Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
822.222 ARV2OTR2OLR2 CH

Art. 8 Verordnung vom 6. Mai 1981 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen (ARV 2) - Pausen

ARV 2
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (35 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 8 ARV 2 · Pausen

Der Führer hat nach einer Lenkzeit von 4½ Stunden eine Pause von mindestens 45 Minuten einzulegen, sofern er nicht direkt anschliessend eine tägliche Ruhezeit oder einen wöchentlichen Ruhetag beginnt. Legt der Führer die Pause vor Ablauf von 4½ Stunden Lenkzeit ein, genügen eine Pause von 30 Minuten oder zwei Pausen von je 20 Minuten. Während der Pausen darf der Führer kein Fahrzeug lenken.

Der Arbeitnehmer hat spätestens nach einer Arbeitszeit von 5½ Stunden eine Arbeitspause einzulegen, sofern er nicht direkt anschliessend eine tägliche oder wöchentliche Ruhezeit beginnt. Während der Arbeitspausen darf der Arbeitnehmer keine berufliche Tätigkeit ausüben.

Arbeitspausen sind wie folgt einzulegen: a. bei einer täglichen Arbeitszeit bis zu 7 Stunden: eine Pause von mindestens 20 Minuten; b. bei einer täglichen Arbeitszeit über 7 Stunden höchstens aber 9 Stunden: eine Pause von mindestens 30 Minuten oder zwei Pausen von je mindestens 20 Minuten; c. bei einer täglichen Arbeitszeit über 9 Stunden: eine Pause von mindestens einer Stunde oder zwei Pausen von mindestens je 30 Minuten oder drei Pausen von mindestens je 20 Minuten.

Der Arbeitnehmer muss die Pausen nach Absatz 3 so verteilen, dass zwischen zwei Arbeitspausen oder zwischen einer Arbeitspause und einer täglichen oder wöchentlichen Ruhezeit nicht mehr als 5½ Stunden Arbeitszeit fallen.

← Art. 7 ARV 2 Verordnung vom 6. Mai 1981 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen (ARV 2) - Gegenstand Art. 9 ARV 2 →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

SU190014 · zh (Art. 28 Abs. 1 ARV2 in Verbindung mit Art. 8 Abs. 2 und Abs. 3 lit. c ARV2)
Traffic and Driving Regulation Violation Appeal Dismissed
This provision confirms the defendant's guilt regarding multiple violations of driving and rest times for professional drivers.
ZF 2005 25 · gr (Art. 8 ARV 2)
Employer Appeal on Unpaid Overtime for Taxi Driver
Mentioned in the reasoning regarding the duration of breaks, but not cited in the operative orders.
ZF 2005 25 · gr (Art. 8 ARV 2)
Taxi Driver Overtime Pay Dispute
Cited in the reasoning section regarding the classification of breaks as working time, although the final orders do not explicitly enforce this specific article.
30.2003.356 · ti (art. 8 OLR2)
Taxi Driver Tachograph Infraction Appeal and Fine Reduction
Cited as part of the legal basis concerning the obligation to observe breaks.
30.2003.356 · ti (art. 8 OLR2)
Taxi Driver Fined for Tachograph and Hours Violations; Fine Reduced on Appeal
Cited as a basis for the decision, specifically relating to required driving/work breaks.
SU180005 · zh (Art. 28 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 8 Abs. 1 und Art. 9 Abs. 2 der Verordnung des Schweizerischen Bundesrates vom 6. Mai 1981 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren Personenwagen (ARV 2))
Taxi License Holder Appeal Against Unlawful Stand Occupation Conviction
This provision confirms the conviction that entered into legal force because it was not appealed.
SU190014 · zh (Art. 28 Abs. 1 ARV2 in Verbindung mit Art. 8 Abs. 2 und Abs. 3 lit. c ARV2)
Taxi Driver Regulatory Offenses Appeal: Conviction and Fines Upheld
Cited in the final orders to affirm the guilt for repeated violation of working and rest hours for professional drivers.