Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
822.112 ARGV2OLT2OLL2 CH

Art. 12 Verordnung 2 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 2) - Anzahl freie Sonntage

ArGV 2
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (68 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 12 ArGV 2 · Anzahl freie Sonntage

Im Kalenderjahr sind mindestens 26 freie Sonntage zu gewähren. Sie können unregelmässig auf das Jahr verteilt werden. Im Zeitraum eines Kalenderquartals ist jedoch mindestens ein freier Sonntag zu gewähren.

Im Kalenderjahr sind mindestens 18 freie Sonntage zu gewähren, sofern mindestens zwölfmal pro Jahr die wöchentliche Ruhezeit mindestens 59 aufeinanderfolgende Stunden umfasst. Diese 59 Stunden umfassen die tägliche Ruhezeit sowie den ganzen Samstag und den ganzen Sonntag. Die freien Sonntage können unregelmässig auf das Jahr verteilt werden.

Im Kalenderjahr sind mindestens 12 freie Sonntage zu gewähren. Sie können unregelmässig auf das Jahr verteilt werden. In der Woche, in der an einem Sonntag gearbeitet wird, oder in der darauffolgenden Woche ist im Anschluss an die tägliche Ruhezeit eine wöchentliche Ruhezeit von 36 aufeinanderfolgenden Stunden zu gewähren.

Im Kalenderjahr sind mindestens 12 freie Sonntage zu gewähren. Sie können unregelmässig auf das Jahr verteilt werden. In der Woche, in der an einem Sonntag gearbeitet wird, oder in der darauffolgenden Woche ist eine wöchentliche Ruhezeit von 47 aufeinanderfolgenden Stunden oder von zweimal 35 aufeinanderfolgenden Stunden zu gewähren.

Wird im Durchschnitt des Kalenderjahres die Fünf-Tage-Woche gewährt, so kann die Anzahl freie Sonntage bis auf vier herabgesetzt werden. Die freien Sonntage können unregelmässig auf das Jahr verteilt werden.

← Art. 11 ArGV 2 Verordnung 2 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 2) - Gegenstand Art. 13 ArGV 2 →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

VPB 4682-2003-1534 (art. 12 OLT2)
Permits for Working Time Exceptions
Cited for derogation concerning ground personnel in air navigation.
VPB 2003.1186 (art. 12 OLT2)
Labor Permit Applications for Extended Working Hours
Cited in conjunction with LTr for granting derogations for ground personnel in the air navigation sector.
AL.2020.00112 · zh (Art. 12 Abs. 3 ArGV 2)
Voluntary Resignation Constitutes Self-Inflicted Unemployment
This provision allows for a reduction in the number of free Sundays under certain conditions related to the five-day work week.
52.2017.255 · ti (art. 12 cpv. 2 OLL 2)
Gas Station Shop Rest Period Compliance Dispute
This provision establishes the requirement of 47 consecutive hours of rest for weeks without Sunday work, which the court confirmed applies to the appellant under the applicable special regime.
B-2255/2011 (Art. 12 al. 1 OLT 2)
Airport Derogation on Sundays Off Invalidated
Cited as the provision from which a derogation was requested and granted by the lower authority, and which the court found to be violated by the derogation.
A/1098/2009 · ge (art. 12 al. 1 OLT2)
Airport Employees' Guaranteed Weekly Rest Days Calculation Dispute
The decision rejects the appeal regarding the interpretation of the guaranteed minimum number of Sundays off per year.
VPB 984-2004-0422 (Art. 12 OLT2)
Permits for Special Working Hours
Cited for derogations for ground personnel in air navigation.
JAAC 68.104 (Art. 23 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 12 Abs. 3 ArGV 2)
Seco's Sunday Work Permit for Hospitality Apprentices Upheld
This provision establishes the minimum number of free Sundays for employees in the hospitality industry and was used to assess the adequacy of free Sundays in specific cases within the global permit.
JAAC 68.104 (Art. 23 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 12 Abs. 2 ArGV 2)
Seco's Sunday Work Permit for Hospitality Apprentices Upheld
This provision establishes the minimum number of free Sundays for employees with family responsibilities, and was used as a benchmark for determining the appropriate number of free Sundays for apprentices.
VPB 1904.2003 (Art. 12 OLT2)
State Secretariat for Economic Affairs Work Duration Permits
Related regulations for granting derogations for ground personnel in air navigation.
VPB 2003.339 (Art. 12 OLT2)
Permits for Extended Working Hours
Cited for derogations for ground personnel in the air navigation sector.
52.2017.255 · ti (Art. 12 cpv. 2 OLL 2)
Service Station Rest Period Compliance Appeal
Cited in the reasoning section (3.3) as the applicable rule regarding rest time following work performed on a public holiday, justifying the rejection of the appeal.