Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
822.221 ARV1OTR1OLR1ARVOTROLR CH

Art. 3 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen (ARV 1) - Geltungsbereich

ARV 1
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (43 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 ARV 1 · Geltungsbereich

Die Verordnung gilt für die Führer und Führerinnen von Motorwagen und Fahrzeugkombinationen: a. zum Sachentransport, deren Gesamtgewicht nach Fahrzeugausweis 3,5 t übersteigt; b. zum Personentransport, die ausser dem Führersitz für eine Platzzahl von mehr als acht Personen zugelassen sind.

Lenkt ein Führer oder eine Führerin im Ausland ein Fahrzeug, das in der Schweiz immatrikuliert ist, so gilt diese Verordnung, sofern die von der Schweiz ratifizierten internationalen Übereinkommen nicht strengere Vorschriften vorsehen.

Die Führer und Führerinnen, die im Ausland immatrikulierte Fahrzeuge in der Schweiz lenken, müssen nur die Vorschriften der Artikel 5, 7, 8 Absätze 1, 2, 4 und 5 sowie Artikel 9–12, 14–14 c und 18 Absatz 1 einhalten.

Für Arbeitgeber, Unternehmen und Werkstätten gilt diese Verordnung nur, soweit einzelne Bestimmungen dies ausdrücklich vorsehen.

← Art. 2 ARV 1 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen (ARV 1) - Gegenstand Art. 4 ARV 1 →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

RBOG.2006.Nr.27 · tg (Art. 3 Abs. 2 ARV 1)
Jurisdiction Over Foreign Driving Time Infractions by Swiss-Registered Vehicle Drivers
This provision was used to establish the applicability of ARV 1 to driving abroad when operating a Swiss-registered vehicle, which was the core issue of the dispute.
RBOG.2006.Nr.27 · tg (Art. 3 Abs. 2 ARV 1)
Swiss Jurisdiction Over Foreign Driving Violations by Swiss Vehicle Drivers
This provision was explicitly cited as the basis for applying the ARV 1 to the facts concerning journeys abroad.