822.41 BGSALTNLLN

CH

Art. 2 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA) - Geltungsbereich

BGSA

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (23 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 BGSA · Geltungsbereich

Arbeitgeber können die Löhne der in ihrem Betrieb beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im vereinfachten Verfahren nach Artikel 3 abrechnen, sofern: a. der einzelne Lohn den Grenzbetrag nach Artikel 7 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge nicht übersteigt; b. die gesamte jährliche Lohnsumme aller Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer den zweifachen Betrag der maximalen jährlichen Altersrente der AHV nicht übersteigt; und c. die Löhne aller Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im vereinfachten Verfahren abgerechnet werden.

Das vereinfachte Verfahren nach Artikel 3 ist nicht anwendbar für: a. Kapitalgesellschaften und Genossenschaften; b. die Mitarbeit des Ehegatten oder der Ehegattin sowie der Kinder im eigenen Betrieb.

← Art. 1 BGSA Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA) Art. 3 BGSA →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

30.2022.12 · ti (Art. 2. e 3 LLN)

Employer's Advance of Family Allowances Without Entitlement Not Protected Against Repayment Demand

Cited in the reasoning regarding the simplified procedure under which some employers pay annually.

SGSTA.2021.34 · so (Art. 2 BGSA)

Taxpayers' Appeal on Simplified Tax Assessment Dismissed

Cited as the main provision detailing the conditions for using the simplified procedure (VAV), the failure of which justified the main order.

SGSTA.2017.40 · so (Art. 2 BGSA)

Taxpayer Appeal Against Disallowance of Simplified Payroll Accounting Procedure

The court's implicit main ground for dismissal is that the conditions of this provision for simplified taxation were not met by the appellant.

SGSTA.2017.9 · so (Art. 2 BGSA)

Taxation of Shareholder-Manager Income: Abuse of Simplified Declaration Procedure

This provision defines the conditions for the simplified accounting procedure (VAV), which was the core subject of the dispute regarding the tax treatment of the remuneration.

VPB 2002.223 (Art. 2, al. 1, let. e, LTN)

Switzerland's Proposed Law to Combat Undeclared Work

This article defines 'pseudo-independent work' as a form of undeclared work, aiming to combat the misuse of this status to avoid legal obligations.

SB.2012.00103 · zh (Art. 2 BGSA)

Tax Appeal on Simplified Accounting and Related-Party Payments

The court considered the requirements of this article regarding the simplified accounting procedure for social security contributions.