Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
822.111 ARGV1OLT1OLL1ArGVOLTOLL CH

Art. 37 Verordnung 1 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) - Ruhetage

ArGV 1; 2. Kapitel: Arbeits- und Ruhezeiten
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (86 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 37 ArGV 1 · Ruhetage

Bei ununterbrochenem Betrieb sind den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen im Kalenderjahr wenigstens 61 wöchentliche Ruhetage zu gewähren, die zusammen mit der täglichen Ruhezeit mindestens 35 aufeinander folgende Stunden umfassen. Davon müssen wenigstens 26 Ruhetage auf einen Sonntag fallen und mindestens die Zeit von 6–16 Uhr umfassen.

Unter der Voraussetzung, dass der Sonntag die Zeit von Samstag 23 Uhr bis Sonntag 23 Uhr umfasst, kann die Zahl der auf einen Sonntag fallenden Ruhetage wie folgt herabgesetzt werden: a. auf 17, wenn die tägliche Arbeitszeit des einzelnen Arbeitnehmers oder der einzelnen Arbeitnehmerin 8 Stunden nicht übersteigt; b. auf 13, wenn zusätzlich zu der in Buchstabe a genannten Voraussetzung die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit einschliesslich der Pausen nicht mehr als 42 Stunden beträgt.

Kann aus betrieblichen oder organisatorischen Gründen nicht in jeder Woche ein wöchentlicher Ruhetag gewährt werden, so ist dieser spätestens in der dritten Folgewoche zu gewähren. Dieser Ruhetag kann mit anderen wöchentlichen Ruhetagen zusammengelegt werden.

Nach spätestens sieben Tagen ist dem Arbeitnehmer oder der Arbeitnehmerin eine tägliche Ruhezeit von 24 Stunden zu gewähren.

← Art. 36 ArGV 1 Verordnung 1 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) - Arbeitnehmer Art. 38 ArGV 1 →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (48)

VPB 3646-2008-1298 (art. 37 OLT 1)
Work Permits for Extended and Night Hours
Cited for granting permits for continuous work.
VPB 2007.656 (art. 37 OLT 1)
Permits for Atypical Working Hours in Switzerland
Cited as the legal basis for granting permits for continuous work.
VPB 2007.434 (art. 37 OLT 1)
Permits for Extended Working Hours Under Swiss Labour Act
Cited as the basis for granting continuous work permits.
VPB 07-0061-431 (Art. 37 OLT1)
Permits for Night, Sunday, and Holiday Work in Food Production
Cited as part of the legal basis for continuous work permits.
VPB 38-2006-3343 (Art. 37 OLT1)
Extended Working Hour Permits Granted
Cited for the granting of continuous work permits.
VPB 6018-2006-1965 (art. 37 OLT1)
Permits for Extended Working Hours Granted
Cited as part of the legal basis for granting permits for continuous work.
VPB 12-2006-1692 (Art. 37 OLT1)
Work Duration Permits Granted for Special Needs
Cited for granting permits for continuous work.
VPB 2600-2005-0995 (Art. 37 OLT1)
Swiss Working Time Permit Applications and Decisions
Cited for granting permits for continuous work.
VPB 05-0920-2545 (Art. 37 OLT1)
Work Permit Approvals for Various Industries
Cited for the issuance of continuous work permits.
VPB 2005.449 (Art. 37 OLT1)
Manufacturing Companies Granted Extended Working Hour Permits
Cited in conjunction with Art. 24 LTr for granting continuous work permits.
VPB 4682-2003-1534 (art. 34, 37 et 38 OLT1)
Permits for Working Time Exceptions
Cited for derogation concerning ground personnel in air navigation.
VPB 2003.1186 (art. 34, 37 et 38 OLT1)
Labor Permit Applications for Extended Working Hours
Cited in conjunction with LTr for granting derogations for ground personnel in the air navigation sector.
VPB 2008.3052 (art. 37 OLT 1)
Swiss Working Time Exception Permits
Cited in the dispositive for granting permits for continuous work.
VPB 2008.3014 (art. 37 OLT 1)
Federal Permits for Atypical Work Hours
Cited as a legal basis for granting permits for continuous work.
VPB 08-2663-7849 (art. 37 OLT 1)
Switzerland: Granted Work Permits for Working Hours
Cited in conjunction with art. 24 LTr for granting continuous work permits.