822.11 ARGLTRLL

CH

Art. 46 Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG)

ArG; VI. Durchführung des Gesetzes; 3. Pflichten der Arbeitgeber und Arbeitnehmer; Verzeichnisse und andere Unterlagen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (83 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 46 ArG

Der Arbeitgeber hat die Verzeichnisse oder andere Unterlagen, aus denen die für den Vollzug dieses Gesetzes und seiner Verordnungen erforderlichen Angaben ersichtlich sind, den Vollzugs- und Aufsichtsorganen zur Verfügung zu halten. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020 .

← Art. 45 ArG Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG) Art. 47 ArG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

200 2018 646 · be (Art. 46 des Bundesgesetzes vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG; SR 822.11))

Employer Denied Remission of Wrongly Received Compensation Due to Gross Negligence

Cited within the reasoning as the legal basis for the general obligation of time recording, supporting the finding regarding gross negligence.

RA180001 · zh (Art. 46 ArG)

Personnel File and Overtime Access Case: Security for Costs and Procedural Transfer

Cited regarding the employer's legal obligation to record working hours.

C/18005/2015 · ge (Art. 46 LTr)

Employee Compensation Overtime Dispute Appeal

Used to establish the employer's obligation to keep a record of working hours.

2017.01.24.zr.6 · bl (Art. 46 ArG)

Employee's Overtime, Expenses, and Reference Claims Dismissed on Appeal

Cited in the reasoning regarding the employer's obligation to record working hours, but not directly applied in the dispositive.

AbR.2012.13.Nr.6 · ow (Art. 46 ArG)

Employer Cannot Deduct Minus Hours or Withhold Bonus Without Proof

Establishes the employer's obligation to maintain records relevant to the enforcement of the Ordinance.

C/20411/2011 · ge (Art. 46 LTr.)

Employee v. Employer: Overtime Compensation and Record Keeping

Cited in relation to the employer's duty to maintain a time register, relevant to the burden of proof for overtime.

11 09 169 · lu (Art. 46 ArG)

Appeal Dismissed for Pre-Trial Disclosure of Work Time Tracking Tables

This provision was cited in the reasoning leading to the dismissal of the appeal, establishing that it does not provide a sufficient legal basis for pre-trial discovery under § 228 ZPO.

52.2008.194 · ti (art. 46 LL)

Foreign Company v. Switzerland: Overturned Fine for Secondary Worker Record-Keeping Violation

Cited in the preamble of the final orders, as the relevant law concerning the employer's obligation to keep records forming the substance of the dispute.