822.411
VOSAOTNOLN
CH
CH
Art. 7 Verordnung vom 6. September 2006 über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (VOSA) - Gebühren
VOSA
Art. 7 VOSA · Gebühren
Eine Gebühr wird kontrollierten Personen auferlegt, die Melde- oder Bewilligungspflichten nach Artikel 6 BGSA verletzt haben.
Die Gebühren betragen höchstens 150 Franken pro Stunde Tätigkeit der mit den Kontrollen betrauten Personen, zuzüglich der dem Kontrollorgan entstandenen Auslagen. Die Höhe der Gebühr muss in einem angemessenen Verhältnis zu dem für die Ermittlung des festgestellten Verstosses erbrachten Kontrollaufwand stehen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (28)
GE.2024.0049 · vd (art. 7 al. 1 OTN)
Company Appeal: Foreign Employment Fines and Night Work Warning Overturned
The court applied this article *a contrario* to annul the order imposing control costs, as the underlying infraction was not established.
GE.2023.0165 · vd (art. 7 al. 1 OTN)
Employer Appeal Against Reprimand for Illegal Employment and Sunday Work Violations
Cited in the reasoning section regarding the perception of fees for non-compliance with announcement and authorization obligations, but not explicitly cited in the final orders.
GE.2023.0165 · vd (art. 7 al. 2 OTN)
Employer Appeal Against Reprimand for Illegal Employment and Sunday Work Violations
Cited in the reasoning section regarding the calculation of fees based on an hourly rate, but not explicitly cited in the final orders.
GE.2023.0132 · vd (art. 7 al. 1 OTN)
Appeal Against Unauthorized Employment Sanctions and Control Fees
This provision concerning the charging of control fees was applied *a contrario* to annul the decision on control costs because no breach of obligations was found.
GE.2021.0037 · vd (Art. 7 al. 1 OTN)
Immigration Fine Upheld for Unauthorized Foreign Receptionist
Provision detailing when control fees are levied, applied to justify charging costs.
GE.2021.0037 · vd (Art. 7 al. 2 OTN)
Immigration Fine Upheld for Unauthorized Foreign Receptionist
Provision setting the maximum hourly rate for control activities, used to confirm the proportionality of the control fees charged.
GE.2020.0030 · vd (Art. 7 al. 1 OTN)
Sanctions Upheld for Employing Undocumented Worker (Cleaning Activity)
Cited in the reasoning to establish when a levy of fees is applicable concerning non-compliance with declaration/authorization obligations.
GE.2020.0030 · vd (Art. 7 al. 2 OTN)
Sanctions Upheld for Employing Undocumented Worker (Cleaning Activity)
Cited in the reasoning to define how inspection fees are calculated.
GE.2017.0160 · vd (art. 7 al. 1 OTN)
Construction Company Fined for Undocumented Worker and Control Costs
Cited in the reasoning regarding the hourly rate for control activities and associated costs, but not used in the final orders.
GE.2017.0160 · vd (art. 7 al. 2 OTN)
Construction Company Fined for Undocumented Worker and Control Costs
Cited in the reasoning regarding the calculation basis for fees, but not used in the final orders.
GE.2015.0095 · vd (Art. 7 al. 2 OTN)
Appeal Against Control Fee Assessment for Undisclosed Employee
Cited regarding the proportionality and calculation of the fees based on the time spent on the control.
GE.2013.0233 · vd (Art. 7 al. 1 OTN)
Administrative Sanction Upheld Based on Final Criminal Judgment of Illegal Foreign Worker Employment
The court confirms the decision to charge the appellant with the costs of the control, based on the fact that obligations under Art. 6 LTN were not respected, as detailed in this article.
OG ARGVP 2014 3626 · ar (Art. 7 Abs. 1 VOSA)
Cantonal Labor Inspectorate Fee Validity in Undeclared Work Case
The court used this provision to confirm that only persons found to have violated reporting or authorization duties should be charged for costs.
OG ARGVP 2014 3626 · ar (Art. 7 Abs. 2 VOSA)
Cantonal Labor Inspectorate Fee Validity in Undeclared Work Case
The court cited this provision to confirm that the assessment of control fees must be based on time spent (ruling against a lump sum).
GE.2011.0189 · vd (Art. 7 al. 2 OTN)
Employment Service Warning Upheld, Inspection Fees Reduced on Appeal
Cited in the reasoning regarding the calculation basis for the inspection costs, which is relevant to the reformed amount.