822.11 ARGLTRLL

CH

Art. 71 Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG)

ArG; VIII. Schluss- und Übergangsbestimmungen; Vorbehalt von Vorschriften des Bundes, der Kantone und der Gemeinden

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (83 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 71 ArG

Vorbehalten bleiben insbesondere a. die Bundesgesetzgebung über die berufliche Ausbildung, über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten sowie über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer; b. Vorschriften des Bundes, der Kantone und der Gemeinden über das öffentlich-rechtliche Dienstverhältnis; von den Vorschriften über den Gesundheitsschutz und über die Arbeits- und Ruhezeit darf dabei jedoch nur zu Gunsten der Arbeitnehmer abgewichen werden; c. Polizeivorschriften des Bundes, der Kantone und der Gemeinden, wie namentlich solche über die Bau‑, Feuer‑, Gesundheits- und Wasserpolizei sowie über die Sonntagsruhe und über die Öffnungszeiten von Betrieben, die dem Detailverkauf, der Bewirtung oder der Unterhaltung dienen.

← Art. 67–70 ArG Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG) Art. 72 ArG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (14)

VPB 150000170 (Art. 71 lit. a LTr)

Night Work Compensation for Professional Drivers

Cited as the legal basis for reserving specific federal legislation, including that concerning the working hours and rest periods of professional drivers.

VB.2021.00357 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Employer's Right to Exclude Changing Time Upheld

This provision was cited as the legal basis for determining whether the employer's regulation on changing time was lawful.

VB.2021.00359 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Employee Compensation Claim for Changing Clothes Time Denied

This provision is cited in the summary table alongside other articles, indicating its relevance to the substance of the decision, though the dispositive itself is summarized as 'Abweisung' (Dismissal).

VB.2020.00234 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Employee Claim for Monetary Compensation for Night Work Rest Periods Denied

This provision is listed among the legal norms considered in the case.

VB.2019.00766 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Mandatory Work Attire Changing Time Not Compensable Work Hours

This provision is cited as a legal norm, and the court's decision implicitly relies on the assessment of the employer's margin of appreciation concerning working time, which relates to the scope of this article.

V 12 22 1 · lu (Art. 71 lit. b ArG)

Hospital On-Call Duty Compensation and Labour Act Application

Cited in the dispositive to determine the applicability of cantonal rules compared to the mandatory minimum standards of the Federal Act on Work (ArG) concerning health protection and working/rest times.

PB.2010.00047 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Honoraria Offsetting Overtime and Unused Rest Day Compensation

The court applied this provision in the dispositive concerning the compensation for unworked rest days.

PB.2010.00048 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Physician Fees Offset Overtime Compensation

This article is cited alongside Art. 13 ArG in the section listing the legal norms, implying its relevance to the decision concerning the scope or limits of overtime compensation.

VPB 2001.1181 (Art. 71, let. b, LTr)

Parliamentary Initiative on Resident Physicians' Working Hours and Labor Law Application

Cited as a reservation for public law employment relationships that needs to be amended to ensure equivalent worker protection.

VPB 2001.1183 (Art. 71 let. b LTr)

Swiss Labor Law Extension to Private School Teachers

This provision is cited in the dispositive as part of the amendment to the Labour Act, concerning specific reservations for public service employment relationships, particularly regarding health, working time, and rest provisions.

PB.2001.00010 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Association v. Canton: Public Law Governing Physician Working Hours

Cited to determine which provisions of the ArG are not applicable to doctors in public hospitals, specifically concerning health protection.

PB.2010.00047 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Physician Overtime and Rest Day Compensation Offset Dispute

This provision pertains to the compensation for unworked rest days, which was addressed in the final order.

PB.2010.00048 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Senior Physicians' Overtime Compensation and Private Practice Fee Offsets

This provision likely pertains to exceptions or specific regulations regarding overtime compensation, which are relevant to the court's decision on deducting additional fees from overtime pay.

VB.2019.00766 · zh (Art. 71 lit. b ArG)

Employer Discretion on Compensating Time for Mandatory Uniform Change

This provision forms the basis for the decision regarding the dispute over whether time spent changing clothes counts as paid working time.