822.113
ARGV3OLT3OLL3
CH
Art. 15 Verordnung 3 vom 18. August 1993 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3) - Beleuchtung
ArGV 3; 2. Kapitel: Besondere Anforderungen des Gesundheitsschutzes
Art. 15 ArGV 3 · Beleuchtung
Räume, Arbeitsplätze und Verkehrswege innerhalb und ausserhalb der Gebäude müssen entsprechend ihrer Verwendung ausreichend natürlich oder künstlich beleuchtet sein.
In den Arbeitsräumen soll Tageslicht vorhanden sein sowie eine künstliche Beleuchtung, welche der Art und den Anforderungen der Arbeit angepasste Sehverhältnisse (Gleichmässigkeit, Blendung, Lichtfarbe, Farbspektrum) gewährleistet.
Räume ohne natürliche Beleuchtung dürfen nur dann als Arbeitsräume benützt werden, wenn durch besondere bauliche oder organisatorische Massnahmen sichergestellt ist, dass den Anforderungen des Gesundheitsschutzes insgesamt Genüge getan ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)
VWBES.2020.242 · so (Art. 15 Abs. 1 ArGV 3)
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited in the reasoning regarding the requirement for adequate lighting in rooms.
VWBES.2020.242 · so (Art. 15 Abs. 2 ArGV 3)
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited in the reasoning regarding the requirement for daylight and artificial lighting in workspaces.
VWBES.2020.242 · so (Art. 15 Abs. 3 ArGV 3)
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited as part of the legal basis for granting the exception permit under certain conditions.
VWBES.2020.242 · so (Art. 15 Abs. 3 ArGV 3)
Exception to Natural Light Requirement for Basement Kitchen Granted with Compensatory Measures
Cited in the reasoning to establish the conditions for using rooms without natural lighting (compensatory measures).
VWBES.2019.106 · so (Art. 15 ArGV 3)
Restaurant Kitchen Window Exception Denial Upheld
This provision governs health protection in workplaces, specifically regarding natural light, and was used to determine the requirements for windows in workrooms.
BRGE.II.Nrn.0087.00 · zh (Art. 15 Abs. 3 und Art. 24 Abs. 5 der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz [ArGV3])
Villa N. Demolition and Clinic Permit Appeals
Cited to support the argument that these provisions do not prevent the use of workspaces without natural light.
VB.2013.00138 · zh (§ 15 ARGV 3)
Employer Ordered to Provide Natural Light Breaks for Underground Workers
Cited as the basis for the requirement that rooms without natural light or outdoor views may only be used as permanent workplaces if health protection requirements are met through special structural or organizational measures.
VB.2013.00139 · zh (§ 15 ARGV 3)
Building Permit Conditions Challenged Over Fitness Center Lighting and Labor Compliance
This provision concerning rooms without natural light was implicitly used in the reasoning leading to the final decision, which is a substantive ground for the verdict.
VB.2011.00616 · zh (Art. 15 Abs. 2 ArGV 3)
Building Permit Denial for Dental Practice Due to Workplace Safety Violations
Cited as a requirement for workspaces to have daylight and a view to the outside, which was not met by the project.
VB.2011.00616 · zh (Art. 15 Abs. 3 ArGV 3)
Building Permit Denial for Dental Practice Due to Workplace Safety Violations
Cited in relation to exceptions for workspaces without daylight and view to the outside, but the conditions for these exceptions were not met.
VB.2011.00616 · zh (Art. 15 Abs. 2 ArGV 3)
Dental Practice Permit Denied for Lack of Natural Light
This provision requires workrooms to have daylight and a view to the outside, which was not met by the project.
VB.2011.00616 · zh (Art. 15 Abs. 3 ArGV 3)
Dental Practice Permit Denied for Lack of Natural Light
This provision allows for exceptions to daylight and outside view requirements if safety and health are ensured, but these exceptions were not met.
VB.2013.00138 · zh (§ 15 ARGV 3)
Employer-Mandated Paid Breaks for Basement Workspaces Upheld
This provision is cited as the legal basis regarding rooms without natural lighting or view to the outside, which must be compensated for.
VB.2013.00139 · zh (§ 15 ARGV 3)
Administrative Appeal on Fitness Center Windowless Rooms and Labor Authority Consultation
Cited in relation to the specific requirement for rooms without natural lighting or outside views for permanent workplaces.