822.11 ARGLTRLL

CH

Art. 7 Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG)

ArG; II. Gesundheitsschutz und Plangenehmigung ; Plangenehmigung und Betriebsbewilligung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (83 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 7 ArG

Wer einen industriellen Betrieb errichten oder umgestalten will, muss bei der kantonalen Behörde um die Genehmigung der geplanten Anlage nachsuchen. Diese holt den Bericht der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt ein. Die im Bericht ausdrücklich als Weisungen bezeichneten Anträge werden von der kantonalen Behörde als Auflagen in die Plangenehmigung aufgenommen.

Entspricht die geplante Anlage den Vorschriften, so genehmigt die kantonale Behörde die Pläne, nötigenfalls mit der Auflage, dass besondere Schutzmassnahmen zu treffen sind.

Vor der Aufnahme der betrieblichen Tätigkeit muss der Arbeitgeber bei der kantonalen Behörde um die Betriebsbewilligung nachsuchen. Die kantonale Behörde erteilt die Betriebsbewilligung, wenn Bau und Einrichtungen des Betriebes der Plangenehmigung entsprechen.

Ist für die Errichtung oder Umgestaltung eines Betriebs die Genehmigung einer Bundesbehörde erforderlich, so erteilt diese auch die Plangenehmigung im Verfahren nach Absatz 1. Auf Berichte und Mitberichte sind die Artikel 62 a und 62 b des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 anwendbar.

← Art. 6 ArG Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG) Art. 8 ArG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

B.2024.21 · sg (Art. 7 Abs. 1 Satz 1 ArG)

Scaffolding Company Noise Emission Jurisdiction Dispute

Cited in the introductory summary when discussing the requirement for cantonal approval for industrial operations.

21.5496 · sg (Art. 7 ArG)

Scaffold Business Noise Restriction Appeal

Cited in reasoning sections to determine whether the facility falls under planning obligations under the Labour Act, concluding it does not.

20.10161 · sg (Art. 7 ArG)

Scaffolding Business Noise Order Overturned on Procedural Grounds

Cited in the reasoning regarding the definition of an establishment subject to planning permission under labour law, determining municipal competence.

20.10161 · sg (Art. 7 ArG)

Scaffolding Business Noise Restrictions Appeal: Procedural Fairness Violation Annuls Municipal Decision

The scope of application of the LFA, specifically whether the operation was subject to planning permission (Art. 7 ArG), was analyzed to determine cantonal vs. municipal competence.

810.2010.452 · bl (§ 7 ARG)

Residential Law Observation and De-registration Appeal Permitted Due to Lack of Quorum

Cited to show that the ARG only provides for obtaining information and does not serve as a legal basis for ordering an observation.

BRKE.I.Nr.0307.2009 · zh (Art. 7 ArG)

Planning Authority Height Requirement Challenge

Cited in the reasoning concerning the scope of the plan consultation procedure for industrial operations.

VPB 2006.2249 (Art. 7 LTr)

Federal Law on Eliminating and Simplifying Business Authorization Procedures

Cited for modification, to transfer the approval of plans and operating permits for industrial enterprises entirely to cantonal competence, removing the requirement for a federal labor inspection report.

VPB du-2-d-cembre-1986 (Art. 7 al. 1 LTr)

Federal Council Decree Extends Metal Crafts Collective Labor Agreement

Cited as the legal basis for extending the scope of the collective labor agreement.