity of the existing building regarding the applicable law (situation acquise).
GE.2009.0011 · vd (Art. 3 al. 2 let. b LSE)
Employment Service Withdrawal Annulled Due to Insufficient Grounds for License Revocation
The provision defining the requirement that the placer must ensure a placement service satisfactory to the rules of the profession, which was at the core of the merits review leading to the annulment.
52.2009.444 · ti (Art. 2, 3 LC)
Cantonal Council Placement Permit Denial Upheld Due to Manager's Insufficient Swiss Experience
These provisions of the Federal Law on Placement and Temporary Work were the basis for denying the authorization, which the court upheld.
PE.2004.0087 · vd (art. 3 al. 3 LSE)
Restaurant Employer v. Employment Service (Sanction Reduction)
Cited as the provision violated by the employer by hiring personnel without residence permits, justifying the administrative sanction.
GE.2001.0037 · vd (art. 3 LSE)
Appeal Against Refusal of Private Placement Authorization Due to Lack of Good Reputation
This provision defines the conditions for granting a private placement authorization, which was the subject of the decision under review and ultimately confirmed by the court.